"SECTEUR" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 部门 | [ bù mén ] | département / secteur / branche |   | |||
| 区 | [  qū ] | zone / région / secteur / quartier / séparer / délimiter / distinguer / insignifiant | | ||||
| 网域控制器 | [ wǎng yù kòng zhì qì ] | domaine / domaine d'application / secteur | | ||||
Résultats approximatifs | 粉领 | [ fěn lǐng ] | col rose / femme travaillant dans le secteur des services | | |||
| 保健 | [ bǎo jiàn ] | sanitaire / protection de la santé / secteur de la santé | | ||||
| 业内人士 | [ yè nèi rén shì ] | professionnel du secteur / expert du domaine | | ||||
| 报业 | [ bào yè ] | (secteur de la) presse | | ||||
| 交易日 | [ jiāo yì rì ] | journée de travail (dans le secteur financier) | | ||||
| 保险业 | [ bǎo xiǎn yè ] | secteur de l'assurance | | ||||
| 中段 | [ zhōng duàn ] | secteur central | | ||||
| 餐饮业 | [ cān yǐn yè ] | industrie de la restauration / secteur de la restauration | | ||||
| 第三产业 | [ dì sān chǎn yè ] | secteur tertiaire | | ||||
| 金融服务 | [ jīn róng fú wù ] | secteur financier | | ||||
| 教育部门 | secteur de l'éducation / secteur éducation | | |||||
| 扇区 | [ shàn qū ] | secteur de disque (inform.) | | ||||
| 卫生部门 | [ wèi shēng bù mén ] | secteur de la santé | | ||||
| 流通领域 | [ liú tōng lǐng yù ] | domaine de circulation / secteur de circulation | | ||||
| 主导产业 | [ zhǔ dǎo chǎn yè ] | secteur pilote ou pilier / industrie motrice | | ||||
| 私营经济 | [ sī yíng jīng jì ] | économie privée / secteur privé | | ||||
| 东段 | secteur oriental | | |||||
| 扇形 | [ shàn xíng ] | Secteur circulaire | | ||||
| 新兴产业 | [ xīn xīng chǎn yè ] | secteur innovent / industrie émergente | | ||||
| 第二产业 | [ dì èr chǎn yè ] | secteur secondaire | | ||||
| 第一产业 | [ dì yī chǎn yè ] | secteur primaire | | ||||
| 出版界 | [ chū bǎn jiè ] | secteur de l'édition | | ||||
| 科技界 | [ kē jì jiè ] | secteur technologique / communauté technologique | | ||||
| 饮食业 | [ yǐn shí yè ] | secteur de la restauration / industrie alimentaire | | ||||
| 采区 | [ cǎi qū ] | zone d'extraction / secteur de collecte | | ||||
| 实业界 | [ shí yè jiè ] | secteur industriel / industrie | | ||||
| 南区 | [ nán qū ] | secteur Sud | | ||||
| 产能过剩行业 | secteur en surproductivité / secteur en situation de surcapacité de production | | |||||
| 区总部 | état-major de secteur / EM de secteur / état-major régional / PC de secteur | | |||||
| 服务业采购经理人指数 | indice PMI (du secteur) des services / du secteur tertiaire | | |||||
| 结转行业 | [ jié zhuǎn xíng yè ] | secteur de transfert / secteur de report | | ||||
| 搜索区 | [ sōu suǒ qū ] | secteur de recherche / secteur de travail / zone d'investigation | | ||||
| 制造业采购经理人指数 | indice PMI (du secteur) manufacturier / indice des directeurs d'achat pour le secteur manufacturier | | |||||
| 非制造业采购经理人指数 | indice PMI (du secteur) non manufacturier / indice des directeurs d'achat pour le secteur non manufacturier | | |||||
| 纳入主流 | [ nà rù zhǔ liú ] | enseignement ordinaire (éducation) / secteur moderne / secteur structuré (économie) / courant de pensée majoritaire | | ||||
| 灰色经济 | [ huī sè jīng jì ] | secteur non structuré de l'économie / secteur informel / économie souterraine / économie parallèle / économie clandestine | | ||||
| 前瞻性战略性产业 | secteur ou industrie stratégique d'avenir / industrie stratégique tournée vers l'avenir / secteur prometteur et stratégique | | |||||
