Traduction de LETTRES en chinois
Résultats précis
文科
wén kē
人文科学
rén wén kē xué
lettres (culture) / sciences humaines / les humanités
椷
jiān
Résultats approximatifs
邮箱
yóu xiāng
boite aux lettres
信箱
xìn xiāng
boite aux lettres
写信
xiě xìn
faire son courrier / tracer des lettres
电子信箱
diàn zǐ xìn xiāng
boite à lettres électronique / (adresse) courriel /
e-mail文人
wén rén
文学家
wén xué jiā
信纸
xìn zhǐ
papier à lettres
首字母
shǒu zì mǔ
lettres initiales
小写
xiǎo xiě
minuscules (lettres)
信笺
xìn jiān
papier à lettres
便笺
biàn jiān
骚客
sāo kè
邮筒
yóu tǒng
boite aux lettres
书写纸
shū xiě zhǐ
papier à lettres / feuilles d'entrainement à l'écriture
印刷体
yìn shuā tǐ
lettres imprimées / caractère typographique
文牍
wén dú
formalité administrative / correspondance officielle / documents et lettres officiels / (arch.) secrétaire
封
fēng
礼贤下士
lǐ xián xià shì
traiter les sages avec honneur et se montrer condescendant envers les lettrés
焚书坑儒
fén shū kēng rú
brûler les livres et enterrer vivants les lettrés (un des crimes du premier empereur Qin Shihuang en 213 et 212 av. JC)
文武双全
wén wǔ shuāng quán
(expr. idiom.) bien versé dans les lettres et la technologie militaire / fin érudit et soldat / maitre de la plume et de l'épée
信筒
xìn tǒng
boite aux lettres
供应干事－一般供应和协助通知书
fonctionnaire chargé de l'approvisionnement général et des lettres d'attribution / responsable de l'approvisionnement général et des lettres d'attribution
时绥
shí suí
paix toute l'année (anciennement à la fin des lettres)
牋
jiān
连环信
lián huán xìn
chaine de lettres
连锁信
lián suǒ xìn
chaine de lettres
书牍
shū dú
lamelles de bois pour l'écriture (arch.) / terme général pour les lettres et documents
罗马字母
luó mǎ zì mǔ
lettres romaines / alphabet romain
书信集
shū xìn jí
recueil de lettres
联合国识别字样
signes distinctifs ONU / lettres d'identification ONU / marquages ONU
艺术及文学勋章
Ordre des Arts et des Lettres
区分大小写
qū fēn dà xiǎo xiě
sensible à la casse / distinguant les majuscules des lettres minuscules
首字母缩写
shǒu zì mǔ suō xiě
字母顺序
zì mǔ shùn xù
ordre des lettres dans un alphabet
法国文学大奖
fǎ guó wén xué dài jiǎng
Grand Prix national des lettres
字母间距
zì mǔ jiān jù
espacement des lettres
法兰西文学院
fǎ lán xī wén xué yuàn
Académie des inscriptions et belles-lettres
不区分大小写
bù qū fēn dà xiǎo xiě
insensible à la casse / ne distinguant pas les lettres majuscules des minuscules
邮件炸弹探测器
détecteur de lettres piégées
儒林外史
rú lín wài shǐ
Histoire de la forêt des lettrés
三字代码
sān zì dài mǎ
indicatif à trois lettres
两年期艺术和文学国际专题讨论会
Colloque international de la Biennale des arts et lettres
波斯人信札
bō sī rén xìn zhá
Lettres persanes
来自硫磺岛的信
Lettres d'Iwo Jima
语音邮件系统
messagerie vocale /
audiomessagerie / système de boite aux lettres téléphonique
统一汇票和本票法公约
Convention portant loi uniforme sur les lettres de change et billets à ordre
汇票和本票印花税法公约
Convention relative au droit de timbre en matière de lettres de change et de billets à ordre
联合国独立担保和备用信用证公约
Convention des Nations Unies sur les garanties indépendantes et les lettres de crédit stand-by
贸易法委员会公约
Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux / Convention de la CNUDCI
国际汇票和国际期票统一法
Loi uniforme sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux
欧洲艺术、科学和人文科学学院
Académie européenne des arts, des sciences et des lettres
统一汇票和本票法及统一条例公约
Convention sur l'unification du droit en matière de lettres de change et billets à ordre et Règlement uniforme
解决汇票和本票的某些法律抵触公约
Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de lettres de change et de billets à ordre
联合国国际汇票和国际本票公约
Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux / Convention de la CNUDCI
