"作用" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 作用 | [ zuò yòng ] | fonction / effet / rôle / agir |   | ||||
Entrèes commençant par 作用 | |||||||
| 作用力 | [ zuò yòng lì ] | force (en physique) / effort / force active | | ||||
| 作用量 | action (physique) | | |||||
| 作用半径 | [ zuò yòng bàn jìng ] | rayon d'action | | ||||
| 作用方式 | [ zuò yòng fāng shì ] | mode d'action | | ||||
| 作用范围 | [ zuò yòng fàn wéi ] | champ d'application / portée d'action | | ||||
| 作用光谱 | [ zuò yòng guāng pǔ ] | spectre d'action | | ||||
| 作用量子 | [ zuò yòng liàng zǐ ] | quantité d'action | | ||||
| 作用力矩 | [ zuò yòng lì jǔ ] | moment de force / couple | | ||||
| 作用理论 | [ zuò yòng lǐ lùn ] | théorie interactive | | ||||
| 作用与反作用 | [ zuò yòng yǔ fǎn zuò yòng ] | action et réaction | | ||||
| 作用力与反作用力 | [ zuò yòng lì yǔ fǎn zuò yòng lì ] | force d'action et force de réaction | | ||||
| 作用日益重要的捐助者 | contributeur ascendant | | |||||
Entrées contenant 作用 | |||||||
| 副作用 | [ fù zuò yòng ] | effet secondaire | | ||||
| 起作用 | [ qǐ zuò yòng ] | avoir un effet / jouer un rôle / être opérant / fonctionner / agir | | ||||
| 反作用 | [ fǎn zuò yòng ] | réaction | | ||||
| 强作用 | [ qiáng zuò yòng ] | interaction forte | | ||||
| 群作用 | [ qún zuò yòng ] | action de groupe (math.) | | ||||
| 弱作用 | [ ruò zuò yòng ] | interaction faible | | ||||
| 上作用 | [ shàng zuò yòng ] | effet supérieur / action supérieure | | ||||
| 收作用 | [ shōu zuò yòng ] | effet d'absorption / effet de réception | | ||||
| 受作用 | [ shòu zuò yòng ] | subir l'effet / être influencé | | ||||
| 无作用 | [ wú zuò yòng ] | sans effet | | ||||
| 下作用 | [ xià zuò yòng ] | sous l'effet de | | ||||
| 有作用 | [ yǒu zuò yòng ] | efficace / avoir un impact | | ||||
| 发挥作用 | [ fā huī zuò yòng ] | jouer un rôle | | ||||
| 相互作用 | [ xiāng hù zuò yòng ] | interagir / interaction | | ||||
| 不起作用 | [ bù qǐ zuò yòng ] | ne pas fonctionner | | ||||
| 光合作用 | [ guāng hé zuò yòng ] | photosynthèse | | ||||
| 调节作用 | [ tiáo jié zuò yòng ] | rôle de régulation / effet de modulation | | ||||
| 药理作用 | effet pharmacologique | | |||||
| 反作用力 | [ fǎn zuò yòng lì ] | force réactionnelle | | ||||
| 光解作用 | photolyse | | |||||
| 光化作用 | [ guāng huà zuò yòng ] | effet photochimique / photosynthèse / photolyse | | ||||
| 同化作用 | [ tóng huà zuò yòng ] | anabolisme | | ||||
| 异化作用 | [ yì huà zuò yòng ] | catabolisme | | ||||
| 排泄作用 | excrétion | | |||||
| 水锤作用 | Coup de bélier | | |||||
| 蒸发作用 | évaporation | | |||||
| 沉降作用 | sédimentation | | |||||
| 溶解作用 | dissolution (action) / solution (résultat) | | |||||
| 解聚作用 | dépolymérisation | | |||||
| 氨解作用 | ammonolyse | | |||||
| 泥流作用 | solifluxion | | |||||
| 解毒作用 | détoxication / désintoxication | | |||||
| 海解作用 | halmyrolyse | | |||||
| 褶皱作用 | plissement | | |||||
| 板垫作用 | subcrétion / semelle métamorphique / placage sous-crustal / sous-placage / stockage infracrustal | | |||||
| 溴化作用 | bromation | | |||||
| 热液作用 | génèse hydrothermale / origine hydrothermale | | |||||
| 活化作用 | mobilisation | | |||||
| 脱硫作用 | élimination de SO2 / désulfuration | | |||||
| 局部作用 | action locale | | |||||
| 吸附作用 | sorption | | |||||
| 螯合作用 | [ áo hé zuò yòng ] | séquestration | | ||||
| 爆轰作用 | [ bào hōng zuò yòng ] | détonation | | ||||
| 崩坏作用 | [ bēng huài zuò yòng ] | instabilité gravitaire | | ||||
| 变质作用 | [ biàn zhì zuò yòng ] | métamorphisme | | ||||
| 补充作用 | [ bǔ chōng zuò yòng ] | principe de complémentarité / complémentarité | | ||||