| 非正规经济部门 | secteur non structuré de l'économie / secteur informel / économie souterraine / économie parallèle / économie clandestine | | |||||
| 公私伙伴关系联盟 | Alliance pour les partenariats secteur public-secteur privé | | |||||
| 公私联盟基金会 | Fondation de l'Alliance entre secteur public et secteur privé | | |||||
| 观察地段 | secteur de tir / secteur d'observation | | |||||
| 公共部门治理 | gouvernance dans le secteur publique / gestion du secteur public | | |||||
| 私营部门筹款 | appel de fonds dans le secteur privé / collecte de fonds dans le secteur privé | | |||||
| 联合国农村发展公私联盟 | Alliance des Nations Unies entre secteur public et secteur privé pour le développement rural | | |||||
| 供水私营化 | privatisation du secteur de l'eau / dénationalisation du secteur de l'eau | | |||||
| 公私合作 | [ gōng sī hé zuò ] | partenariat entre secteur public et secteur privé / partenariat public-privé | | ||||
| 公私合作保护城市环境 | [ gōng sī hé zuò bǎo hù chéng shì huán jìng ] | Partenariats entre le secteur public et le secteur privé pour l'environnement urbain | | ||||
| 火力地段 | secteur de tir / secteur d'observation | | |||||
| 推动用肥皂洗手全球公私伙伴关系 | [ tuī dòng yòng féi zào xǐ shǒu quán qiú gōng sī huǒ bàn guān xì ] | partenariat mondial entre le secteur public et le secteur privé pour le lavage des mains au savon | | ||||
| 采购业 | secteur des achats (et des approvisionnements) / sourcing | | |||||
| 区顾问 | conseiller de secteur | | |||||
| 新型产业 | secteur émergent / industrie innovante | | |||||
| 网业 | [ wǎng yè ] | industrie du réseau / secteur des réseaux | | ||||
| 启动区 | [ qǐ dòng qū ] | secteur d'amorçage (inform.) | | ||||
| 买断工龄 | licencier un employé du secteur public en l'indemnisant selon son ancienneté | | |||||
| 坚冰区 | secteur plein d'obstacles délicats / période semée d'embûches / (avancer en) terrain miné | | |||||
| 国内产业 | [ guó nèi chǎn yè ] | industrie nationale / secteur national | | ||||
| 渡场 | [ dù chǎng ] | secteur de franchissement | | ||||
| 蹲 | [ cún ] | (secteur) se fouler le pied ou la jambe à cause d'un impact ou d'un atterrissage soudain | | ||||
| 海滨区 | [ hǎi bīn qū ] | secteur riverain | | ||||
| 业务区域 | [ yè wù qū yù ] | secteur d'activité | | ||||
| 测验区 | [ cè yàn qū ] | secteur d'essai / couloir d'essai | | ||||
| 农企 | [ nóng qǐ ] | (secteur) agroalimentaire / agro-industrie / entreprise agricole | | ||||
| 缝纫业 | [ fèng rèn yè ] | industrie de la couture / secteur de la couture | | ||||
| 机构部门 | [ jī gòu bù mén ] | secteur des établissements | | ||||
| 经济部门 | [ jīng jì bù mén ] | secteur économique | | ||||
| 医疗部门 | [ yī liáo bù mén ] | secteur de la santé | | ||||
| 区界 | limite de secteur | | |||||
| 边检部门 | [ biān jiǎn bù mén ] | secteur frontalier | | ||||
| 制药领域 | [ zhì yào lǐng yù ] | secteur pharmaceutique | | ||||
| 传统的外贸优势行业 | industrie exportatrice traditionnellement compétitive / secteur exportateur traditionnel / pôle d'excellence à l'exportation | | |||||
| 环卫行业 | [ huán wèi háng yè ] | secteur des services de nettoyage / industrie de l'assainissement | | ||||
| 公营经济 | [ gōng yíng jīng jì ] | secteur publique de l'économie / l'état gère les entreprises | | ||||
| 采媒业 | [ cǎi méi yè ] | industrie des médias / secteur des médias | | ||||
| 工艺部门 | [ gōng yì bù mén ] | secteur de la technologie | | ||||
| 私营部门 | [ sī yíng bù mén ] | secteur privé | | ||||
