"RÉACTION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 化 | [  huā ] | transformation / changement / réaction |   | ||||
| 反应 | [ fǎn yìng ] | réaction | | ||||
| 感应 | [ gǎn yìng ] | induction / réaction / réponse à une influence externe | | ||||
| 反动 | [ fǎn dòng ] | réaction (politique) | | ||||
| 不良反应 | [ bù liáng fǎn yìng ] | réaction adverse | | ||||
| 化学反应 | [ huà xué fǎn yìng ] | réaction chimique | | ||||
| 反应速度 | [ fǎn yìng sù dù ] | vitesse de réaction | | ||||
| 连锁反应 | [ lián suǒ fǎn yìng ] | réaction en chaine / divergence | | ||||
| 反应器 | [ fǎn yìng qì ] | sujet à réaction positive | | ||||
| 雷厉风行 | [ léi lì fēng xíng ] | (expr. idiom.) passer comme le tonnerre et se déplacer comme le vent / réaction rapide et décisive | | ||||
| 反作用 | [ fǎn zuò yòng ] | réaction | | ||||
| 喷气式 | [ pēn qì shì ] | propulsion à réaction | | ||||
| 反冲 | [ fǎn chōng ] | recul (d'un pistolet) / se reculer / réaction contre qch | | ||||
| 副反应 | [ fù fǎn yìng ] | réaction secondaire | | ||||
| 放热 | [ fàng rè ] | réaction exothermique | | ||||
| 喷气式飞机 | [ pēn qì shì fēi jī ] | avion à réaction | | ||||
| 负反馈 | [ fù fǎn kuì ] | contre réaction (électronique) | | ||||
| 反应锅 | [ fǎn yìng guō ] | (génie chimique) réacteur chimique / cuve de réaction | | ||||
| 缩合 | [ suō hé ] | Réaction de condensation | | ||||
| 生成物 | [ shēng chéng wù ] | produit de réaction | | ||||
| 核反应 | [ hé fǎn yìng ] | réaction nucléaire | | ||||
| 反应式 | [ fǎn yìng shì ] | équation d'une réaction chimique | | ||||
| 喷气发动机 | [ pēn qì fā dòng jī ] | moteur à réaction | | ||||
| 化学变化 | [ huà xué biàn huà ] | réaction chimique | | ||||
| 强烈反应 | [ qiáng liè fǎn yìng ] | réaction forte / réaction intense | | ||||
| 过敏性反应 | [ guò mǐn xìng fǎn yìng ] | réaction allergique / réaction d'hypersensibilité / anaphylaxie | | ||||
| 糟糕的反响 | [ zāo gāo de fǎn xiǎng ] | réaction désastreuse / mauvaise réaction | | ||||
| 欧洲盟军司令部快速反应地面部队 | Corps de réaction rapide du Commandement allié en Europe / Corps de réaction rapide du CAE | | |||||
| 当局迅速做出反应 | réaction rapide des autorités | | |||||
| 卤彷反应 | réaction haloforme | | |||||
| 无反应 | [ wú fǎn yìng ] | sans réaction / inactif | | ||||
| 没有触动 | [ méi yǒu chù dòng ] | pas de contact / pas de réaction | | ||||
| 临界状态 | [ lín jiè zhuàng tài ] | Masse critique (réaction nucléaire) | | ||||
| 轰动效应 | [ hōng dòng xiào yìng ] | effet sensationnel / réaction sauvage | | ||||
| 喷气式战斗机 | [ pēn qì shì zhàn dòu jī ] | avion de chasse à réaction | | ||||
| 逆反应 | [ nì fǎn yìng ] | contre-réaction / réponse inverse | | ||||
| 席夫试验 | [ xí fú shì yàn ] | Réaction de Schiff | | ||||
| 喷射客机 | [ pēn shè kè jī ] | avion à réaction | | ||||
| 放热反应 | [ fàng rè fǎn yìng ] | réaction exothermique | | ||||
| 偶联反应 | [ ǒu lián fǎn yìng ] | Réaction de couplage | | ||||
| 缩合反应 | [ suō hé fǎn yìng ] | Réaction de condensation | | ||||
| 斐林试剂 | [ fěi lín shì jì ] | Réaction de Fehling | | ||||
| 反应慢 | [ fǎn yìng màn ] | réaction lente | | ||||
| 起反应 | [ qǐ fǎn yìng ] | réagir / provoquer une réaction | | ||||
| 微晶体试验 | réaction microcristalline | | |||||
| 化学振荡 | [ huà xué zhèn dàng ] | Réaction oscillante | | ||||
| 酸碱理论 | [ suān jiǎn lǐ lùn ] | Réaction acido-basique | | ||||
| 触媒反应 | [ chù méi fǎn yìng ] | réaction catalytique | | ||||
| 反应过度 | [ fǎn yìng guò dù ] | réaction excessive / surreaction | | ||||
