"TOFU Les résultats sont classés par ordre de probabilité. 跳 跃 式 [ tiào yuè shì ] saut périlleux / saut en hauteur 豆 腐 脑 [ dòu fu nǎo ] tofu mou / gelée de tofu 停 顿 [ tíng dùn ] saut / repos / paralysie / asphyxie / arrêt / arrêter 跳 马 [ tiào mǎ ] saut de cheval 跳 远 [ tiào yuǎn ] saut en longueur 过 来 [ guò lái ] faire un saut / passer / contrôler / manipuler / manier / être capable de s'occuper de / se débrouiller 分 页 [ fēn yè ] fenêtre de l'onglet / pagination / saut de page 跳 进 [ tiào jìn ] plongeon / saut dans 蹦 极 [ bèng jí ] saut à l'élastique 换 行 [ huàn háng ] saut de ligne (inform.) / habiller un texte 豆 腐 [ dòu fu ] tofu 后 空 翻 [ hòu kōng fān ] saut périlleux arrière / backflip 跳 高 [ tiào gāo ] saut en hauteur 豆 腐 皮 [ dòu fu pí ] peau de tofu / peau de lait de soja 豆 腐 干 [ dòu fu gān ] tofu séché 三 级 跳 [ sān jí tiào ] Triple saut 臭 豆 腐 [ chòu dòu fu ] tofu puant 助 跑 [ zhù pǎo ] s'élancer (saut à la perche, javelot, bowling etc) / approche / élan / (aviation) course au décollage 吃 豆 腐 [ chī dòu fu ] (argot) / flirter / badiner avec une femme / manger du tofu 虎 跳 峡 [ hǔ tiào xiá ] Gorges du Saut du tigre (Yunnan) 腐 竹 [ fǔ zhú ] rouleau de bandes de tofu séché 腐 乳 [ fǔ rǔ ] fromage de soja fermenté / tofu mariné 换 行 符 [ huàn xíng fú ] saut de ligne 豆 腐 乳 [ dòu fu rǔ ] tofu fermenté / fromage de soja fermenté 翻 跟 头 [ fān gēn tou ] saut périlleux / culbuter / faire la roue 撑 杆 跳 [ chēng gān tiào ] Saut à la perche 撑 竿 跳 [ chēng gān tiào ] saut à la perche 香 干 [ xiāng gān ] tofu fumé 豆 腐 渣 [ dòu fu zhā ] okara (c'est-à-dire pulpe de soja, un sous-produit de la fabrication de lait de soja ou de tofu) 豆 渣 [ dòu zhā ] okara (c'est-à-dire pulpe de soja, un sous-produit de la fabrication de lait de soja ou de tofu) 三 级 跳 远 [ sān jí tiào yuǎn ] triple saut 撑 杆 跳 高 [ chēng gān tiào gāo ] saut à la perche 跳 行 [ tiào háng ] sauter une ligne / saut de ligne 趵 [ saut 趯 [ saut / sorte de trait en calligraphie 轻 跃 [ qīng yuè ] saut léger / saut agile 豆 干 [ dòu gān ] tofu pressé / tofu séché 豆 腐 脑 儿 [ dòu fu nǎo ér ] tofu soyeux / pudding de tofu 镜 箱 豆 腐 [ jìng xiāng dòu fu ] tofu en boîte / tofu en miroir 卤 水 豆 腐 [ lǔ shuǐ dòu fu ] tofu mariné / tofu au sel 奶 豆 腐 [ nǎi dòu fǔ ] tofu au lait / tofu soyeux 豆 腐 花 [ dòu fu huā ] tofu gélifié / tofu soyeux 麻 婆 豆 腐 [ má pó dòu fǔ ] ma po tofu / mapo doufu / dés de tofu sautés dans une sauce pimentée 豆 腐 衣 [ dòu fu yī ] tofu soyeux / peau de tofu 后 跳 [ hòu tiào ] saut arrière 断 行 [ duàn háng ] saut de ligne 蹦 儿 [ bèng r ] saut / bond 觔 斗 [ jīn dòu ] saut périlleux / culbute 净 跨 [ jìng kuà ] nettoyage / saut propre 跳 栏 [ tiào lán ] haies / saut d'obstacles 跳 频 [ tiào pín ] étalement de spectre par saut de fréquence 马 来 跳 [ mǎ lái tiào ] saut malais 跳 