Traduction de TRAITS en chinois

traits (du visage)

traits généraux / séquence d'idées / logique (dans l'écriture) / esquisse ou idée générale des choses

traits de sang / veines visibles / (les yeux) injectés de sang

suggérer / (style de peinture chinoise, caractérisé par des traits grossiers plutôt que des détails précis)

délicat et gracieux / aux traits fins

traits d'un caractère (écrit) / calligraphie et peinture

traits du visage / apparence / physionomie

traits d'un caractère chinois

(expr. idiom.) flamboyant comme un dragon qui vole et un phénix qui danse / beau paysage de hautes montagnes / belle calligraphie dont les traits sont vigoureux et coulants

belle / avec des traits délicats

dire la bonne aventure en lisant les traits du visage

pointe du pinceau / vigueur du style / fermeté des traits

traits de caractère chinois

compter le nombre de traits (d'un caractère chinois)

écrire sans lever la plume du papier / écrire d'un trait / enchainer les traits d'un caractère sans les séparer en écrivant

stylo / crayon / pinceau / écrire ou composer / traits composant les caractères chinois / (classificateur des sommes d'argent et des affaires financières)

fille ayant des traits de personnalité indésirables tels que le matérialisme et l'égocentrisme

tableau de caractères chinois basé sur le radical et le nombre de traits

mots superflus (dans l'écriture) / traits superflus (en calligraphie) / écriture redondante

avoir des traits réguliers