Forsythia
- Nom scientifique : Fructus Forsythiae
- Nom français : Forsythia
- Nom chinois : Lian Qiao 连翘
Parties de la plante utilisées : les fruits verts (Qing Qiao) sont cuits au bain marie, sechés au soleil puis on recueille les grains appellés Lian Qian Xin.
- Fruit commençant à mûrir, de couleur verte = QING QIAO (la meilleure qualité sur le plan médicinal).
- Fruit complètement mûr, de couleur jaune = HUANG QIAO ou LAO QIAO.
Zones d'influences sur le corps humain : les méridiens du poumon, du coeur et de la vésicule biliaire.
Saveur : amère
Nature : légèrement froide
Effets :
- élimine la chaleur et les toxiques
- Réduire l'abcès, réduire le gonflement et disperser les nouures 消痈消肿散结
A utiliser en en cas de :
- syndrome vent-chaleur d'origine externe (maladies fébriles infectieuses) : fièvre, légère crainte du Vent, céphalée, soif, douleur à la gorge
- accumulation de chaleur Toxique avec abcès, furoncles, inflammations pyogènes cutanées, mastite, scrofule, nodosités sous-cutanées, nodosités ganglionnaires lymphatiques
- Purpura allergique (recherches modernes)
- syndromes de pénétration de la chaleur perverse dans « l'enveloppe du coeur »: fièvre élevée, dysphorie / agitation et inquiétude (FAN ZAO), dysphorie avec chaleur / fièvre (FAN RE), perte de conscience
- troubles urinaires, urines rares et foncées
- Hépatite avec syndromes de chaleur (recherches modernes).
Posologie : de 6 à 16 g par jour en décoction
RECHERCHES MODERNES :
- Action antibactérienne à large spectre de l'un de ses composants ;
- légère action cardiotonique et diurétique de l'un de ses composants ;
- action anti-inflammatoire de l'extrait alcoolique ;
- réduction de la fragilité capillaire dans les inflammations (extrait alcoolique) ;
- amélioration de l'état du foie endommagé par le tétrachlorure de carbone.
TEXTES CLASSIQUES :
本草求真
连翘专入心. 味苦微寒，质轻而浮，书虽载泻六经郁火，然其轻清气浮，实为泻心要剂。连翘形像似心，但开有瓣。心为火主，心清则诸脏与之皆清矣，｛解心经热邪｝然湿热不除，病症百出；是痈毒五淋，寒热鼠俈，瘰倁恶疮，热结蛊毒等症，书载皆能以治。汪昂曰：凡痈而痛者为实邪，肿而不痛为虚邪，肿而赤者为热结，肿而不结者为留气痰饮。且经有言：诸痛疮疡，皆属心火。连翘实为疮家圣药也。然多用胃虚食少，脾胃不足者慎之。
« LIAN QIAO pénètre le Cœur. De saveur amère et de nature légèrement Froide, sa nature est légère et flottante. Bien que les textes disent qu'il purge le Feu des 6 méridiens, il est léger et pur, sa nature est flottante, c'est un médicament pour purger le Cœur. LIAN QIAO a la forme d'un Cœur, quand il s'ouvre, il possède des loges.
Le Cœur gouverne le Feu, et si le Cœur est pur alors tous les Organes le sont.
{Purge la chaleur perverse du méridien du Cœur}.
Si l'Humidité Chaleur ne peut s'éliminer, alors les 100 maladies peuvent apparaître. On a alors les abcès Toxiques, les 5 LIN, es fistules par Froid ou Chaleur, des scrofules et des ulcérations malignes, de la Chaleur nouée et des toxines dues aux insectes, les textes écrivent tous qu'il peut traiter cela.
Wang Ang dit : « Les abcès douloureux sont des pervers en Plénitude, tandis que les gonflements sans douleur sont des pervers par insuffisance ; les gonflements avec rougeurs sont de la chaleur nouée, les gonflements sans rougeur correspondent à une accumulation de QI et de TAN YIN. »
