Traduction de VENTE AU DÏ¿½TAIL en chinois
传销
chuán xiāo
vente pyramidale / vente multiniveau
销售
xiāo shòu
特卖
tè mài
réaliser une vente /
vente成交价
chéng jiāo jià
prix de vente / prix négocié / prix atteint dans une vente
趸
dǔn
vente en gros
搭售
lot promotionnel / vente liée
卖点
mài diǎn
point de vente
义卖
yì mài
试销
shì xiāo
vente à l'essai
动销
dòng xiāo
mettre en vente
卖单
mài dān
ordre de vente
卖价
mài jià
prix de vente
网络模特
mannequin pour les sites de vente en ligne
变卖
biàn mài
摆卖
bǎi mài
摊档
tān dàng
stand de vente (dial.)
退货点
service après-vente / point de réception des marchandises retournées
运销
yùn xiāo
购销
gòu xiāo
achat et vente / acheter et vendre
专柜
zhuān guì
comptoir de vente dédiée à un certain type de produit
导购
dǎo gòu
guide de l'acheteur / employé de magasin / personnel de vente
摊点
tān diǎn
emplacement pour l'étal d'un vendeur / point de vente
贱卖
jiàn mài
vendre à bon marché /
sacrifice / bas prix / vente au rabais
变卖财产
biàn mài cái chǎn
vente de biens
邮购买卖
yóu gòu mǎi mài
vente par correspondance
供销
gōng xiāo
approvisionnement et vente
售价
shòu jià
prix de vente
销路
xiāo lù
展销
zhǎn xiāo
exposition et vente
空头
kōng tóu
vente à découvert
发售
fā shòu
行销
xíng xiāo
à vendre / en vente
卖空
mài kōng
vente à découvert
零卖
líng mài
vente au détail
售后
shòu hòu
摊子
tān zi
配销
pèi xiāo
distribution (de biens à la vente)
出卖
chū mài
门市
mén shì
vente au comptoir / commerce de détail
销行
xiāo xíng
en vente / à vendre (en millions d'exemplaires)
消费税
xiāo fèi shuì
Taxe sur la vente
返点
fǎn diǎn
prime de vente / récompense d'affiliation /
commission销售点
xiāo shòu diǎn
point de vente
发药
préparation des médicaments et exécution des ordonnances / délivrance de médicaments / vente de préparations
特卖会
tè mài huì
évènement promotionnel /
vente卖出
mài chū
vendre / atteindre (un prix dans une vente aux enchères)
营业税
yíng yè shuì
taxe sur le chiffre d'affaires / taxe de vente
买卖契约
mǎi mài qì yuē
contrat de vente
特别卖点
tè bié mài diǎn
vente spéciale
投机买卖
tóu jī mǎi mài
achat et vente sur la spéculation
销售时点
xiāo shòu shí diǎn
point de vente
销售网络
xiāo shòu wǎng luò
Réseau de vente
酬宾
chóu bīn
vente à des conditions avantageuses / réduction fiscale / rabais financier /
discount邮购广告
yóu gòu guǎng gào
annonce de vente par correspondance
秒杀
miǎo shā
(internet) vente flash / (sports ou jeux en ligne) élimination rapide d'un adversaire
家电下乡
vente subventionnée d'appareils électroménagers au profit des populations rurales / programme d'équipement en électroménager pour les régions rurales
经销商
jīng xiāo shāng
旧货市场
jiù huò shì chǎng
vente de biens de seconde main / marché aux puces
国际商业术语
conditions internationales de vente / termes commerciaux internationaux Incoterms
门市部
mén shì bù
section d'un magasin de vente au détail
拍卖目录
pāi mài mù lù
annonce de vente
零售价
líng shòu jià
prix de vente au détail
售后服务
shòu hòu fú wù
service après-vente /
SAV代销
dài xiāo
vendre en tant qu'agent / vendre à la commission / vente par procuration
电子销售
diàn zǐ xiāo shòu
vente électronique
拍卖价格
pāi mài jià gé
prix de vente
销售价格
xiāo shòu jià gé
prix de vente
销售税
xiāo shòu shuì
taxe de vente / taxe sur les ventes
下架
xià jià
être retiré des rayons, de la vente, du marché
非处方
fēi chǔ fāng
en vente libre
承销商
chéng xiāo shāng
société de souscription /
concession / agence de vente
磋商买卖
cuō shāng mǎi mài
conseils de vente
公开销售
gōng kāi xiāo shòu
vente publique
强制拍卖
qiáng zhì pāi mài
vente forcée
销售人员
xiāo shòu rén yuán
personnel de vente
鬻
yù
层压式推销
céng yā shì tuī xiāo
Vente pyramidale
钻石战争
guerre financée par la vente de diamants / guerre pour le contrôle des zones diamantifères
