Traduction de 影响 en français
影响
yǐng xiǎng
Entrées commençant par 影响
影响力
yǐng xiǎng lì
影响大
yǐng xiǎng dài
fort impact
影响面
yǐng xiǎng miàn
zone touchée / surface affectée / endroit impacté
影响半径
yǐng xiǎng bàn jìng
rayon d'influence
影响报告
yǐng xiǎng bào gào
notice d'impact
影响别人
yǐng xiǎng bié rén
affecter les autres
影响层面
yǐng xiǎng céng miàn
影响范围
yǐng xiǎng fàn wéi
sphère d'influence
影响健康
yǐng xiǎng jiàn kāng
affecter la santé
影响较小
yǐng xiǎng jiào xiǎo
faible impact
影响区线
yǐng xiǎng qū xiàn
ligne de zone d'influence
影响深远
yǐng xiǎng shēn yuǎn
(expr. idiom.) d'une grande portée
影响研究
yǐng xiǎng yán jiū
étude d'impact
影响因子
yǐng xiǎng yīn zǐ
facteur d'impact
影响所有人
yǐng xiǎng suǒ yǒu rén
erga omnes / à l'égard de tous
影响协调中心
Centre de coordination pour les effets
影响探雷的气味
odeur parasite / odeur étrangère
影响问题工作组
yǐng xiǎng wèn tí gōng zuò zǔ
Groupe de travail sur l'impact
影响服务贸易的措施
mesures touchant le commerce des services
影响运输的海关问题工作队
Groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports
影响运输的关税问题专家组
Groupe d'experts des problèmes douaniers intéressant les transports
影响运输的海关作业问题工作队
Groupe de travail sur les questions douanières touchant les transports
影响妇幼健康的传统习俗问题工作组
Groupe de travail sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants
影响妇幼健康的传统习俗问题特别报告员
Rapporteur spécial sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants
Entrées contenant 影响
有影响
yǒu yǐng xiǎng
负面影响
fù miàn yǐng xiǎng
impact négatif
性别影响
impact sexospécifique / impact en fonction du sexe
不利影响
bù lì yǐng xiǎng
不受影响
bù shòu yǐng xiǎng
non affecté
大气影响
dà qì yǐng xiǎng
effets atmosphériques
恶劣影响
è liè yǐng xiǎng
mauvaise influence
辐射影响
fú shè yǐng xiǎng
effets des rayonnements
很有影响
hěn yǒu yǐng xiǎng
très influent
环境影响
huán jìng yǐng xiǎng
impact environnemental / incidences sur l'environnement
集成影响
jí chéng yǐng xiǎng
impact global
巨大影响
jù dà yǐng xiǎng
énorme influence
受到影响
shòu dào yǐng xiǎng
affecté (habituellement avoir un effet négatif) /
souffrir外来影响
wài lái yǐng xiǎng
influence externe
未受影响
wèi shòu yǐng xiǎng
non affecté / non incommodé
越境影响
yuè jìng yǐng xiǎng
effets transfrontières
直接影响
zhí jiē yǐng xiǎng
influence directe / impact immédiat
总体影响
zǒng tǐ yǐng xiǎng
impact global
最终影响
zuì zhōng yǐng xiǎng
impact final
低影响开发
développement à faible impact
二级影响区
èr jí yǐng xiǎng qū
zone d'impact secondaire
受影响国家
shòu yǐng xiǎng guó jiā
pays touché
受战争影响的
touché par la guerre / touché par le conflit
海底影响试验
Étude d'impact sur le benthos (prop.)
