(lit.) once bitten by a snake, one is scared all one's life at the mere sight of a rope (saying) / (fig.) once bitten, twice shy / see 一朝被蛇咬，十年怕井繩|一朝被蛇咬，十年怕井绳 [yi1zhao1 bei4 she2 yao3 , shi2nian2 pa4 jing3sheng2]
This site is funded by advertising. Google AdSense sets cookies to display personalised ads and Google Analytics measures traffic. In Europe it is Google's own message on this site that collects your consent; this banner stays available from the footer, to reject everything at any time.
This site is funded by advertising. Google AdSense and Google Analytics set cookies to display ads and measure traffic. You can refuse them — now, or later from the footer.
This site is funded by advertising. Google AdSense and Google Analytics set cookies to display ads and measure traffic. You may opt out of the sale and sharing of your personal information at any time.
This site uses Google cookies — AdSense for advertising, Analytics for traffic measurement. You can refuse them.