出售
chū shòu
放空
fàng kōng
vente à découvert
见风是雨
jiàn fēng shì yǔ
(expr. idiom.) voir qu'il vente et dire qu'il pleut / être crédule / croire tout ce qu'on dit
寄售
jì shòu
vente en consignation
公买公卖
gōng mǎi gōng mài
achat et vente à prix équitable
冬季大减价
dōng jì dài jiǎn jià
vente d'hiver
寄卖
jì mài
vendre en consignation / consigner des marchandises / mettre des marchandises en consignation en vue de la vente
零售店
líng shòu diàn
销售渠道
xiāo shòu qú dào
canal de vente
作物外销
vente de produits agricoles hors du village
非处方药
fēi chǔ fāng yào
médicament en vente libre / produit grand public / médicament vendu sans ordonnance
国际发行经理委员会
Comité international des directeurs de vente des journaux et publications
销售时点情报系统
xiāo shòu shí diǎn qíng bào xì tǒng
Point de vente
国际货物销售统一规则
Règles uniformes régissant la vente internationale d'objets mobiliers corporels
冬季大拍卖
dōng jì dài pāi mài
vente d'hiver
外地销售办事处
bureau de vente extérieur
夏季大拍卖
xià jì dà pāi mài
grande vente d'été
反向诱捕行动
vente par un agent d'infiltration /
ratière
梯式配股
tī shì pèi gǔ
échelle (de vente des stocks)
国际货物买卖统一法公约
Convention portant loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels
国际货物销售统一法
guó jì huò wù xiāo shòu tǒng yī fǎ
Loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels
拍卖行
société de vente aux enchères
国际货物销售代理公约
Convention sur la représentation en matière de vente internationale de marchandises
国际货物销售工作组
guó jì huò wù xiāo shòu gōng zuò zǔ
Groupe de travail de la vente internationale des objets mobiliers corporels
路易西安纳购地
lù yì xī ān nà gòu de
Vente de la Louisiane
国际货物销售时效统一法
Loi uniforme sur la prescription dans le domaine de la vente internationale des objets mobiliers corporels
农作物在本村内销售
vente des produits agricoles dans le village
和平纪念章方桉
programme de vente de médailles commémoratives et de médailles de la paix
美国国际销售公司
Sociétés (américaines) de vente à l'étranger
交易指令管理系统
jiāo yì zhǐ lìng guǎn lǐ xì tǒng
système de gestion des ordres d'achat et de vente
联合国国际货物销售时效会议
Conférence des Nations Unies sur la prescription en matière de vente internationale d'objets mobiliers corporels
货物购销国际代理统一法公约
Convention portant loi uniforme sur la représentation dans les rapports internationaux en matière de vente et d'achat d'objets mobiliers corporels
国际货物销售合同适用法律公约
Convention sur la loi applicable aux contrats de vente internationale de marchandises
销售和推销股
Unité de la vente des publications et de la publicité
订立国际货物销售合同统一法
dìng lì guó jì huò wù xiāo shòu hé tòng tǒng yī fǎ
Loi uniforme sur la formation des contrats de la vente internationale des objets mobiliers corporels
国际货物买卖合同成立统一法公约
Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels
伊比利亚－美洲图书销售综合目录
Répertoire intégré des livres en vente dans les pays ibéro-américains
关于国际货物销售合同效力的统一规则
Règles uniformes relatives à la validité des contrats de vente internationale d'objets mobiliers corporels
联合国国际货物销售合同公约
lián hé guó guó jì huò wù xiāo shòu hé tóng gōng yuē
Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
木材制裁审查委员会
Comité d'examen des sanctions concernant le bois d'oeuvre / Comité d'évaluation du régime des sanctions sur la vente de grumes et de bois d'oeuvre
国际货物销售所有权转移适用法律公约
Convention sur la loi applicable au transfert de la propriété en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
修正国际货物销售时效期限公约的议定书
Protocole modifiant la Convention sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises
销售和推销处
Vente et commercialisation
联合国国际货物销售合同会议
Conférence des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
