Faire un don

Indiquer la seule option possible avec "zhihao"

Niveau B2

只好 (zhǐhǎo) est un adverbe qui sert à dire que l'on "n'a pas d'autre choix que de" ou "pas d'autre solution que de". C'est une solution qui ne plaît pas à celui qui parle.

Structure

⋯⋯ ，(Sujet +) 只好 + [Phrase verbale]

Exemples

  • 餐厅 都 关门 了 ，我们 只好 去 吃 KFC 。Cāntīng dōu guānmén le, wǒmen zhǐhǎo qù chī KFC.Les restaurants étaient tous fermés, nous n'avons pas eu d'autre choix que d'aller manger au KFC.
  • 我 忘 了 预约 ，只好 去 排队 。Wǒ wàngle yùyuē, zhǐhǎo qù páiduì.J'avais oublié de prendre rendez-vous, je n'ai donc pas eu d'autre choix que de faire la queue.
  • 他 没有 时间 去 ，只好 我 去 。Tā méiyǒu shíjiān qù, zhǐhǎo wǒ qù.Il n'a pas le temps d'y aller, c'est donc à moi d'y aller.
  • 老板 不 给 我 涨 工资 ，我 只好 去 干私活 。Lǎobǎn bù gěi wǒ zhǎng gōngzī, wǒ zhǐhǎo qù gàn sīhuó.Mon patron refuse de m'augmenter, je n'ai plus qu'à prendre du travail à côté.
  • 她 实在 受不了 那么 吵闹 的 邻居 ，只好 搬走 了 。Tā shízài shòubuliǎo nàme chǎonào de línjū, zhǐhǎo bān zǒu le.Elle ne supportait vraiment plus des voisins aussi bruyants, elle a donc dû déménager.
  • 那天 突然 下雨 了 ，我们 只好 取消 。Nà tiān tūrán xià yǔ le, wǒmen zhǐhǎo qǔxiāo.Ce jour-là, il s'est mis à pleuvoir d'un coup, nous avons dû annuler.
  • 警察 给 小偷 看 了 监控 ，小偷 只好 承认 了 。Jǐngchá gěi xiǎotōu kàn le jiānkòng, xiǎotōu zhǐhǎo chéngrèn le.Les policiers ont montré la vidéosurveillance au voleur, qui n'a plus eu qu'à avouer.
  • 公司 付 不起 房租 了 ，我们 只好 在家工作 。Gōngsī fù bùqǐ fángzū le, wǒmen zhǐhǎo zài jiā gōngzuò.L'entreprise ne peut plus payer le loyer, nous devons donc travailler à la maison.
  • 票价 太 贵 了，我 只好 放弃 了 。Piàojià tài guì le, wǒ zhǐhǎo fàngqì le.Le billet était trop cher, j'ai dû y renoncer.
  • 最近 工作 太 忙 了，我 只好 取消 了 我 和 朋友 的 旅行。Zuìjìn gōngzuò tài máng le, wǒ zhǐhǎo qǔxiāo le wǒ hé péngyou de lǚxíng.J'ai eu trop de travail ces derniers temps, je n'ai pas eu d'autre choix que d'annuler le voyage prévu avec mon ami.

    • Articles connexes

    Infos supplémentaires

    Partager cette page