| 住户部门 | [ zhù hù bù mén ] | secteur des ménages | | ||||
| 区民政队 | Équipe chargée des affaires civiles du secteur | | |||||
| 引导扇区 | [ yǐn dǎo shàn qū ] | secteur de démarrage | | ||||
| 食品产业 | [ shí pǐn chǎn yè ] | secteur agroalimentaire | | ||||
| 电信事业 | [ diàn xìn shì yè ] | secteur des télécommunications | | ||||
| 公营部门 | [ gōng yíng bù mén ] | secteur public | | ||||
| 公职部门 | [ gōng zhí bù mén ] | secteur public | | ||||
| 休息区 | [ xiū xí qū ] | zone vie / secteur de sécurité / aire de repos / base | | ||||
| 制药部门 | [ zhì yào bù mén ] | secteur pharmaceutique | | ||||
| 南区总部 | [ nán qū zǒng bù ] | poste de commandement du secteur sud | | ||||
| 民营部门 | [ mín yíng bù mén ] | secteur privé | | ||||
| 区办公室 | [ qū bàn gōng shì ] | bureau de secteur | | ||||
| 生产部门 | [ shēng chǎn bù mén ] | secteur de la production | | ||||
| 作业区域 | [ zuò yè qū yù ] | secteur d'activité | | ||||
| 巡逻路线 | secteur de patrouille, ilot de garde | | |||||
| 娱乐性行业 | [ yú lè xìng háng yè ] | secteur du divertissement | | ||||
| 北区总部 | [ běi qū zǒng bù ] | poste de commandement du secteur nord | | ||||
| 私营部门论坛 | Forum du secteur privé | | |||||
| 正规经济部门 | secteur structuré de l'économie | | |||||
| 汇款部门 | secteur des transferts de fonds | | |||||
| 同业合并 | [ tóng yè hé bìng ] | fusion entre entreprises du même secteur | | ||||
| 农产品行业 | [ nóng chǎn pǐn háng yè ] | secteur agricole | | ||||
| 票区 | [ piào qū ] | zone de billets / secteur de billets | | ||||
| 家务部门 | secteur familial | | |||||
| 区指挥官 | commandant de secteur | | |||||
| 卫生业组织机构 | [ wèi shēng yè zǔ zhī jī gòu ] | Organisations du secteur de la santé | | ||||
| 运输行业者 | [ yùn shū háng yè zhě ] | transporteur / acteur du secteur du transport | | ||||
| 农业部门机构间小组 | Groupe interinstitutions du secteur agricole | | |||||
| 妇女对工业贡献奖 | prix pour la contribution des femmes au secteur industriel | | |||||
| 金部 | [ jīn bù ] | secteur de l'or / département de l'or | | ||||
| 分部门 | sous-secteur | | |||||
| 工业部门经纪师 | [ gōng yè bù mén jīng jì shī ] | courtier dans le secteur industriel | | ||||
| 鬬分产业 | [ dòu fēn chǎn yè ] | secteur de la lutte / industrie de la lutte | | ||||
| 行业之冠 | [ háng yè zhī guàn ] | leader du secteur / couronne de l'industrie | | ||||
| 行业之首 | [ háng yè zhī shǒu ] | leader du secteur / tête de l'industrie | | ||||
| 金属行业 | [ jīn shǔ xíng yè ] | secteur métallurgique / industrie métallurgique | | ||||
| 通讯事业 | [ tōng xùn shì yè ] | secteur des communications / industrie des communications | | ||||
| 联合国与商业界 | L'ONU et le secteur privé | | |||||
| 工商业界 | [ gōng shāng yè jiè ] | secteur industriel et commercial / monde des affaires | | ||||
| 民用化 | [ mín yòng huà ] | conversion en arme civile / évolution vers le secteur civil | | ||||
| 大蒙罗维亚地区 | secteur du grand Monrovia | | |||||
| 地区安保协调员 | coordonnateur de secteur (sécurité) | | |||||
| 支柱型产业 | [ zhī zhù xíng chǎn yè ] | secteur clé / industrie pilier | | ||||
| 采矿部门协调股 | Groupe de coordination du secteur minier | | |||||
| 金融服务业 | [ jīn róng fú wù yè ] | secteur financier | | ||||
| 市场区域 | [ shì chǎng qū yù ] | zone de marché / secteur de marché | | ||||
| 区区域协调员 | coordonnateur régional de secteur | | |||||
| 私营部门发展 | développement du secteur privé | | |||||
| 专业镇经济 | bourg spécialisé économiquement dans un domaine / bourg spécialisé dans un secteur d'activité | | |||||
