"BROCART" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 织锦 | [ zhī jǐn ] | brocart / tissu de soie à motif coloré |  | |||
| 锦缎 | [ jǐn duàn ] | damas / brocart | | ||||
| 锦 | [  jǐn ] | brocart / splendide / élégant |  | ||||
| 花缎 | [ huā duàn ] | brocart | | ||||
Résultats approximatifs | 锦上添花 | [ jǐn shàng tiān huā ] | (expr. idiom.) ajouter des fleurs à un brocart / embellir ce qui est déjà beau / C'est du beurre sur les épinards | | |||
| 锦绣 | [ jǐn xiù ] | brocart et broderie / magnifique / splendide | | ||||
| 衣锦还乡 | [ yì jǐn huán xiāng ] | (expr. idiom.) rentrer au pays natal en robe de brocart / rentrer au village en robe de soie / rentrer couvert de gloire | | ||||
| 壮锦 | [ zhuàng jǐn ] | brocart de Zhuang | | ||||
| 锦衣玉食 | [ jǐn yī yù shí ] | vêtements en brocart, repas en jade (idiome) / une vie de luxe / extravagance | | ||||
| 云锦木机妆花手工织造技艺 | artisanat du brocart Yunjin | | |||||
| 蜀锦 | [ shǔ jǐn ] | brocart du Sichuan | | ||||
| 织金锦 | [ zhī jīn jǐn ] | brocart d'or | | ||||
| 经锦 | [ jīng jǐn ] | brocart en biais / tissu tissé avec une trame de couleur unie mais une chaîne multicolore | | ||||
| 纬锦 | [ wěi jǐn ] | brocart tissé / tissus tissé avec beaucoup de couleurs | | ||||
| 缠头 | [ chán tóu ] | bandeau brodé utilisé comme décoration par les acteurs ou dans le groupe ethnique Hui / récompenser un acteur avec un bandeau en brocart | | ||||
| 锦囊 | [ jǐn náng ] | sac de brocart de soie, utilisé dans les temps anciens pour contenir des manuscrits de poésie et autres objets précieux / (fig.) conseil pratique | | ||||
| 经丝彩色显花 | [ jīng sī cǎi sè xiǎn huā ] | brocart en biais / tissu tissé avec une seule trame mais une chaîne colorée | | ||||
