recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Art, culture et civilisation  ❭  Littérature
LIENS COMMERCIAUX
LIENS COMMERCIAUX

Conte sur l'amité de Yi-k′iun Fang - Les quatre amis - Don - Générosité


photo
Ses participations : 1
Ses discussions : 1
19/12/2018 à 23:17 - Conte sur l'amité de Yi-k′iun Fang - Les quatre amis - Don - Générosité
Bonjour,

Je recherche un conte de tradition chinoise qui a été repris en France par l'édition "Le Père Castor" : Les Bons Amis.
Qui a été repris aux Etats Unis sous le titre "Rabbit's Gift".
Je recherche la version originale chinoise de :Yi-k'iun Fang .
Mon travail de conteur est de connaître vraiment les contes d'origine.

Pouvez-vous m'aider ?
Me fournir le conte en chinois et sa traduction ?

C'est un conte sur l'amitié, le don, la générosité
Le conte parle d'un lapin en plein hiver qui apporte à manger à son voisin ; son voisin apporte également à manger à son voisin pensant qu'il n'a rien...

Merci ; à bientôt.
Gilles
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.