| 现场补救项目 | projet de dépollution d'un secteur / projet de remise en état des terres | | |||||
| 萨拉热窝区指挥官 | Commandant du secteur de Sarajevo | | |||||
| 航空部门 | [ háng kōng bù mén ] | secteur de l'aviation | | ||||
| 领域观察股 | Groupe d'observation par secteur d'assistance | | |||||
| 金融机构部门 | [ jīn róng jī gòu bù mén ] | secteur des institutions financières | | ||||
| 私营部门倡议 | [ sī yíng bù mén chàng yì ] | Initiative concernant le secteur privé | | ||||
| 家计部门账户手册 | manuel sur les comptes du secteur des ménages | | |||||
| 国际乳品协定 | [ guó jì rǔ pǐn xié dìng ] | Accord international sur le secteur laitier | | ||||
| 第三部门 | [ dì sān bù mén ] | troisième secteur | | ||||
| 联合国-私营部门论坛 | Forum du secteur privé parrainé par l'ONU | | |||||
| 家务部门账户专家组 | Groupe d'experts sur les comptes du secteur des ménages | | |||||
| 行业分类电话簿 | [ háng yè fēn lèi diàn huà bù ] | annuaire téléphonique par secteur d'activité | | ||||
| 私营部门问题区域会议 | conférence régionale sur le secteur privé | | |||||
| 私营部门筹款组 | [ sī yíng bù mén chóu kuǎn zǔ ] | Groupe des appels de fonds dans le secteur privé | | ||||
| 第三界 | [ dì sān jiè ] | troisième secteur | | ||||
| 国际公共部门会计准则 | Normes comptables internationales pour le secteur public | | |||||
| 工商业职业 | [ gōng shāng yè zhí yè ] | secteur industriel et commercial / professions industrielles et commerciales | | ||||
| 建筑辅助行业 | [ jiàn zhù fǔ zhù xíng yè ] | secteur des services de construction | | ||||
| 退出一个行业 | [ tuì chū yī gè xíng yè ] | quitter un secteur / se retirer d'une industrie | | ||||
| 核心活动 | [ hé xīn huó dòng ] | activités de base (PNUD, UNICEF) / coeur de métier (secteur privé) | | ||||
| 私营部门发展方桉 | Programme de développement du secteur privé | | |||||
| 能源部门评价方桉 | Programme d'évaluation du secteur énergétique | | |||||
| 公共部门账户手册 | manuel sur les comptes du secteur public | | |||||
| 同业拆借 | [ tóng yè chāi jiè ] | prêt à vue / prêt à court terme dans le secteur bancaire | | ||||
| 公用服务行业 | [ gōng yòng fú wù háng yè ] | secteur des services publics | | ||||
| 自然科学部门 | [ zì rán kē xué bù mén ] | Secteur des sciences naturelles | | ||||
| 主管干事 | officier traitant (DSS, DPKO) / rédacteur (armée française) / responsable de secteur géographique (Haut Commissariat droits de l'homme) | | |||||
| 非正规经济部门企业 | entreprise du secteur informel | | |||||
| 私营部门发展股 | unité de promotion du secteur privé | | |||||
| 全球建筑业协商 | Consultation mondiale sur le secteur du bâtiment | | |||||
| 先驱投资者区域 | secteur d'activités préliminaires | | |||||
| 工业部门方桉审查团 | mission d'étude des programmes du secteur industriel | | |||||
| 林业部门技术协调股 | Groupe de coordination technique du secteur forestier | | |||||
| 公共部门账户专家组 | Groupe d'experts sur les comptes du secteur public | | |||||
| 人道主义救济区 | [ rén dào zhǔ yì jiù jì qū ] | secteur d'opération pour les secours humanitaires | | ||||
| 私营部门与发展委员会 | Commission du secteur privé et du développement | | |||||
| 林业改革监测委员会 | Commission chargée du suivi de la réforme du secteur forestier | | |||||
| 高科技行业 | [ gāo kē jì xíng yè ] | secteur de haute technologie | | ||||
| 方框法 | [ fāng kuàng fǎ ] | système de sectorisation / système de quadrillage / organisation du travail par secteur | | ||||
| 公共部门 | secteur public | | |||||
| 通信部门 | Secteur de la communication | | |||||
