|
"作用" en français |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
|
| 作用 | [ zuò yòng ] | fonction / effet / rôle / agir |   |
Entrées commençant par 作用 |
| 作用力 | [ zuò yòng lì ] | force (en physique) / effort / force active | |
| 作用量 | | action (physique) | |
| 作用半径 | [ zuò yòng bàn jìng ] | rayon d'action | |
| 作用方式 | [ zuò yòng fāng shì ] | mode d'action | |
Entrées contenant 作用 |
| 副作用 | [ fù zuò yòng ] | effet secondaire | |
| 反作用 | [ fǎn zuò yòng ] | réaction | |
| 强作用 | [ qiáng zuò yòng ] | interaction forte | |
| 群作用 | [ qún zuò yòng ] | action de groupe (math.) | |
| 弱作用 | [ ruò zuò yòng ] | interaction faible | |
| 无作用 | [ wú zuò yòng ] | sans effet | |
| 下作用 | [ xià zuò yòng ] | sous l'effet de | |
| 有作用 | [ yǒu zuò yòng ] | efficace / avoir un impact | |
| 发挥作用 | [ fā huī zuò yòng ] | jouer un rôle | |
| 相互作用 | [ xiāng hù zuò yòng ] | interagir / interaction | |
| 不起作用 | [ bù qǐ zuò yòng ] | ne pas fonctionner | |
| 光合作用 | [ guāng hé zuò yòng ] | photosynthèse | |
| 药理作用 | | effet pharmacologique | |
| 反作用力 | [ fǎn zuò yòng lì ] | force réactionnelle | |
| 光解作用 | | photolyse | |
| 光化作用 | [ guāng huà zuò yòng ] | effet photochimique / photosynthèse / photolyse | |
| 同化作用 | [ tóng huà zuò yòng ] | anabolisme | |
| 异化作用 | [ yì huà zuò yòng ] | catabolisme | |
| 排泄作用 | | excrétion | |
| 水锤作用 | | Coup de bélier | |
| 蒸发作用 | | évaporation | |
| 沉降作用 | | sédimentation | |
| 溶解作用 | | dissolution (action) / solution (résultat) | |
| 解聚作用 | | dépolymérisation | |
| 氨解作用 | | ammonolyse | |
| 泥流作用 | | solifluxion | |
| 解毒作用 | | détoxication / désintoxication | |
| 海解作用 | | halmyrolyse | |
| 褶皱作用 | | plissement | |
| 板垫作用 | | subcrétion / semelle métamorphique / placage sous-crustal / sous-placage / stockage infracrustal | |
| 溴化作用 | | bromation | |
| 热液作用 | | génèse hydrothermale / origine hydrothermale | |
| 活化作用 | | mobilisation | |
| 脱硫作用 | | élimination de SO2 / désulfuration | |
| 局部作用 | | action locale | |
| 吸附作用 | | sorption | |
| 螯合作用 | [ áo hé zuò yòng ] | séquestration | |
| 爆轰作用 | [ bào hōng zuò yòng ] | détonation | |
| 崩坏作用 | [ bēng huài zuò yòng ] | instabilité gravitaire | |
| 变质作用 | [ biàn zhì zuò yòng ] | métamorphisme | |
| 超距作用 | [ chāo jù zuò yòng ] | action à distance (ex. force gravitationnelle) | |
| 沉淀作用 | [ chén diàn zuò yòng ] | sédimentation | |
| 成土作用 | [ chéng tǔ zuò yòng ] | pédogenèse | |
| 成岩作用 | [ chéng yán zuò yòng ] | génèse diagénétique / origine diagénétique | |
| 沉积作用 | [ chén jī zuò yòng ] | sédimentation | |
| 触媒作用 | [ chù méi zuò yòng ] | catalyse | |
| 催化作用 | [ cuī huà zuò yòng ] | catalyse | |
| 断层作用 | [ duàn céng zuò yòng ] | formation de failles / jeu de faille | |
| 反射作用 | [ fǎn shè zuò yòng ] | réflexe / reflet | |
| 反作用轮 | [ fǎn zuò yòng lún ] | roue de réaction | |
| 风化作用 | [ fēng huà zuò yòng ] | météorisation | |
| 分解作用 | [ fēn jiě zuò yòng ] | décomposition | |
