Naissance de l'industrie de charbon de bois en Chine (légende)
En ce qui concerne l'industrie du charbon de bois en Chine, une légende raconte ceci :
Durant la période des Royaumes Combattants, Sun Bin et Pang Juan étaient des élèves de Guiguzi. Il est dit que pour tester ses élèves, Guiguzi leur demanda de trouver du bois de chauffage qui ne produise pas de fumée.
Considérant que cela était impossible, Pang Juan ne fut pas disposé à en chercher, tandis que Sun Bin emmena plusieurs camarades de classe dans la montagne pour en trouver.
Ils coupèrent quelques branches d'arbres, les allumèrent et constatèrent seulement qu'elles produisaient toutes de la fumée. Aussi, ils recouvrirent les branches de terre.
Ils poursuivirent leur tâche le jour suivant.
Quand Sun Bin vit le tas de bois recouvert de terre, il mit la terre sur le côté et trouva quelques morceaux de bois noirs .Quand il l'alluma à nouveau, le bois ne dégageait plus de fumée. Le charbon de bois était né.
Par la suite, le charbon de bois fut utilisé dans les pièces pour la cuisine ou le chauffage. La fabrication du charbon de bois devint une industrie.