| 服务行业联合工会 | [ fú wù háng yè lián hé gōng huì ] | Syndicat des travailleurs du secteur des services | | ||||
| 私营部门筹款科 | [ sī yíng bù mén chóu kuǎn kē ] | Section de la collecte de fonds auprès du secteur privé | | ||||
| 西段 | secteur occidental | | |||||
| 区行政办公室 | Bureau d'administration de secteur | | |||||
| 机构间人口部门审查团 | Mission d'examen du secteur de la population inter-agences | | |||||
| 文化部门 | [ wén huà bù mén ] | secteur de la culture | | ||||
| 气味收集区 | secteur d'échantillonnage / tronçon d'échantillonnage | | |||||
| 粮食与农业部门长期战略 | stratégie à long terme pour le secteur alimentaire et agricole | | |||||
| 非金融企业部门 | [ fēi jīn róng qǐ yè bù mén ] | secteur des entreprises non financières | | ||||
| 森林改革监测委员会 | comité de surveillance de la réforme du secteur forestier | | |||||
| 国际电联电信发展部门 | Secteur de dévéloppement des télécommunications | | |||||
| 区域采矿信息系统 | Système régional d'information sur le secteur minier | | |||||
| 第三产业增加值 | [ dì sān chǎn yè zēng jiā zhí ] | valeur ajoutée du secteur tertiaire | | ||||
| 共同体水部门圆桌会议 | Table ronde du secteur de l'eau de la Communauté | | |||||
| 私营部门资金来源股 | Groupe des sources de financement dans le secteur privé | | |||||
| 所负责空域 | box / volume d'espace aérien exclusif / zone de responsabilité / secteur de travail (patrouilles aériennes) | | |||||
| 工作通道 | [ gōng zuò tòng dào ] | couloir en chantier / secteur de travail / couloir en cours de déminage | | ||||
| 金融部门评估方桉 | Programme d'évaluation du secteur financier | | |||||
| 对环境敏感的部门 | secteur intégrant l'environnement | | |||||
| 安保部门改革 | [ ān bǎo bù mén gǎi gé ] | réforme du secteur de la sécurité | | ||||
| 西非电信管理机构协会 | Association des organismes de réglementation du secteur de télécommunications de l'Afrique de l'Ouest | | |||||
| 渔业投资项目信息系统 | Système d'information sur les projets d'investissement dans le secteur des pêches | | |||||
| 太平洋岛屿私营部门组织 | Organisation du secteur privé des îles du Pacifique | | |||||
| 私营部门筹资和伙伴关系 | Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé | | |||||
| 私营部门筹款发展方桉 | programme d'expansion des activités d'appel de fonds dans le secteur privé | | |||||
| 区信息技术助理 | assistant en technologies de l'information de secteur | | |||||
| 私营部门局际工作队 | [ sī yíng bù mén jú jì gōng zuò duì ] | Groupe d'études interservices sur le secteur privé | | ||||
| 电信业倡议 | [ diàn xìn yè chàng yì ] | Initiative du secteur des télécommunications | | ||||
| 保险业倡议 | [ bǎo xiǎn yè chàng yì ] | Initiative du secteur des assurances | | ||||
| 区信息技术技工 | technicien en technologies de l'information de secteur | | |||||
| 妇女参与海事部门行动计划 | Plan d'action pour l'intégration des femmes au secteur maritime | | |||||
| 私营部门司 | [ sī yíng bù mén sī ] | Division du secteur privé | | ||||
| 私营部门和企业发展科 | Section du développement du secteur privé et de l'entreprise | | |||||
| 私营部门和公共事务处 | Service des affaires publiques et du secteur privé | | |||||
| 联合国民警西区首长 | [ lián hé guó mín jǐng xī qū shǒu zhǎng ] | chef de la police civile des Nations Unies pour le secteur Ouest | | ||||
| 公共部门管理小组 | [ gōng gòng bù mén guǎn lǐ xiǎo zǔ ] | Groupe de la gestion du secteur public | | ||||
| 公务员制度和公众就业处 | Service de la fonction publique et des emplois du secteur public | | |||||
| 私营部门反腐措施 | Mesure de lutte contre la corruption dans le secteur privé | | |||||
