即 en français

...

OPTIONS →


"即"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Trad. 即 Radical Bushou 卩 Nb. Traits 2 Composition Nb. Traits 7 Structure Décomp. 艮 + 卩 Méthodes d'entrée Pinyin ji2 Kanji / Cangjie AISL 日戈尸中 Sijiao 7772.0 Wubi VCBH CNS 11643 1-493B Encodages (hexa) Unicode U+5373 GB2312 BCB4 BIG5 A759 Grille d'écriture Calligraphier ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

即	[ jí ]	atteindre / s'approcher / immédiatement / aussitôt / autrement dit / à savoir / c'est-à-dire / ou / proche / en vue

Entrèes commençant par 即
即可	[ jí kě ]	acceptable / d'accord

即使	[ jí shǐ ]	même si

即将	[ jí jiāng ]	bientôt / être sur le point de

即时	[ jí shí ]	immédiatement

即便	[ jí biàn ]	même si / quand même

即为	[ jí wéi ]	être considéré comme étant / être défini comme étant / être appelé

即刻	[ jí kè ]	à l'instant / sur-le-champ / instantanément / immédiatement

即兴	[ jí xìng ]	improvisé / impromptu

即位	[ jí wèi ]	succéder au trône / accéder au trône

即日	[ jí rì ]	tel ou tel jour / dans les prochains jours

即由	[ jí yóu ]	à savoir / c'est-à-dire

即期	[ jí qī ]	à vue / au comptant

即令	[ jí lìng ]	même si

即席	[ jí xí ]	à l'improviste / au pied levé / impromptu

即或	[ jí huò ]	même si / bien que

即若	[ jí ruò ]	même si

即付	[ jí fù ]	payer à la demande

即墨	[ jí mò ]	Jimo (Chine)

即如	[ jí rú ]	comme / tel que

即食	[ jí shí ]	instant (nourriture)

即是	[ jí shì ]	puisque

即早	[ jí zǎo ]	aussitôt que possible

即只	[ jí zhǐ ]	c'est-à-dire / seulement

» plus

即时贴	[ jí shí tiē ]	autocollant / note adhésive

即兴曲	[ jí xìng qǔ ]	improvisation / pièce improvisée

即墨市	[ jí mò shì ]	Jimo

即期品	[ jí qī pǐn ]	produit approchant sa date d'expiration (Tw)

即食面	[ jí shí miàn ]	nouilles instantanées / ramen instantané

即时性	[ jí shí xìng ]	immédiat / instantané / immédiateté

即时制	[ jí shí zhì ]	en temps réel (jeux)

即时通讯	[ jí shí tōng xùn ]	messagerie instantanée

即时战略	[ jí shí zhàn lüè ]	jeu de stratégie en temps réel

即时通信	[ jí shí tōng xìn ]	messagerie instantanée

即兴之作	[ jí xìng zhī zuò ]	improvisation

即使如此	[ jí shǐ rú cǐ ]	même ainsi / pourtant

即刻毁灭		Burn After Reading

即时编译		Compilation à la volée

即时处决		exécution

即决处决		exécution sommaire

即时空缺		vacance de poste imprévue

即插即用	[ jí chā jí yòng ]	Plug and Play

即付即打	[ jí fù jí dǎ ]	paiement à l'utilisation / paiement à la consommation

即将出版	[ jí jiāng chū bǎn ]	bientôt publié / sur le point de paraître

即将到来	[ jí jiāng dào lái ]	imminent / à venir

即将发生	[ jí jiāng fā shēng ]	imminent / sur le point de se produire

即将来了	[ jí jiāng lái liǎo ]	bientôt arrivé / sur le point d'arriver

即将来临	[ jí jiāng lái lín ]	imminent / proche

即将删除	[ jí jiāng shān chú ]	sur le point d'être supprimé / bientôt supprimé

即决驳回	[ jí jué bó huí ]	renvoi sans préavis

即刻答应	[ jí kè dā ying ]	répondre immédiatement

Entrées contenant 即
立即	[ lì jí ]	immédiatement / aussitôt

随即	[ suí jí ]	immédiatement / tout de suite / aussitôt

当即	[ dāng jí ]	immédiatement / sur le champ / séance tenante

在即	[ zài jí ]	à portée de main / imminent / visible

旋即	[ xuán jí ]	peu de temps après / prochainement

亦即	[ yì jí ]	c'est-à-dire

迅即	[ xùn jí ]	immédiatement / rapidement

意即	[ yì jí ]	c'est-à-dire / autrement dit / ce qui signifie que / en d'autres termes

赓即	[ gēng jí ]	(formel) immédiatement / rapidement

» plus

月即别		Özbeg

一触即发	[ yī chù jí fā ]	(expr. idiom.) menacer d'éclater au moindre choc / être à deux doigts de la crise

稍纵即逝	[ shāo zòng jí shì ]	transitoire / passager / éphémère

若即若离	[ ruò jí ruò lí ]	(expr. idiom.) semblant ni proche ni lointain / garder ses distances / relation tiède

一拍即合	[ yī pāi jí hé ]	(expr. idiom.) être d'emblée à l'unisson / être en mesure du premier coup / bien s'entendre de manière immédiate / se plaire au premier coup d'oeil

不即不离	[ bù jí bù lí ]	sans s'approcher ni s'éloigner / garder ses distances / sans être distant ni familier

俯拾即是	[ fǔ shí jí shì ]	ramasser facilement / se trouver à portée de main

一触即溃	[ yī chù jí kuì ]	s'effondrer au premier choc / fuir à la débandade

非此即彼	[ fēi cǐ jí bǐ ]	Ou bien... ou bien

呼之即来	[ hū zhī jí lái ]	venir quand on l'appelle (idiome) / prêt et conciliant / toujours à la merci de qqn

转瞬即逝	[ zhuǎn shùn jí shì ]	fugace

立即行动		intervention immédiate

立即平等		Egalité Maintenant

当断即断	[ dāng duàn jí duàn ]	ne pas retarder la prise d'une décision quand une décision est nécessaire

点到即止	[ diǎn dào jí zhǐ ]	aborder qch et le laisser là / prendre soin de ne pas exagérer qch / Pushing Daisies (série TV)

非富即贵	[ fēi fù jí guì ]	personne riche et respectable

非黑即白	[ fēi hēi jí bái ]	noir ou blanc (par exemple, bon ou mauvais, sans compromis)

见票即付	[ jiàn piào jí fù ]	payable à vue / payable au porteur

立即拨号	[ lì jí bō hào ]	composer immédiatement

立即更新	[ lì jí gēng xīn ]	mise à jour immédiate

立即走开	[ lì jí zǒu kāi ]	Pars immédiatement / Éloigne-toi tout de suite