| 防卫反应 | [ fáng wèi fǎn yìng ] | réaction de défense | | ||||
| 接触反应 | [ jiē chù fǎn yìng ] | réaction de contact | | ||||
| 复合反应时间 | temps de réaction complexe | | |||||
| 无反应者 | sujet à réaction négative | | |||||
| 链式反应 | [ liàn shì fǎn yìng ] | réaction en chaine (nucléaire) | | ||||
| 氧还反应 | [ yǎng huán fǎn yìng ] | réaction d'oxydo-réduction | | ||||
| 临界质量 | [ lín jiè zhì liàng ] | masse critique (réaction nucléaire) | | ||||
| 阿尔法喷气机 | [ ā ěr fà pēn qì jī ] | avion à réaction Alpha | | ||||
| 反应坐标 | coordonnée de réaction | | |||||
| 吸热反应 | réaction endothermique | | |||||
| 碱性反应 | réaction alcaline | | |||||
| 社会反应 | réaction de la collectivité | | |||||
| 核连锁反应 | [ hé lián suǒ fǎn yìng ] | réaction en chaine (nucléaire) | | ||||
| 3氦过程 | réaction triple alpha | | |||||
| 喷气推进装置 | [ pēn qì tuī jìn zhuāng zhì ] | propulseur à réaction | | ||||
| 辅音释放时间 | [ fǔ yīn shì fàng shí jiān ] | temps de réaction vocale | | ||||
| 喷气发动机飞机 | [ pēn qì fā dòng jī fēi jī ] | avions équipé de moteurs à réaction | | ||||
| 光感应 | [ guāng gǎn yìng ] | réponse optique / réaction à la lumière / sensible à la lumière / photoinduction | | ||||
| 固执的反应 | [ gù zhí de fǎn yìng ] | réaction obstinée | | ||||
| 氧化还原 | [ yǎng huà huán yuán ] | réaction d'oxydo-réduction | | ||||
| 预警和回应网 | Système d'alerte et réaction rapide | | |||||
| 炎性反应 | [ yán xìng fǎn yìng ] | réaction inflammatoire | | ||||
| 氖燃烧过程 | combustion du néon (réaction de fusion nucléaire) | | |||||
| 碳燃烧过程 | combustion du carbone (réaction de fusion nucléaire) | | |||||
| 典型反应 | [ diǎn xíng fǎn yìng ] | réaction typique | | ||||
| 光延反应 | [ guāng yán fǎn yìng ] | réaction de photopolymérisation | | ||||
| 排斥反应 | [ pái chì fǎn yìng ] | réaction de rejet | | ||||
| 焰色反应 | [ yàn sè fǎn yìng ] | réaction de couleur de flamme | | ||||
| 增殖反应 | [ zēng zhí fǎn yìng ] | réaction de prolifération | | ||||
| 反作用轮 | [ fǎn zuò yòng lún ] | roue de réaction | | ||||
| 北约反应部队 | Force de réaction de l'OTAN | | |||||
| 热核聚变反应 | [ rè hé jù biàn fǎn yìng ] | réaction de fusion thermonucléaire | | ||||
| 氦核作用 | [ hài hé zuò yòng ] | Réaction alpha | | ||||
| 中和反应 | [ zhōng hé fǎn yìng ] | réaction de neutralisation | | ||||
| 电化学探测器 | [ diàn huà xué tàn cè qì ] | détecteur à réaction électrochimique | | ||||
| 战斗疲劳症 | réaction au stress de combat / trouble imputable au stress de combat / état de choc du combattant | | |||||
| 喷气发动机客机 | [ pēn qì fā dòng jī kè jī ] | avion de ligne à moteur à réaction | | ||||
| 易起反应 | [ yì qǐ fǎn yìng ] | réaction facile | | ||||
| 核链式反应 | réaction nucléaire en chaine | | |||||
| 链式裂变反应 | [ liàn shì liè biàn fǎn yìng ] | Réaction en chaine (nucléaire) | | ||||
| 试验程序 | [ shì yàn chéng xù ] | épreuve / essai / critère / signe / réaction / diagnostic / mesure / vérification / procédé (de vérification...) | | ||||
| 战斗紧张反应 | réaction au stress de combat / trouble imputable au stress de combat / état de choc du combattant | | |||||
| 小飞象喷射机 | [ xiǎo fēi xiàng pēn shè jī ] | Dumbo le petit éléphant avion à réaction | | ||||
| 黑煤玉 | [ hēi méi yù ] | jet / avion à réaction / jet d'eau / jet de peinture | | ||||
| 自催化 | [ zì cuī huà ] | Réaction autocatalytique | | ||||
| 周密反应 | réaction préparée (prop.) | | |||||
| 反劫持训练 | drill de réaction à une prise d'otages / drill de protection contre les prises d'otage | | |||||
