Le socialisme c'est bien ! - chant révolutionnaire chinois

社会主义好
Shehuizhuyi hao
Le socialisme, c'est bien

社会主义好，社会主义好！
Shehuizhuyi hao, shehuizhuyi hao!
Le socialisme c'est bien, le socialisme c'est bien!

社会主义国家人民地位高。
Shehuizhuyi guojia renmin diwei gao.
Dans les pays socialistes, le peuple a un statut élevé.

反动派被打倒，帝国主义夹着尾巴逃跑了。
Fandong pai bei dadao, diguozhuyi jiazhe weiba taopao le.
Les cliques réactionnaires sont abattues, l'impérialisme s'enfuit la queue entre les jambes.

全国人民大团结，掀起了社会主义建设高潮，建设高潮。
Quanguo renmin da tuanjie, xianqi liao shehuizhuyi jianshe gaochao, jianshe gaochao.
La Grande Union du peuple de tout le pays soulève une immense vague, une immense vague pour édifier le socialisme.

社会主义好，社会主义好！
Shehuizhuyi hao, shehuizhuyi hao!
Le socialisme c'est bien, le socialisme c'est bien!

社会主义江山人民保。
Shehuizhuyi jiangshan renmin bao.
Le peuple protège le système socialiste.

人民江山坐得牢，反动派想反也反不了。
Renmin jiangshan zuode lao, fandong pai xiang fan ye fan buliao.
Le pouvoir populaire est solide, la résistance des cliques réactionnaires est vouée à l'échec.

社会主义社会一定胜利，共产主义社会一定来到，一定来到！
Shehuizhuyi shehui yiding shengli, gongchanzhuyi shehui yiding laidao, yiding laidao!
La société socialiste ne peut que réussir, la société communiste ne pourra qu'advenir, ne pourra qu'advenir!

共产党好！共产党好！
Gongchandang hao! Gongchandang hao!
Le Parti Communiste est bon! Le Parti Communiste est bon!

共产党是人民的好领导。
Gongchandang shi renmin de hao lingdao.
Le Parti Communiste est un bon guide pour le peuple.

说得到，作得到，全心全意为人民立功劳。
Shuo dedao, zuo dedao, quanxinquanyi wei renmin li gonglao.
Il tient ses promesses et oeuvre de tout coeur pour le peuple.

坚决跟着共产党，要把伟大祖国建设好，建设好！
Jian jue genzhe gongchandang, yao ba weida zuguo jianshe hao, jianshe hao!
Solidement ancré au Parti Communiste, il faut achever, achever l'édification de notre grande patrie!

共产党好！共产党好！
Gongchandang hao! Gongchandang hao!
Le Parti Communiste est bon! Le Parti Communiste est bon!

共产党领导中国富强了。
Gongchandang lingdao Zhongguo fuqiang liao.
Le Parti Communiste guide la Chine sur le chemin de la puissance.