| 超距作用 | [ chāo jù zuò yòng ] | action à distance (ex. force gravitationnelle) | | ||||
| 沉淀作用 | [ chén diàn zuò yòng ] | sédimentation | | ||||
| 成土作用 | [ chéng tǔ zuò yòng ] | pédogenèse | | ||||
| 成岩作用 | [ chéng yán zuò yòng ] | génèse diagénétique / origine diagénétique | | ||||
| 沉积作用 | [ chén jī zuò yòng ] | sédimentation | | ||||
| 冲击作用 | [ chōng jí zuò yòng ] | impact / choc | | ||||
| 触媒作用 | [ chù méi zuò yòng ] | catalyse | | ||||
| 催化作用 | [ cuī huà zuò yòng ] | catalyse | | ||||
| 断层作用 | [ duàn céng zuò yòng ] | formation de failles / jeu de faille | | ||||
| 发酵作用 | [ fā jiào zuò yòng ] | fermentation | | ||||
| 反射作用 | [ fǎn shè zuò yòng ] | réflexe / reflet | | ||||
| 反转作用 | [ fǎn zhuǎn zuò yòng ] | effet inverse / action de retournement | | ||||
| 反作用剂 | [ fǎn zuò yòng jì ] | agent de rétroaction / agent de réaction | | ||||
| 反作用轮 | [ fǎn zuò yòng lún ] | roue de réaction | | ||||
| 发生作用 | [ fā shēng zuò yòng ] | avoir un effet / agir | | ||||
| 风化作用 | [ fēng huà zuò yòng ] | météorisation | | ||||
| 分解作用 | [ fēn jiě zuò yòng ] | décomposition | | ||||
| 腐败作用 | [ fǔ bài zuò yòng ] | putréfaction | | ||||
| 杠杆作用 | [ gāng gǎn zuò yòng ] | effet levier | | ||||
| 共轭作用 | [ gòng è zuò yòng ] | conjugaison | | ||||
| 工作用途 | [ gōng zuò yòng tú ] | usage professionnel / usage au travail | | ||||
| 关键作用 | [ guān jiàn zuò yòng ] | rôle essentiel | | ||||
| 固氮作用 | [ gù dàn zuò yòng ] | fixation biologique de l'azote | | ||||
| 固结作用 | [ gù jié zuò yòng ] | action de consolidation / effet de consolidation | | ||||
| 氦核作用 | [ hài hé zuò yòng ] | Réaction alpha | | ||||
| 缓冲作用 | [ huǎn chōng zuò yòng ] | effet tampon / rôle de tampon | | ||||
| 互相作用 | [ hù xiāng zuò yòng ] | interaction / action réciproque | | ||||
| 呼吸作用 | [ hū xī zuò yòng ] | respiration | | ||||
| 交互作用 | [ jiāo hù zuò yòng ] | interaction | | ||||
| 酵解作用 | [ jiào jiě zuò yòng ] | zymolysis | | ||||
| 结晶作用 | [ jié jīng zuò yòng ] | Cristallogenèse | | ||||
| 聚合作用 | [ jù hé zuò yòng ] | Polymérisation | | ||||
| 矿化作用 | [ kuàng huà zuò yòng ] | minéralisation | | ||||
| 毛细作用 | [ máo xì zuò yòng ] | Capillarité | | ||||
| 麻醉作用 | [ má zuì zuò yòng ] | anesthésie / effet anesthésique | | ||||
| 磨损作用 | [ mó sǔn zuò yòng ] | Abrasion | | ||||
| 能起作用 | [ néng qǐ zuò yòng ] | pouvoir agir / être efficace | | ||||
| 排斥作用 | [ pái chì zuò yòng ] | effet de répulsion | | ||||
| 排异作用 | [ pái yì zuò yòng ] | rejet / réaction de rejet | | ||||
| 配合作用 | [ pèi he zuò yòng ] | effet synergique / coopération | | ||||
| 强作用力 | [ qiáng zuò yòng lì ] | Interaction forte | | ||||
| 氢化作用 | [ qīng huà zuò yòng ] | hydrogénation | | ||||
| 侵蚀作用 | [ qīn shí zuò yòng ] | érosion | | ||||
| 趋化作用 | [ qū huà zuò yòng ] | chémotaxie (mouvement des leucocytes sous stimulus chimique) | | ||||
| 溶蚀作用 | [ róng shí zuò yòng ] | dissolvant / érosion par les eaux souterraines / corrosion | | ||||
| 弱作用力 | [ ruò zuò yòng lì ] | Interaction faible | | ||||
| 色散作用 | [ sè sǎn zuò yòng ] | effet de dispersion | | ||||
| 杀菌作用 | [ shā jūn zuò yòng ] | stérilisation | | ||||
| 生化作用 | [ shēng huà zuò yòng ] | action biochimique | | ||||
| 生物作用 | [ shēng wù zuò yòng ] | action biologique | | ||||
| 渗透作用 | [ shèn tòu zuò yòng ] | action de pénétration / effet de diffusion | | ||||
| 示范作用 | [ shì fàn zuò yòng ] | rôle exemplaire / effet de démonstration | | ||||
| 受到作用 | [ shòu dào zuò yòng ] | subir une action / être affecté | | ||||
| 水合作用 | [ shuǐ hé zuò yòng ] | hydratation | | ||||