| 氧化还原反应 | [ yǎng huà huán yuán fǎn yìng ] | Réaction d'oxydo-réduction | | ||||
| 选原氧化反应 | [ xuǎn yuán yǎng huà fǎn yìng ] | réaction d'oxydation sélective | | ||||
| 计划周密的反应 | réaction préparée (prop.) | | |||||
| 聚合酶链锁反应 | [ jù hé méi liàn suǒ fǎn yìng ] | Réaction en chaine par polymérase | | ||||
| 反作用剂 | [ fǎn zuò yòng jì ] | agent de rétroaction / agent de réaction | | ||||
| 裂化反应 | réaction de craquage | | |||||
| 生化反应 | réaction biochimique | | |||||
| 排异作用 | [ pái yì zuò yòng ] | rejet / réaction de rejet | | ||||
| 双引擎 | [ shuāng yǐn qíng ] | double moteur / double moteur à réaction | | ||||
| 心理作用 | [ xīn lǐ zuò yòng ] | réaction mentale | | ||||
| 高热原子核反应 | [ gāo rè yuán zǐ hé fǎn yìng ] | réaction nucléaire à haute température | | ||||
| 快速反应部队 | [ kuài sù fǎn yìng bù duì ] | force de réaction immédiate (OTAN) / (parfois) force de première intervention | | ||||
| 非洲应付危机部队 | Force interafricaine de réaction aux crises | | |||||
| 逐步反应 | réaction en deux (ou plusieurs) temps | | |||||
| 反应路径 | processus réactionnel / chemin de la réaction | | |||||
| 聚合酶链反应检测 | réaction d'amplification génique en chaine par polymérase / test à amplification en chaine par polymérisation | | |||||
| 快速反应之友小组 | Groupe de réflexion en faveur d'un dispositif de réaction rapide | | |||||
| 支反应 | réaction secondaire | | |||||
| 高度戒备部队 | [ gāo duó jiè bèi bù duì ] | Forces de réaction rapide | | ||||
| 阶段式反应 | réaction en deux (ou plusieurs) temps | | |||||
| 非洲应付危机能力倡议 | Initiative pour une capacité africaine de réaction aux crises | | |||||
| 快速部署之友 | Groupe de réflexion en faveur d'un dispositif de réaction rapide | | |||||
| 气候反应 | réaction du climat | | |||||
| 平衡反应 | réaction à l'équilibre | | |||||
| 快速反应巡逻 | patrouille de réaction rapide | | |||||
| 作用与反作用 | [ zuò yòng yǔ fǎn zuò yòng ] | action et réaction | | ||||
| 喷气操作分系统 | sous-système de pilotage par réaction | | |||||
| 联合国系统应对危机的共同措施 | mesures communes adoptées par le système des Nations Unies en réaction à la crise / initiatives conjointes de lutte contre la crise | | |||||
| 快速反应能力 | capacité de réaction rapide / capacité d'intervention rapide / capacité de réponse rapide / (parfois) haut degré de réactivité | | |||||
| 冲突预警和反应机制 | mécanisme d'alerte et de réaction rapide aux conflits | | |||||
| 孟加拉国卫生部门防灾和救灾方桉 | Programme de planification préalable et de réaction aux catastrophes dans le secteur de la santé publique au Bangladesh | | |||||
| 防止和应对大规模毁灭性武器袭击工作组 | Groupe de travail sur la prévention des attentats au moyen d'armes de destruction massive et la réaction en cas d'attentat | | |||||
| 古根罕喷气推进研究中心 | [ gǔ gēn hǎn pēn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn ] | Laboratoire Aéronautique Guggenheim à l'Institut de Technologie de Californie (GALCIT, à partir de 1926) / Centre de Propulsion à Réaction Guggenheim (à partir de 1943) | | ||||
| Heck反应 | Réaction de Heck | | |||||
| Herz反应 | Réaction de Herz | | |||||
| 快速反应机制 | mécanisme de réaction rapide / mécanisme d'intervention rapide | | |||||
| 作用力与反作用力 | [ zuò yòng lì yǔ fǎn zuò yòng lì ] | force d'action et force de réaction | | ||||
| 建立冲突预警和反应机制议定书 | Protocole portant création d'un mécanisme d'alerte et de réaction rapide aux conflits | | |||||
| 同位素选择性激光活化化学反应 | réaction chimique par activation laser isotopiquement sélective | | |||||
