Résultats pour "老"

... bébé vient de se réveiller. 老公 刚 回 家 。 Lǎogōng gāng huí jiā. Le mari vient de rentrer à la maison. 我 刚 做 完 今天 的 工作 。 Wǒ gāng zuò wán jīntiān de...

... et clair. 你们 老板 又 年轻 又 有钱。Nǐmen lǎobǎn yòu niánqīng yòu yǒu qián.Ton boss est à la fois jeune et riche. 这 个 苹果 又 红 又 甜。Zhè gè...

... XExemples 老板 不 给 你 加薪，除非 你 表现 很 好。Le patron ne te donnera pas d'augmentation à moins que tu ne travailles bien. 公司 不 允许...

... 是 一 个 老师 。 Yǐqián wǒ shì yī gè lǎoshī. Dans le passé, j'étais enseignant. 以前 我 不 喜欢 他 。 Yǐqián wǒ bù xǐhuan tā. Avant, je ne l'aimais pas....

... 已经 老 了。Bàba māmā yǐjīng lǎo le .Papa et maman sont déjà très vieux. 我们 已经 很 忙 了。Wǒmen yǐjīng hěn máng le .Nous sommes déjà très occupés....

... + 再三Exemples 老师 向 他 再三 强调 “外国” 不 是 一 个 国家。Le professeur lui a dit de nombreuses fois qu'"étranger" n'est pas un pays. 中国 政府...

... ce sera encore lundi ! 老板 又 要 找 我 开会 了 。Lǎobǎn yòu yào zhǎo wǒ kāihuì le.Le patron me cherche pour faire encore une réunion. 这个 周末 又 可以 不...

... de fleurs. 这 个 老板 卖给 了 我 一 条 死 鱼。Zhè ge lǎobǎn mài gěi le wǒ yītiáo sǐ yú. Ce vendeur m'a vendu un poisson mort. 我 要 还给 你 三 十...

... 老板 吵了起来。À cause d'opinions différentes, les deux patrons ont commencé à se disputer. 由于 公司 发展 的 需要，我们 打算 再...

... pas souvent de porc. 我 老公 不怎么 做饭。Wǒ lǎogōng bù zěnme zuò fàn.Mon mari ne cuisine pas souvent. 我的 室友不怎么 去 逛街 。Wǒ de shìyǒu bù...

... Elle n'est pas très belle. 老师 不 太 友好 。 Lǎoshī bù tài yǒuhǎo. Le professeur n'est pas trop gentil. 北京 不 太 舒服 。 Běijīng bù tài shūfu. Pékin n'est pas trop agréable....

... me faire une tasse de thé ? 老公 给 我 买 了 一 个 大 蛋糕。 Lǎogōng gěi wǒ mǎi le yī gè dà dàngāo.Mon mari m'a acheté un gros gâteau. 我 给 你 削 个...

... le gouvernement américain. 老师 总是 为 学生 操心。Lǎoshī zǒng shì wèi xuéshēng cāoxīn.Le professeur s'intéresse à ses élèves. 公司 为 她 提供 了 很 多...

... 中国 做 老师 。 Wǒ yīzhí xiǎng zài Zhōngguó zuò lǎoshī. J'ai toujours voulu être professeur en Chine.从 早上 七点 到 晚上 十点 ， 我 一直...

... 上班 , 老板 就 会 解雇 你!Si tu ne vas pas travailler, ton patron va te renvoyer !要是 我 不 现在 开始 工作， 我 就 不 能 按时...

... donner du sien. 凭 老 李 在 这 一 行 做 了 二 十 年，他 就 有 资格 做 你 的 师傅。Du fait de ses vingts ans d'expérience, le vieux Li est qualifié...

... 跟 那 个 老男人 在 一起？Wèishéme nǐ zǒngshì gēn nàgè lǎo nánrén zài yīqǐ?Pourquoi es-tu toujours avec ce vieil homme? 每 次 他 总是 点...

... d'elle est d'utiliser le mot 老是 (lǎoshi). Structure avec un verbe老是 est un adverbe, généralement traduit en français comme "toujours". Il permet d'indiquer qu'une action ou une condition se répète ou continue. Il y a aussi un sous-entendu de frustration. Il peut...

... rentrer en France. 我 老婆 想 买 一 个 大 房子 。 Wǒ lǎopó xiǎng mǎi yī gè dà fángzi. Ma femme aimerait acheter un grand appartement. 我 想 吃 饭 。 Wǒ xiǎng...

... aiment aussi venir ici. 老板 经常 加班，你们 也 都 加班 吗？Lǎobǎn jīngcháng jiābān, nǐmen yě dōu jiābān ma?Le patron fait toujours des heures...