| 腐败作用 | [ fǔ bài zuò yòng ] | putréfaction | |
| 杠杆作用 | [ gāng gǎn zuò yòng ] | effet levier | |
| 共轭作用 | [ gòng è zuò yòng ] | conjugaison | |
| 关键作用 | [ guān jiàn zuò yòng ] | rôle essentiel | |
| 固氮作用 | [ gù dàn zuò yòng ] | fixation biologique de l'azote | |
| 氦核作用 | [ hài hé zuò yòng ] | Réaction alpha | |
| 呼吸作用 | [ hū xī zuò yòng ] | respiration | |
| 酵解作用 | [ jiào jiě zuò yòng ] | zymolysis | |
| 结晶作用 | [ jié jīng zuò yòng ] | Cristallogenèse | |
| 聚合作用 | [ jù hé zuò yòng ] | Polymérisation | |
| 矿化作用 | [ kuàng huà zuò yòng ] | minéralisation | |
| 毛细作用 | [ máo xì zuò yòng ] | Capillarité | |
| 磨损作用 | [ mó sǔn zuò yòng ] | Abrasion | |
| 强作用力 | [ qiáng zuò yòng lì ] | Interaction forte | |
| 侵蚀作用 | [ qīn shí zuò yòng ] | érosion | |
| 溶蚀作用 | [ róng shí zuò yòng ] | dissolvant / érosion par les eaux souterraines / corrosion | |
| 弱作用力 | [ ruò zuò yòng lì ] | Interaction faible | |
| 杀菌作用 | [ shā jūn zuò yòng ] | stérilisation | |
| 生化作用 | [ shēng huà zuò yòng ] | action biochimique | |
| 生物作用 | [ shēng wù zuò yòng ] | action biologique | |
| 水合作用 | [ shuǐ hé zuò yòng ] | hydratation | |
| 水解作用 | [ shuǐ jiě zuò yòng ] | Hydrolyse | |
| 烃化作用 | [ tīng huà zuò yòng ] | alcoylation | |
| 吞噬作用 | [ tūn shì zuò yòng ] | phagocytose | |
| 脱氮作用 | [ tuō dàn zuò yòng ] | dénitrification | |
| 脱硝作用 | [ tuō xiāo zuò yòng ] | dénitrification | |
| 外力作用 | [ wài lì zuò yòng ] | forçage | |
| 外展作用 | [ wài zhǎn zuò yòng ] | alluvionnement (géologie) / alluvion / accroissement par alluvionnement / accrétion | |
| 消化作用 | [ xiāo huà zuò yòng ] | Digestion | |
| 协同作用 | [ xié tóng zuò yòng ] | synergie / interaction coopérative | |
| 心理作用 | [ xīn lǐ zuò yòng ] | réaction mentale | |
| 盐化作用 | [ yán huà zuò yòng ] | salinisation | |
| 抑制作用 | [ yì zhì zuò yòng ] | inhibition | |
| 有害作用 | [ yǒu hài zuò yòng ] | effet nocif / effet néfaste (Convention de Vienne) / effet négatif / effet défavorable / effet dommageable / atteinte / préjudice / altération / perturbation / trouble / effet pervers (textes officiels) | |
| 在起作用 | [ zài qǐ zuò yòng ] | au travail | |
| 蒸腾作用 | [ zhēng téng zuò yòng ] | transpiration / transpiration végétale | |
| 盐底辟作用 | | formation d'un diapir de sel / présence d'un diapir de sel / diapir de sel / formation salifère / dôme de sel | |
| 氮催化作用 | | catalyse par le monoxyde d'azote | |
| 氯氢化作用 | | hydrochloruration | |
| 抗抑郁作用 | | effet antidépressif / effet antidépresseur / antidépressif | |
| 副作用特征 | | profil d'effets secondaires | |
| 保险的作用 | | effet d'assurance | |
| 产甲烷作用 | [ chǎn jiǎ wán zuò yòng ] | méthanisation | |
| 反硝化作用 | [ fǎn xiāo huà zuò yòng ] | dénitrification | |
| 光催化作用 | [ guāng cuī huà zuò yòng ] | photocatalyse | |
| 光复合作用 | [ guāng fù hé zuò yòng ] | photorestauration | |
| 光呼吸作用 | [ guāng hū xī zuò yòng ] | photorespiration | |
| 核相互作用 | [ hé xiāng hù zuò yòng ] | interaction nucléaire | |
