Document de voyage chinois
Le document de voyage chinois 中华人民共和国旅行证 (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Lǚxíngzhèng) est un document dont la première apparition se situe en 2010. Connu auparavant comme le permis de voyage pour pouvoir circuler au sein de la République populaire de Chine, c'est un document de voyage dont les buts principaux sont de pouvoir identifier son titulaire et de l'autoriser à s'introduire au sein du territoire chinois. Il est délivré principalement par les autorités travaillant au sein du ministère des Affaires étrangères de la République Populaire de Chine.
Pour pouvoir obtenir un document de voyage chinois, le demandeur doit être titulaire de la nationalité chinoise ou être un enfant mineur né d'un parent de nationalité chinoise.
Ce document est délivré aux citoyens de la République populaire de Chine dans plusieurs cas. La plupart du temps, ce sont des situations où il est inutile ou gênant d'avoir un passeport. Pour pouvoir obtenir un document de voyage chinois, le principal concerné a la possibilité de s'adresser en personne auprès des missions diplomatiques de la Chine pour en faire la demande.
Différents cas où le document de voyage chinois est délivré :
- Les ressortissants chinois résidant sur le territoire chinois, qui font un voyage à l'étranger et qui ont perdu leur passeport. Ces personnes peuvent demander à ce qu'on leur délivre un document de voyage chinois. Ce document leur servira ainsi de passeport pour pouvoir retourner dans leur pays d'origine.
- Les résidents permanents de Hong Kong et de Macao qui ont l'intention d'entrer sur le territoire chinois en passant directement à partir d'autres pays, sans avoir en leur possession un permis pour pouvoir retourner chez eux
- Les habitants de Taïwan qui ont aussi l'intention d'entrer sur le territoire chinois, mais qui peuvent aussi désirer aller à Hong Kong ou à Macao directement à partir d'autres pays, sans pour autant posséder le Permis de voyage continental spécifique aux résidents de Taïwan. Il est important de préciser que la République populaire de Chine considère Taïwan comme faisant partie à part entière de son territoire. Ainsi, les citoyens taïwanais sont aussi vus comme des citoyens chinois.
- Les enfants des citoyens chinois, qui sont nés à l'étranger. Ce document servira principalement pour pouvoir les identifier mais aussi en tant que document de voyage pour notamment pour sortir et entrer en Chine.
Le document de voyage chinois peut être normalement utilisé pour de multiples entrées sur le territoire chinois, durant les deux à trois années de sa validité.
Pour obtenir un document de voyage chinois, le demandeur doit fournir un certain nombre de documents. Pour un résident de Taïwan, de Hong Kong ou de Macao, il doit donner son passeport original et encore valide. Il doit aussi fournir quatre photos récentes – comme celles destinées aux demandes de passeport (photos en couleurs, les photos imprimées sur ordinateur ne sont pas acceptables). Si le demandeur est né à l'étranger mais de parents chinois, il doit fournir les originaux des passeports de ses deux parents, son certificat de naissance, ainsi que quatre photos d'identité récentes, des photos toujours type passeport.
L'aspect du document de voyage chinois ressemble en plusieurs points à celui du passeport chinois. C'est un petit livret bleu qui a environ la même taille. Sur sa couverture sont apposés en haut la mention « République Populaire de Chine » en chinois et en anglais, au milieu il y a l'emblème de la République de Chine, et tout en bas les mots « Travel document ». A l'intérieur, il y a les renseignements sur son titulaire, son nom et son prénom, sa date de naissance, etc.
