"奔" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
逩
Radical
Bushou
大
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
大 + 卉
Méthodes d'entrée
Pinyin
ben1
Kanji /
Cangjie KJT
乂十廿 Sijiao
4044.4
Wubi
DFAJ
CNS 11643
1-4C64
Encodages (hexa)
Unicode
U+5954
GB2312
B1BC
BIG5
A962
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 奔 | |||||||
| 奔 | [  bēn ] | courir / s'échapper / précipitation / urgent |   | ||||
| 奔 | [ bèn ] | ruée | | ||||
Entrèes commençant par 奔 | |||||||
| 奔驰 | [ bēn chí ] | filer rapidement / galoper | | ||||
| 奔跑 | [ bēn pǎo ] | courir | | ||||
| 奔腾 | [ bēn téng ] | Pentium | | ||||
| 奔波 | [ bēn bō ] | courir cà et là | | ||||
| 奔放 | [ bēn fàng ] | élan / envolée / déferlement | | ||||
| 奔走 | [ bēn zǒu ] | courir / faire des démarches | | ||||
| 奔赴 | [ bēn fù ] | se précipiter pour / se dépêcher pour | | ||||
| 奔流 | [ bēn liú ] | courir / courant rapide / courant impétueux | | ||||
| 奔逃 | [ bēn táo ] | s'enfuir | | ||||
| 奔涌 | [ bēn yǒng ] | déferlement / jaillissement | | ||||
| 奔袭 | [ bēn xí ] | raid longue distance | | ||||
| 奔马 | [ bēn mǎ ] | chevaux emballés | | ||||
| 奔忙 | [ bēn máng ] | se presser de / s'affairer | | ||||
| 奔月 | [ bèn yuè ] | voler vers la Lune | | ||||
| 奔丧 | [ bēn sāng ] | revenir en hâte chez soi pour les funérailles de son père ou de sa mère | | ||||
| 奔头 | [ bèn tou ] | avenir | | ||||
| 奔命 | [ bēn mìng ] | s'empresser / faire diligence dans l'exécution des ordres / être tout le temps à courir | | ||||
| 奔泻 | [ bēn xiè ] | se jeter / se déverser | | ||||
| 奔萨 | Penza | | |||||
| 奔鸟 | Dromornis | | |||||
| 奔窜 | [ bēn cuàn ] | (des personnes ou des animaux) fuir dans tous les sens / se disperser / (d'une inondation, d'une idée, etc.) se répandre dans toutes les directions | | ||||
| 奔六 | [ bèn liù ] | approcher de la soixantaine | | ||||
| 奔三 | [ bèn sān ] | approcher la trentaine | | ||||
| 奔三 | [ bēn sān ] | friser la trentaine | | ||||
| 奔四 | [ bèn sì ] | approcher la quarantaine | | ||||
| 奔四 | [ bēn sì ] | friser la quarantaine | | ||||
| 奔五 | [ bèn wǔ ] | approcher de la cinquantaine / presque cinquante | | ||||
| 奔现 | [ bēn xiàn ] | (néologisme) rencontrer qn dans la vie réelle après avoir formé une relation en ligne | | ||||
| 奔腾II | Pentium II | | |
| 奔牛节 | Encierro | | |
| 奔巴岛 | [ bēn bā dǎo ] | Pemba (ile) | |
| 奔奔族 | [ bēn bēn zú ] | lit. Clan Pressé, génération née entre 1975-1985 et le groupe social le plus hédoniste et travailleur de Chine (langage internet) | |
| 奔跑者 | [ bēn pǎo zhě ] | coureur | |
| 奔萨州 | [ bèn sà zhōu ] | Oblast de Penza | |
| 奔头儿 | [ bèn tou r ] | avenir | |
| 奔驰M级 | [ bēn chí m jí ] | Mercedes-Benz Classe M | |
| 奔驰S级 | [ bēn chí s jí ] | Mercedes-Benz Classe S | |
| 奔走相告 | [ bēn zǒu xiāng gào ] | (expr. idiom.) diffuser les nouvelles | |
| 奔向地球 | Toward the Terra | | |
| 奔向月球 | Objectif Lune | | |
| 奔宁山脉 | Pennines | | |
| 奔驰汽车 | [ bēn chí qì chē ] | Mercedes-Benz | |
Entrées contenant 奔 | ||||
| 直奔 | [ zhí bèn ] | aller directement à / tout droit | | |
| 狂奔 | [ kuáng bēn ] | courir comme un fou / se précipiter | | |
| 飞奔 | [ fēi bēn ] | se précipiter | | |
| 裸奔 | [ luǒ bēn ] | streaking / courir nu | | |
| 投奔 | [ tóu bèn ] | chercher la protection de qqn / avoir recours à / se mettre sous la protection de qqn | | |
| 私奔 | [ sī bēn ] | fugue / fuite | | |
| 出奔 | [ chū bēn ] | fuir / s'enfuir en exil | | |
| 逃奔 | [ táo bèn ] | s'enfuir / fuir | | |
| 泪奔 | [ lèi bēn ] | (argot) devenir émotionnel | | |
| 南奔府 | Province de Lamphun | | |
| 疲于奔命 | [ pí yú bēn mìng ] | (expr. idiom.) être tout le temps à courir / être surchargé de besognes / ne pas avoir un instant de répit | |
| 万马奔腾 | [ wàn mǎ bēn téng ] | litt. (comme) dix mille chevaux au galop (idiome) / fig. aller à toute vapeur | |
| 各奔前程 | [ gè bèn qián chéng ] | (expr. idiom.) suivre son propre chemin / Chacun suit son propre chemin vers l'avenir / embrasser sa propre carrière | |
| 东奔西走 | [ dōng bēn xī zǒu ] | (expr. idiom.) courir à l'Est et aller à l'Ouest / courir dans tous les sens / courir à droite et à gauche / s'agiter en pure perte | |
| 追奔逐北 | [ zhuī bēn zhú běi ] | poursuivre et attaquer un ennemi en fuite | |
| 东奔西跑 | [ dōng bēn xī pǎo ] | (expr. idiom.) courir dans tous les sens | |
| 各奔东西 | [ gè bèn dōng xī ] | (expr. idiom.) prendre des chemins différents / se séparer de qqn | |
| 壮志奔腾 | Pur Sang (film) | | |
| 投奔怒海 | Passeport pour l'enfer | | |
| 嫦娥奔月 | [ cháng é bèn yuè ] | Chang'e | |
| 德国奔驰 | [ dé guó bēn chí ] | Mercedes-Benz allemand | |
| 狼奔豕突 | [ láng bēn shǐ tū ] | le loup court et le sanglier se précipite (idiome) / des foules de malfaiteurs tournent comme des bêtes sauvages | |
| 连奔带跑 | [ lián bēn dài pǎo ] | courir vite / se précipiter / au galop | |
| 裸体奔跑 | [ luǒ tǐ bēn pǎo ] | course nue | |
| 四散奔逃 | [ sì sān bēn táo ] | se disperser dans toutes les directions | |
| 四散奔逃 | [ sì sàn bēn táo ] | se disperser dans toutes les directions | |
| 喜大普奔 | [ xǐ dà pǔ bēn ] | si excitant que tout le monde s'en réjouit et partage (argot internet) | |
| 迂回奔袭 | [ yū huí bēn xí ] | attaquer par une direction inattendue | |
| 整日奔忙 | [ zhěng rì bēn máng ] | être occupé toute la journée / courir toute la journée | |
| 自由奔放 | [ zì yóu bēn fàng ] | libre et sauvage / insouciant | |
