"RÉBELLION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 乱 | [  luàn ] | désordre / confusion / anarchie / rébellion / arbitraire / en désordre / pêle-mêle / à tort et à travers |   | ||||
| 叛逆 | [ pàn nì ] | se rebeller / trahir / rébellion / trahison | | ||||
| 造反 | [ zào fǎn ] | révolte / révolter / soulèvement / rebeller(se) / rébellion / fronde | | ||||
| 讨伐 | [ tǎo fá ] | lancer une expédition punitive / réprimer une rébellion par les armes | | ||||
| 作乱 | [ zuò luàn ] | lancer une rébellion / se révolter | | ||||
| 团练 | [ tuán liàn ] | milice locale formée pour réprimer la rébellion paysanne (ancienne) | | ||||
| 策反 | [ cè fǎn ] | inciter (rébellion, etc.) / incitation (par exemple à la désertion au sein du camp adverse) | | ||||
| 哗变 | [ huá biàn ] | mutinerie / rébellion | | ||||
| 天下大乱 | [ tiān xià dà luàn ] | tout le pays en rébellion | | ||||
| 篝火狐鸣 | [ gōu huǒ hú míng ] | raconter des histoires de fantômes autour d'un feu de camp et inciter à la rébellion / une révolte est en cours | | ||||
| 平叛 | [ píng pàn ] | réprimer une révolte / apaiser une rébellion | | ||||
| 窝里反 | [ wō li fǎn ] | révolte interne / rébellion domestique | | ||||
| 岛原之乱 | [ dǎo yuán zhī luàn ] | Rébellion de Shimabara | | ||||
| 七国之乱 | [ qī guó zhī luàn ] | Rébellion des sept États | | ||||
| 传统教育 | [ chuán tǒng jiào yù ] | rébellion du Lotus blanc | | ||||
| 内乱罪 | [ nèi luàn zuì ] | crime de rébellion / crime de troubles internes | | ||||
| 反相 | [ fǎn xiàng ] | (apparence rebelle d'une personne) / signes d'une rébellion imminente / (physique) phase inversée | | ||||
| 西南战争 | Rébellion de Satsuma | | |||||
| 反叛运动 | mouvement de rébellion | | |||||
| 厘金 | [ lí jīn ] | une forme de taxation du transit en Chine introduite pour financer les armées destinées à réprimer la Rébellion Taiping | | ||||
| 护法战争 | [ hù fǎ zhàn zhēng ] | Guerre de protection nationale ou Campagne pour défendre la république (1915), une rébellion contre l'installation de Yuan Shikai en tant qu'empereur. | | ||||
| 平靖 | [ píng jìng ] | réprimer la rébellion et apaiser l'agitation / ramener le calme et l'ordre / calme et paisible / tranquille | | ||||
| 戡乱平反 | [ kān luàn píng fǎn ] | réprimer une rébellion | | ||||
| 平治之乱 | [ píng zhì zhī luàn ] | Rébellion de Heiji | | ||||
| 川楚教乱 | [ chuān chǔ jiào luàn ] | Rébellion de Chu et de la rivière | | ||||
| 扶清灭洋 | [ fú qīng miè yáng ] | Soutenez les Qing, anéantissez l'Occident ! (slogan de la rébellion des Boxers) | | ||||
| 西南事变 | [ xī nán shì biàn ] | rébellion de Satsuma | | ||||
| 三藩叛乱 | [ sān fān pàn luàn ] | rébellion contre les Qing des années 1670, pacifiée par Kangxi | | ||||
| 太平天国之乱 | [ tài píng tiān guó zhī luàn ] | Rébellion des Taiping (1850-1864) | | ||||
| 保元之乱 | Rébellion de Hogen | | |||||
| 马及马及起义 | [ mǎ jí mǎ jí qǐ yì ] | Rébellion des Maji-Maji | | ||||