| 世界公共部门报告 | [ shì jiè gōng gòng bù mén bào gào ] | Rapport mondial sur le secteur public | | ||||
| 开发署与企业界的伙伴关系 | Partenariats PNUD-secteur des entreprises | | |||||
| 安全部门改革股 | [ ān quán bù mén gǎi gé gǔ ] | Groupe de la réforme du secteur de la sécurité | | ||||
| 社会部门服务提供者 | fournisseur de service du secteur social | | |||||
| 联合国民警北区首长 | [ lián hé guó mín jǐng běi qū shǒu zhǎng ] | chef de la police civile des Nations Unies pour le secteur Nord | | ||||
| 联合国与工商界合作准则 | lignes directrices sur la coopération entre les Nations Unies et le secteur privé | | |||||
| 公共部门基础数据工作组 | Groupe de travail sur les données de base relatives au secteur public | | |||||
| 与私营部门伙伴关系工作组 | Groupe de travail sur le partenariat avec le secteur privé | | |||||
| 扇形磁场质谱仪 | spectromètre de masse à secteur magnétique / spectromètre de masse magnétique | | |||||
| 公共部门改革 | réforme du secteur public | | |||||
| 水事部门能力建设专题讨论会 | Colloque sur le renforcement des capacités dans le secteur de l'eau | | |||||
| 其他官方资金 | [ qí tā guān fāng zī jīn ] | autres apports du secteur public | | ||||
| 安保部门支助干事 | spécialiste de l'appui au secteur de la sécurité | | |||||
| 教育部门支助方桉 | Programme d'appui au secteur de l'enseignement | | |||||
| 国际公共部门会计准则委员会 | Conseil des normes comptables internationales du secteur public | | |||||
| 联合国民警塞拉热窝区首长 | chef de la police civile des Nations Unies pour le secteur Sarajevo | | |||||
| 运输部门的训练需要专家组会议 | Réunion d'un groupe d'experts sur les besions de formation dans le secteur des transports | | |||||
| 森林领域国际和区域组织名录 | Répertoire des organisations internationales et régionales travaillant dans le secteur forestier | | |||||
| 安保部门支助高级顾问 | [ ān bǎo bù mén zhī zhù gāo jí gù wèn ] | conseiller hors classe pour l'appui au secteur de la sécurité | | ||||
| 工商伙伴关系和外联小组 | Groupe Partenariat et communication avec le secteur privé | | |||||
| 伊斯兰私营部门发展公司 | Société islamique pour le développement du secteur privé | | |||||
| 安保部们改革咨询委员会 | Comité consultatif pour la réforme du secteur de la sécurité | | |||||
| 区域性武器 | [ qū yù xìng wǔ qì ] | arme de secteur | | ||||
| 女性集中的职业 | féminisation du marché du travail / féminisation d'un secteur d'emploi / féminisation d'une profession | | |||||
| 安保部门改革提高认识运动 | campagne de sensibilisation en matière de réforme du secteur de la sécurité | | |||||
| 民间兴建营运后转移模式 | [ mín jiān xīng jiàn yíng yùn hòu zhuǎn yí mó shì ] | Modèle de transfert après construction et exploitation par le secteur privé | | ||||
| 新伙伴关系工商小组 | [ xīn huǒ bàn guān xì gōng shāng xiǎo zǔ ] | Groupe du NEPAD chargé du secteur des entreprises | | ||||
| 全球信息技术促进环发倡议 | Initiative mondiale du secteur des TIC en faveur de l'environnement et du développement durables | | |||||
| 机构间安保部门改革工作队 | Équipe spéciale interinstitutions pour la réforme du secteur de la sécurité | | |||||
| 环境与土地管理部门协调股 | Groupe chargé de la coordination du secteur de la gestion de l'environnement et des terres | | |||||
| 普惠性金融部门 | [ pǔ huì xìng jīn róng bù mén ] | secteur financier accessible à tous | | ||||
| 联合国和私营部门的伙伴关系 | partenariat entre les Nations Unies et le secteur privé | | |||||
| 安保部门改革联合协调委员会 | Comité mixte de coordination de la réforme du secteur de la sécurité | | |||||
| 边境加工厂 | [ bian jìng jiā gōng chǎng ] | industrie maquiladora / secteur maquiladora / maquiladora | | ||||
