"圈" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
圈
Radical
Bushou
囗
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
囗 + 卷
Méthodes d'entrée
Pinyin
juan1
Kanji /
Cangjie WFQU
田火手山 Sijiao
6071.2
Wubi
LUDB
CNS 11643
1-594E
Encodages (hexa)
Unicode
U+5708
GB2312
C8A6
BIG5
B0E9
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 圈 | |||||||
| 圈 | [  juān ] | entourer |   | ||||
| 圈 | [ juàn ] | enclos / étable | | ||||
| 圈 | [ quān ] | cercle / boucle / entourer | | ||||
Entrèes commençant par 圈 | |||||||
| 圈a | [ quān a ] | symbole arobase / @ | | ||||
| 圈子 | [ quān zi ] | cercle / rond / tour (n.m.) / détour | | ||||
| 圈套 | [ quān tào ] | piège / embuscade | | ||||
| 圈圈 | [ quān quan ] | dessiner un cercle / cliques / cercles | | ||||
| 圈内 | [ quān nèi ] | cercle étroit / communauté / milieu du show-business | | ||||
| 圈地 | [ quān dì ] | enclosure / renclôture | | ||||
| 圈点 | [ quān diǎn ] | marquer un texte de points et de cercles / ponctuer | | ||||
| 圈围 | confisquer / saisir / déposer / faire déposer au greffe | | |||||
| 圈养 | [ juàn yǎng ] | élever (un animal) dans un enclos | | ||||
| 圈闭 | [ quān bì ] | piège / confinement | | ||||
| 圈定 | [ quān dìng ] | mettre en évidence qqch en dessinant un cercle autour / (fig.) désigner / délimiter | | ||||
| 圈粉 | [ quān fěn ] | (néologisme c. 2015) (fam.) gagner (qqn) en tant que fan / attirer de nouveaux fans | | ||||
| 圈钱 | [ quān qián ] | (coll.) (néologisme c. 2006) lever des fonds puis les détourner | | ||||
| 圈数 | [ quān shù ] | nombre de tours | | ||||
| 圈占 | [ quān zhàn ] | occupation / appropriation | | ||||
| 圈内人 | [ quān nèi rén ] | initié | |
| 圈条器 | [ quān tiáo qì ] | outil de cerclage | |
| 圈状物 | [ quān zhuàng wù ] | cerceau | |
| 圈而不建 | site bancaire | | |
| 圈地运动 | [ quān dì yùn dòng ] | Mouvement des enclosures | |
| 圈圈叉叉 | [ quān quān chā chā ] | tic-tac-toe | |
| 圈圈点点 | [ quān quan diǎn diǎn ] | annotations faites dans un livre / (fig.) remarques et commentaires / avoir un opinion sur tout | |
| 圈外人士 | [ quān wài rén shì ] | personne extérieure / non-initié | |
| 圈子的线 | [ quān zi de xiàn ] | la ligne du cercle | |
Entrées contenant 圈 | ||||
| 一圈 | [ yī juàn ] | un cercle / un tour | | |
| 光圈 | [ guāng quān ] | ouverture (photographie) | | |
| 商圈 | [ shāng quān ] | quartier commercial / quartier des affaires | | |
| 线圈 | [ xiàn quān ] | bobine | | |
| 圆圈 | [ yuán quān ] | cercle / rond | | |
| 眼圈 | [ yǎn quān ] | orbite de l'oeil | | |
| 怪圈 | [ guài quān ] | cercle vicieux / phénomène (anormal) | | |
| 转圈 | [ zhuàn quān ] | tourner / tourner autour de / entourer / rotation | | |
| 猪圈 | [ zhū juàn ] | porcherie | | |
| 烟圈 | [ yān quān ] | anneau de fumée | | |
| 垫圈 | [ diàn quān ] | joint | | |
| 垫圈 | [ diàn juàn ] | répandre la litière | | |
| 花圈 | [ huā quān ] | couronne de fleurs | | |
| 项圈 | [ xiàng quān ] | collier | | |
| 轮圈 | [ lún quān ] | jante / cercle de roue | | |
| 钢圈 | [ gāng quān ] | jante / armature | | |
| 羊圈 | [ yáng juàn ] | bercail | | |
| 篮圈 | [ lán quān ] | panier / anneau | | |
| 套圈 | [ tào quān ] | embout / lancer d'anneaux | | |
| 胶圈 | [ jiāo quān ] | bouée de natation / joint | | |
| 水圈 | [ shuǐ quān ] | hydrosphère | | |
| 罗圈 | [ luó quān ] | cadre rond d'un tamis | | |
| 地圈 | géosphère | | ||
| 叉圈 | [ chā quān ] | XO | | |
| 成圈 | [ chéng quān ] | maille | | |
| 出圈 | [ chū juàn ] | enlever le fumier d'une étable ou d'une porcherie etc (pour utilisation comme engrais) / vider le fumier | | |
| 出圈 | [ chū quān ] | sortir le fumier / nettoyer la boue d'une étable, porcherie, etc. | | |
| 磁圈 | [ cí quān ] | Magnétosphère | | |
| 打圈 | [ dǎ quān ] | tracer un cercle / faire un rond | | |
| 多圈 | [ duō juàn ] | à plusieurs tours | | |
