"SUSCEPTIBLE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 敏感 | [ mǐn gǎn ] | sensible / susceptible |   | |||
| 多愁善感 | [ duō chóu shàn gǎn ] | (expr. idiom.) sentimental / susceptible | | ||||
| 易影响 | [ yì yǐng xiǎng ] | facile à influencer / susceptible | | ||||
| 易感 | [ yì gǎn ] | susceptible / vulnérable | | ||||
Résultats approximatifs | 有戏 | [ yǒu xì ] | prometteur / susceptible de bien se dérouler | | |||
| 不致 | [ bù zhì ] | pas de telle façon que / pas susceptible de | | ||||
| 防微杜渐 | [ fáng wēi dù jiàn ] | (expr. idiom.) se prémunir contre tout élément mineur susceptible de compliquer les choses / tuer le mal dans ses surgeons / prendre garde au moindre mal pour barrer le chemin aux grands maux / fermer la porte au moindre indice du mal / couper le mal à sa rac | | ||||
| 可诉 | [ kě sù ] | susceptible de recours / pouvant être contesté | | ||||
| 蔫儿坏 | [ niān r huài ] | susceptible de faire quelque chose de désagréable ou de sournois en secret | | ||||
| 有搞头 | [ yǒu gǎo tou ] | rentable / susceptible d'être fructueux | | ||||
| 会感染 | [ huì gǎn rǎn ] | peut infecter / susceptible d'infection | | ||||
| 易恶化 | [ yì è huà ] | facilement aggravé / susceptible de se détériorer | | ||||
| 难以撼动 | [ nán yǐ hàn dòng ] | non susceptible de changer / profondément enracinée | | ||||
| 引起关注 | [ yǐn fā guān zhù ] | susceptible d'attirer l'attention / susciter l'intérêt | | ||||
| 易发生错误 | [ yì fā shēng cuò wù ] | susceptible de faire des erreurs / prone à l'erreur | | ||||
| 可染 | [ kě rǎn ] | dyeable / susceptible à la teinture | | ||||
| 可磁化体 | [ kě cí huà tǐ ] | support magnétique / matériau susceptible d'être magnétisé | | ||||
| 心眼小 | [ xīn yǎn xiǎo ] | être susceptible / qui s'offense facilement / avoir l'esprit borné | | ||||
| 过于敏感 | [ guò yú mǐn gǎn ] | trop susceptible / trop sensible | | ||||
| 容易腐败 | [ róng yì fǔ bài ] | facile à corrompre / susceptible de pourrir | | ||||
| 容易腐烂 | [ róng yì fǔ làn ] | facile à pourrir / susceptible de se décomposer | | ||||
| 易于发生 | [ yì yú fā shēng ] | facile à se produire / susceptible de se produire | | ||||
| 易漏 | [ yì lòu ] | facile à fuir / susceptible de fuir | | ||||
| 可磋商性 | [ kě cuō shāng xìng ] | négociable / susceptible de négociation | | ||||
| 不可克减的权利 | droit non susceptible de dérogation | | |||||
| 有军事意义的 | significatif sur le plan militaire / doté d'important moyens militaires (Etat) / présentant un intérêt militaire / susceptible d'applications militaires (technologies) / militairement significatif (quantités ou caractéristiques d'un matériel) | | |||||
| 容易引起感染的物质 | matière susceptible de provoquer une infection | | |||||
| 持久性、生物累积性、毒性 | persistant, toxique et susceptible de bioaccumulation | | |||||
| 成事不足，败事有余 | [ chéng shì bù zú , bài shì yǒu yú ] | incapable d'accomplir quoi que ce soit mais susceptible de tout gâcher (idiome) / incapable de faire quoi que ce soit correctement / ne jamais faire, mais toujours gâcher | | ||||