| 能源平衡和电力概况 | Bilans énergétiques et profils du secteur de l'électricité | | |||||
| 安保部门改革工作组 | Groupe de travail sur la réforme du secteur de la sécurité | | |||||
| 国际电联电信标准化部门 | [ guó jì diàn lián diàn xìn biāo zhǔn huà bù mén ] | Secteur de normalisation des télécommunications | | ||||
| 安保部门改革科 | [ ān bǎo bù mén gǎi gé kē ] | Section de la réforme du secteur de la sécurité | | ||||
| 能源和臭氧行动股 | Groupe des interventions dans le secteur de l'énergie et de l'ozone | | |||||
| 特别基金部分？ | Secteur de fonds spéciaux | | |||||
| 国家委员会私营部门筹款工作组 | Groupe de travail sur les collectes de fonds des comités nationaux dans le secteur privé | | |||||
| 区运输干事 | responsable du transport de secteur | | |||||
| 拆船业安全卫生指南 | [ chāi chuán yè ān quán wèi shēng zhǐ nán ] | Principes directeurs sur la sécurité et la santé dans le secteur de la démolition de navires pour les pays d'Asie et la Turquie | | ||||
| 非洲森林展望研究 | [ fēi zhōu sēn lín zhǎn wàng yán jiū ] | Étude prospective du secteur forestier en Afrique | | ||||
| 巴勒斯坦工业部门前景讨论会 | séminaire sur les perspectives du secteur industriel palestinien | | |||||
| 保健部门改革能力建设网 | réseau pour le renforcement des capacités dans le cadre de la réforme du secteur sanitaire | | |||||
| 森林政策执行审查和战略 | examen et stratégie d'application de la politique du secteur forestier | | |||||
| 住房部门业绩指标 | [ zhù fáng bù mén yè jì zhǐ biāo ] | indicateurs de performance relatifs au secteur du logement | | ||||
| 欧洲森林部门展望研究 | [ ōu zhōu sēn lín bù mén zhǎn wàng yán jiū ] | étude sur les perspectives du secteur forestier en Europe | | ||||
| 公共部门联盟和资源调动办公室 | Bureau des alliances avec le secteur public et de la mobilisation des fonds publics | | |||||
| 联合国包容性金融部门顾问小组 | Groupe de conseillers des Nations Unies pour l'ouverture du secteur financier | | |||||
| 联合国机构间安保部门改革工作组 | groupe de travail interinstitutions sur la réforme du secteur de la sécurité | | |||||
| 安保部门改革顾问 | [ ān bǎo bù mén gǎi gé gù wèn ] | Conseiller en réforme du secteur de la sécurité | | ||||
| 欧盟安保改革援助团 | [ ōu méng ān bǎo gǎi gé yuán zhù tuán ] | Mission de conseil et d'assistance de l'UE en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo / EUSEC RD CONGO | | ||||
| 非洲安保部门改革方案 | [ fēi zhōu ān bǎo bù mén gǎi gé fāng àn ] | Programme de réforme du secteur de la sécurité en Afrique | | ||||
| 海洋部门人力资源和体制发展 | développement des ressources humaines et des institutions pour le secteur maritime | | |||||
| 公共部门规划和管理信息系统 | système intégré de planification et de gestion pour le secteur public | | |||||
| 金融部门发展问题捐助者工作组 | Groupe de travail des bailleurs de fonds sur le développement du secteur financier | | |||||
| 林业部门审查 | Evaluation du secteur forestier | | |||||
| 司法部门计划 | Plan du secteur de la justice | | |||||
| 土族塞人部分 | secteur chypriote turc | | |||||
| 希族塞人部分 | secteur chypriote grec | | |||||
| 全球森林产品展望研究 | [ quán qiú sēn lín chǎn pǐn zhǎn wàng yán jiū ] | étude sur les perspectives du secteur forestier dans le monde | | ||||
| 外地办事处 | bureau extérieur / Bureau de liaison / bureau local / bureau de secteur / antenne / bureau de mission | | |||||
| 联合国机构间安保部门改革支助股 | Groupe interorganisations des Nations Unies pour l'appui à la réforme du secteur de la sécurité | | |||||