跃 点 [ tiào yuè diǎn ] point de saut 质 的 飞 跃 [ zhì de fēi yuè ] saut qualitatif 堡 垒 机 [ bǎo lěi jī ] (informatique) hôte bastion / serveur de saut 辣 条 [ là tiáo ] bâtonnets épicés, un en-cas similaire au jerky de boeuf mais fabriqué avec de la farine ou du tofu séché au lieu de viande 跳 背 游 戏 [ tiào bèi yóu xì ] jeu de saut de dos 跳 飞 机 [ tiào fēi jī ] sauter en parachute / saut en parachute 利 润 跳 转 [ lì rùn tiào zhuǎn ] saut de profit 量 子 跃 迁 [ liàng zǐ yuè qiān ] Saut quantique 踺 子 [ jiàn zi ] saut périlleux (en gymnastique ou en danse) / flip aérien 鲤 鱼 打 挺 [ lǐ yú dǎ tǐng ] saut de carpe 跟 斗 [ gēn dou ] saut périlleux / chute / roulade / (fig.) revers / échec 飞 身 翻 腾 [ fēi shēn fān téng ] saut périlleux 单 足 跳 [ dān zú tiào ] saut sur un pied 向 后 翻 腾 [ xiàng hòu fān téng ] saut périlleux arrière 卖 豆 腐 [ mài dòu fu ] (lit.) vendre du tofu / (fig.) prostitution / pute 豆 菊 [ dòu jú ] tofu frit en peau (généralement utilisé comme ingrédient pour le hot pot) 跳 架 [ tiào jià ] sauterelle / cadre de saut 沙 池 [ shā chí ] bac à sable / fosse de saut 分 页 符 [ fēn yè fú ] saut de page 旋 子 [ xuàn zi ] grande plaque métallique pour faire du tofu / pot en métal pour réchauffer le vin 后 内 点 冰 跳 [ hòu nèi diǎn bīng tiào ] Flip (saut) 红 油 百 叶 [ hóng yóu bǎi yè ] tofu en feuilles à l'huile rouge 冷 奴 [ lěng nú ] tofu soyeux servi froid avec divers garnitures (mot emprunté du japonais "hiyayakko") 白 玉 [ bái yù ] jade blanc / tofu (par analogie) 豆 皮 [ dòu pí ] fromage de soja séché (tofu) 豆 腐 丝 [ dòu fǔ sī ] filaments de tofu 南 乳 [ nán rǔ ] tofu fermenté 后 翻 筋 斗 [ hòu fān jīn dǒu ] saut périlleux arrière 鞍 型 跳 线 [ ān xíng tiào xiàn ] saut de cheval en forme de selle 坐 降 落 伞 [ zuò jiàng luò sǎn ] faire un saut en parachute 撑 竿 跳 高 [ chēng gān tiào gāo ] Saut à la perche 高 空 弹 跳 [ gāo kōng tán tiào ] Saut à l'élastique 折 跟 头 [ zhē gēn tou ] faire un saut périlleux / faire la culbute 跳 台 滑 雪 [ tiào tái huá xuě ] saut à ski 立 定 跳 远 [ lì dìng tiào yuǎn ] saut en longueur 稻 荷 寿 司 [ dào hè shòu sī ] inarizushi (poche de tofu frit généralement remplie de riz) 臭 臭 锅 [ chòu chòu guō ] pot chaud contenant du tofu puant et d'autres ingrédients (plat taïwanais) 吊 白 块 豆 腐 [ diào bái kuai dòu fu ] tofu blanc suspendu 豆 腐 肉 丝 [ dòu fǔ ròu sī ] tofu accompagné de porc émincé 红 腐 乳 [ hóng fǔ rǔ ] tofu fermenté rouge / pâte de soja fermentée rouge 沙 锅 豆 腐 [ shā guō dòu fu ] tofu en pot de terre cuite 翻 跟 斗 [ fān gēn dǒu ] faire un saut acrobatique 千 叶 豆 腐 [ qiān yè dòu fǔ ] tofu mille feuilles 虾 仁 豆 腐 [ xiā rén dòu fu ] tofu aux crevettes 大 溪 豆 干 [ dà xī dòu gān ] tofu de Daxi 乳 腐 [ rǔ fǔ ] tofu fermenté 油 豆 腐 [ yóu dòu fu ] tofu frit (cubes) 回 帖 风 格 TOFU (Usenet et Internet) 白 豆 腐 [ bái dòu fǔ ] tofu blanc 冰 豆 腐 [ bīng