不影响气候的
sans effet sur le climat / climatiquement neutre
地雷影响调查
enquête sur l'impact des mines
社会影响评估
évaluation d'impact social
主要影响地区
zone d'impact primaire
性别影响评估
évaluation de l'impact sexospécifique / évaluation de l'impact en fonction du sexe
业务影响分析
analyse d'impact sur les opérations
环境影响报告
notice d'impact sur l'environnement (France)
成本影响分析
analyse des incidences financières
性别影响分析
analyse de l'impact sexospécifique / analyse de l'impact en fonction du sexe
不受天气影响
bù shòu tiān qì yǐng xiǎng
pas affecté par la météo
对环境的影响
duì huán jìng de yǐng xiǎng
effets sur l'environnement
环境影响评估
huán jìng yǐng xiǎng píng gū
étude d'impact
环境影响评价
huán jìng yǐng xiǎng píng jià
étude d'impact
减轻洪灾影响
jiǎn qīng hóng zāi yǐng xiǎng
atténuation des inondations
人工影响天气
rén gōng yǐng xiǎng tiān qì
modification (artificielle) du temps / modification des conditions météorologiques / action sur le temps
受冲突影响国家
pays touché par un conflit
减少影响的采伐
exploitation à faible impact
农药影响委员会
Comité sur les effets des pesticides
不受天气影响的
résistant aux intempéries
不受污染影响的
non affecté par la pollution
促成犯罪的影响
effet criminogène
北极气候影响评估
Évaluation de l'impact du changement climatique dans l'Arctique
对环境不利的影响
effet nocif pour l'environnement
方桉影响成绩评估
étude d'impact des programmes
按性别区分的影响
impact sexospécifique / conséquences sexospécifiques
贸易影响分析模型
modèle d'analyse des répercussions commerciales
年度方桉影响审查
évaluation annuelle de l'impact des programmes
对健康不利的影响
effet néfaste sur la santé / effet nocif pour la santé
国际影响评价协会
International Association for Impact Assessment
受影响最严重国家
pays les plus gravement touchés
无负面影响的旅游
tourisme neutre / tourisme éthique / tourisme sans effet négatif
减轻洪水影响的方法
écrêteur de crues
环境影响评价专家组
Groupe d'experts pour l'évaluation de l'impact sur l'environnement
长期能源短缺的影响
Incidences des carences énergétiques chroniques
空间活动的环境影响
Les effets des activités spatiales sur l'environnement
受到季风影响的国家
pays de mousson / pays soumis à l'influence des moussons / pays exposé aux moussons
监测、预报和影响评价
Service chargé de la surveilance, de la prévision et de l'évaluation de l'impact
海面上升对社会的影响
Etudes des effets pour la collectivité de l'élévation du niveau de la mer
气候变化的影响讲习班
Atelier sur l'impact des changements climatiques
越境环境影响评估公约
Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière
世界气候影响研究计划
Programme mondial pour l'étude des incidences du climat
跨界空气污染影响评估
évaluation des effets transfrontières de la pollution atmosphérique
环境影响评价专家会议
Réunion d'experts pour l'évaluation de l'impact sur l'environnement
快速启动和平影响方桉
Programme d'intervention rapide pour la paix
快速启动和平影响措施
mesures d'intervention rapide pour la paix
武装冲突对儿童的影响
Impact des conflits armés sur les enfants / Étude Machel
环境和社会影响委员会
Comité de l'environnement et de l'impact social
气候影响评估情景工作组
Groupe spécial sur les configurations pour l'évaluation des incidences du climat
对家庭和儿童影响的评估
évaluation de l'impact sur la famille et l'enfant
对遗传有显着影响的剂量
dose génétiquement significative
战争对环境影响问题会议
Conférence internationale sur les effets de la guerre sur l'environnement
艾滋病全球影响国际会议
Conférence internationale sur l'impact mondial du SIDA
利用担任部长的影响谋利
monnayer son influence en tant que ministre
气候变化对农业影响的评价
étude d'impact des changements climatiques sur l'agriculture
全球影响和脆弱性警报系统
Dispositif mondial d'alerte vulnérabilités et impacts
快速而影响持久的恢复项目
Projet de relèvement à impact rapide et durable
受战争影响的儿童问题议程
Programme pour les enfants touchés par la guerre
土壤侵蚀对其他地方的影响
conséquences de l'érosion au-delà des terres érodées
援助受战争影响的青年项目
Projet d'aide aux jeunes touchés par la guerre
自然灾害影响问题国际会议
Conférence internationale sur les incidences des catastrophes naturelles
核爆炸对大气的影响委员会
Comité chargé d'étudier les effets des explosions nucléaires sur l'atmosphère
受影响最严重的发展中国家
pays en développement les plus gravement touchés
人工影响天气问题专家小组
Groupe d'experts de la modification artificielle du temps
非洲环境影响评价高级别会议
réunion africaine de haut niveau consacrée à l'évaluation des impacts sur l'environnement
现代社会灾害影响技术委员会
Comité technique sur les effets des catastrophes sur les sociétés modernes
中国酸沉降综合影响观测项目
Programme intégré de surveillance de l'acidification des systèmes terrestres en Chine
冲突对妇幼权利与和平的影响
impact des conflits sur les droits de l'enfant et de la femme, ainsi que sur la paix
码头新装卸法的社会影响公约
Convention concernant les répercussions sociales des nouvelles méthodes de manutention dans les ports
关于工业事故越境影响的公约
Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels
受战争影响儿童问题国际会议
Conférence internationale sur les enfants touchés par la guerre
国家全球气候暖化影响监测所
Observatoire national sur les effets du réchauffement climatique
道路运输的环境影响评估讨论会
Séminaire sur l'évaluation de l'impact environnemental du développement des transports routiers
关于环境影响评估的目标和原则
Buts et principes de l'évaluation de l'impact sur l'environnement
应用微生物学全球影响国际会议
Conférence internationale sur les incidences mondiales de la microbiologie appliquée
东盟越界数据流动的影响讨论会
Séminaire régional de l'ASEAN sur l'incidence de la circulation transfrontière de données
冲突对执行全球卫生议程的影响
Incidences des conflits sur la mise en oeuvre du programme de santé publique à l'échelle mondiale