| 高等干事 | haut responsable / responsable de haut niveau / dirigeant / cadre supérieur (en général) / fonctionnaire de rang supérieur / fonctionnaire supérieur (administrations) / directeur / membre de l'équipe dirigeante / membre de la direction (secteur privé) / adminis | | |||||
| 亚洲-太平洋林业部门展望研究 | étude sur les perspectives du secteur forestier en Asie et dans le Pacifique | | |||||
| 人类住区部门分析和需求评估方桉 | Programme d'analyse du secteur des établissements humains et d'évaluation des besoins | | |||||
| 非洲可再生能源商业和投资讨论会 | Colloque sur les activités économiques et les investissements dans le secteur des énergies renouvelables en Afrique | | |||||
| 加强私营部门在发展中的作用机构间会议 | Réunion interinstitutions pour le renforcement de la participation du secteur privé au développement | | |||||
| 战地指挥部 | poste de commandement / état-major de secteur (mil.) / quartier général subsidiaire (prop.) / quartier général régional (prop.) quartier général de la mission | | |||||
| 通信、信息和信息学部门 | Secteur de la communication, de l'information et de l'informatique | | |||||
| 保护儿童工商行为守则 | Code de conduite applicable au secteur privé pour la protection des enfants | | |||||
| 能源管理训练、信息和传播中心 | Centre de formation, d'information et de diffusion pour la gestion du secteur énergétique | | |||||
| 非洲公共部门人力资源管理者网络 | Réseau des gestionnaires des ressources humaines du secteur public en Afrique / APS-HRMnet | | |||||
| 公共部门的改革与陷入危机的国家 | Réforme du secteur public et États en crise | | |||||
| 孟加拉国卫生部门防灾和救灾方桉 | Programme de planification préalable et de réaction aux catastrophes dans le secteur de la santé publique au Bangladesh | | |||||
| 能源部门管理援助方案 | [ néng yuán bù mén guǎn lǐ yuán zhù fāng àn ] | Programme d'assistance à la gestion du secteur énergétique | | ||||
| 妇女参与海事部门战略 | stratégie pour l'intégration des femmes au secteur maritime | | |||||
| 私营部门发展审查小组 | Groupe d'examen pour le développement du secteur privé | | |||||
| 私营部门参与发展司 | Division du secteur privé et du développement | | |||||
| 非正规经济部门就业 | emploi dans le secteur informel | | |||||
| 家庭收入分配、消费和积累统计暂定准则 | Directives provisoires sur les statistiques de répartition du revenu, de la consommation et de l'accumulation dans le secteur des ménages | | |||||
| 联合国私营部门协调人 | agent de liaison avec le secteur privé | | |||||
| 拉丁美洲区域采矿信息和文件系统 | Système régional latino-américain d'information et de documentation sur le secteur minier | | |||||
| 全球水运营商伙伴关系联盟 | [ quán qiú shuǐ yùn yíng shāng huǒ bàn guān xì lián méng ] | Alliance mondiale des opérateurs du secteur de l'eau | | ||||
| 主管一般和劳工关系部门的副总干事 | Directeur général adjoint du Secteur des relations générales et des relations professionnelles | | |||||
| 非洲城市水利部门合作国际协商 | [ fēi zhōu chéng shì shuǐ lì bù mén hé zuò guó jì xié shāng ] | Consultations internationales pour un partenariat dans le secteur de l'eau pour les villes d'Afrique | | ||||
| 安保部门改革和过渡时期司法事务分项 | Gamme de services offerts au titre de la réforme du secteur de la sécurité et de la justice transitionnelle | | |||||
| 改革和加强金融部门倡议 | Initiative pour la réforme et le renforcement du secteur financier | | |||||
| 安保部门改革联合委员会 | Commission mixte pour la réforme du secteur de la sécurité | | |||||
| 亚太区域旅游部门人力资源开发澳门宣言 | Déclaration de Macao sur la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme de la région Asie-Pacifique | | |||||
| 国际电联无线电通信部门 | [ guó jì diàn lián wú xiàn diàn tòng xìn bù mén ] | Secteur des radiocommunications de l'UIT | | ||||
