"Grâce à..." avec "youyu"

由于 (yóuyú) signifie "du fait de" ou "grâce à" en chinois et est utilisé pour les formes formelles.

Structure

由于 + Cause, Effet


Exemples

  • 由于 温室效应 的 影响,全球 的 气候 变得 越 来 越 反常 了。Yóuyú wēnshì xiàoyìng de yǐngxiǎng, quánqiú de qìhòu biàn de yuèláiyuè fǎncháng le.Du fait de l'effet de serre, le climat sur toute la Terre devient de plus en plus étrange.
  • 由于 意见 不一致,两位 老板 吵了起来。Yóuyú yìjiàn bù yīzhì, liǎng wèi lǎobǎn chǎo le qǐlái.À cause d'opinions différentes, les deux patrons ont commencé à se disputer.
  • 由于 公司 发展 的 需要,我们 打算 再 招聘 一些 新的 老师。Yóuyú gōngsī fāzhǎn de xūyào, wǒmen dǎsuàn zài zhāopìn yīxiē xīn de lǎoshī.Du fait du besoin de développement de notre entreprise, nous envisageons d'engager de nouveaux professeurs.
  • 由于 目标客户 的 变化,企业 的 营销 策略 需要 做出 一些 调整。Yóuyú mùbiāo kèhù de biànhuà, qǐyè de yíngxiāo cèlüè xūyào zuò chū yīxiē tiáozhěng.Du fait du changement de nos clients potentiels, notre stratégie marketing aura besoin d'ajustements.
  • 由于人口 的 快速 增加,大城市 的 社会问题 越来越 严重。Yóuyú rénkǒu de kuàisù zēngjiā, dà chéngshì de shèhuì wèntí yuèláiyuè yánzhòng.Suite à la rapide augmentation de la population, des problèmes sociaux dans les grandes villes deviennent de plus en plus sérieux.
  • Articles connexes

    Infos supplémentaires

    Partager cette page