11/05/2012 à 16:28 - Que veut dire ce tatouage ? (Chinois je pense)
Sous tout réserve, je ne suis pas Chinoise !!!
Ce tatouage se lit de bas en haut .
Le premier caractère ,écrit dans le style traditionnel , se lit "gui" en pinyin et signifie "précieux, extraordinaire".
Le second est le caractère "hai" , ce qui veut dire "enfant".
Le troisième est "nan", c'est à dire "homme"
Désolée de ne pouvoir vous donner le sens exact de ce tatouage...Il ne me semble pas adapté, même s'il est esthétique , à une fille ..
PS Jusqu'à présent, je n'avais rencontré que la formule "nan hai" qui veut dire "garçon" en parlant d'un enfant.Je ne sais ce que signifie ""hai nan"
Dernière édition : 11/05/2012 16h31