dòu fǔ ] tofu glacé 炒 豆 腐 [ chǎo dòu fu ] tofu sautéé 豆 腐 房 [ dòu fu fáng ] maison de tofu 滑 豆 腐 [ huá dòu fǔ ] tofu glissant 炸 豆 腐 [ zhà dòu fu ] tofu frit 段 落 回 车 符 [ duàn luò huí chē fú ] saut de paragraphe 空 降 区 zone de largage (matériel) / zone de saut (personnel) / zone de poser / zone de dépose (hélico) 空 投 区 zone de largage (matériel) / zone de saut (personnel) / zone de poser / zone de dépose (hélico) 鸭 蛋 拌 豆 腐 [ yā dàn bàn dòu fu ] OEufs de canard mélangés avec du tofu 大 葱 炒 豆 腐 [ dà cōng chǎo dòu fǔ ] Tofu sauté aux oignons verts 小 葱 拌 豆 腐 [ xiǎo cōng bàn dòu fu ] Tofu aux oignons verts 西 芹 腐 竹 [ xī qín fǔ zhú ] céleri chinois / tofu de soja fermenté 家 常 豆 腐 [ jiā cháng dòu fu ] tofu maison 跳 滑 雪 巡 回 赛 [ tiào huá xuě xún huí sài ] saut à ski de la Coupe du Monde 连 续 跳 下 的 一 组 伞 兵 bordée de missiles / chapelet de bombes / groupe de saut (parachutisme) 跳 批 抽 样 方 案 [ tiào pī chōu yàng fāng àn ] plan d'échantillonnage par saut 合 川 豆 花 鱼 片 [ hé chuān dòu huā yú piàn ] Poisson en tranches avec tofu soyeux de Hechuan 腐 皮 [ fǔ pí ] peau de tofu / peau pourrie 杏 仁 豆 腐 [ xìng rén dòu fu ] tofu aux amandes / gelée d'amande (dessert à base de lait de noyau d'abricot, sucre et agar-agar) 雷 公 打 豆 腐 [ léi gōng dǎ dòu fu ] le Dieu du Tonnerre frappe le tofu / fig. intimider la personne la plus faible / s'en prendre à une cible facile 四 季 豆 腐 [ sì jì dòu fu ] quatre saisons tofu 麻 辣 豆 腐 [ má là dòu fǔ ] tofu épicé et piquant 大 豆 腐 [ da dou fu ] gros seins / grosse poitrine / (gros tofu) 椰 奶 豆 花 羹 [ yé nǎi dòu huā gēng ] pudding de tofu au lait de coco 跳 线 占 线 [ tiào xiàn zhàn xiàn ] saut de ligne / occupation de ligne 八 珍 豆 腐 煲 [ bā zhēn dòu fu bāo ] Ragoût de tofu aux huit trésors 炒 芽 菜 豆 腐 [ chǎo yá cài dòu fǔ ] tofu sauté aux germes de soja 香 椿 拌 豆 腐 [ xiāng chūn bàn dòu fu ] Tofu aux pousses de frêne 珍 珠 翡 翠 白 玉 汤 [ zhēn zhū fěi cuì bái yù tāng ] soupe au chou, riz et tofu 心 急 吃 不 了 热 豆 腐 [ xīn jí chī bu liǎo rè dòu fu ] les hommes pressés ne mangent pas de tofu chaud (idiome) / il faut simplement être patient / la précipitation gâche tout 雷 公 打 豆 腐 ， 拣 软 的 欺 [ léi gōng dǎ dòu fu , jiǎn ruǎn de qī ] (xiehouyu) le dieu du tonnerre frappe du tofu, il choisit de malmener le mou / s'attaquer à plus faible que soi 马 尾 穿 豆 腐 ， 提 不 起 来 [ mǎ wěi chuān dòu fu , tí bu qǐ lai ] Il est impossible de soulever un cheval avec une queue de cheval à travers du tofu. 刀 子 嘴 巴 ， 豆 腐 心 [ dāo zi zuǐ ba , dòu fu xīn ] bouche acérée mais coeur de tofu / langue acérée cachant un coeur bienveillant 鱼 生 火 ， 肉 生 痰 ， 青 菜 豆 腐 保 平 安 [ yú shēng huǒ , ròu shēng tán , qīng cài dòu fu bǎo píng ān ] le poisson apporte de la chaleur, la viande apporte du flegme, les légumes et le tofu vous gardent en bonne santé
bào ]
