"BALLON" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 皮球 | [ pí qiú ] | (en caoutchouc ou cuir) balle / ballon |  | |||
| 球 | [  qiú ] | globe / balle / ballon |  | ||||
| 圆底烧瓶 | [ yuán dǐ shāo píng ] | ballon (chimie) | | ||||
Résultats approximatifs | 好球 | [ hǎo qiú ] | (sports de ballon) beau tir ! / bien joué ! | | |||
| 煞气 | [ shà qì ] | regard funeste / influence malheureuse / (d'un pneu, ballon, etc.) perdre de l'air / fuite d'air | | ||||
| 足球 | [ zú qiú ] | football / ballon de foot | | ||||
| 球星 | [ qiú xīng ] | star du sport (sport de ballon comme le football) | | ||||
| 打球 | [ dǎ qiú ] | (sans les pieds) jouer au ballon / jouer à la balle | | ||||
| 气球 | [ qì qiú ] | ballon de baudruche / aérostat | | ||||
| 踢球 | [ tī qiú ] | jouer (avec une balle au pied) / taper un ballon du pied | | ||||
| 投中 | [ tóu zhòng ] | lancer vers une cible / lancer (un ballon) / tirer (dans un ballon) | | ||||
| 飞艇 | [ fēi tǐng ] | ballon dirigeable | | ||||
| 彩球 | [ cǎi qiú ] | boule colorée / ballon coloré | | ||||
| 热气球 | [ rè qì qiú ] | ballon à air chaud / montgolfière | | ||||
| 普天同庆 | [ pǔ tiān tóng qìng ] | Jabulani (ballon) | | ||||
| 躲避球 | [ duǒ bì qiú ] | dodgeball / ballon-chasseur / balle aux prisonniers | | ||||
| 球艺 | [ qiú yì ] | technique de jeu (de ballon) | | ||||
| 水柜 | [ shuǐ guì ] | réservoir d'eau / ballon d'eau | | ||||
| 球感 | [ qiú gǎn ] | sens du ballon / feeling pour le ballon | | ||||
| 骤冷槽 | [ zhòu lěng cáo ] | ballon de noyage / ballon d'extinction par voie humide | | ||||
| 淬火槽 | [ cuì huǒ cáo ] | ballon de noyage / ballon d'extinction par voie humide | | ||||
| 打毬 | [ dǎ qiú ] | ballon de cuir / ballon de football | | ||||
| 熄焦储水槽 | [ xī jiāo chǔ shuǐ cáo ] | ballon de noyage / ballon d'extinction par voie humide | | ||||
| 带面罩的呼吸袋 | ballon et masque d'Ambu / ballon de réanimation avec masque | | |||||
| 跑锋 | running back / demi offensif / porteur de ballon | | |||||
| 球会 | [ qiú huì ] | club (pour les sports à balle ou ballon) | | ||||
| 杀球 | [ shā qiú ] | frapper le ballon (volleyball etc) / smasher (tennis etc) | | ||||
| 气球效应 | effet ballon | | |||||
| 球泵 | [ qiú bèng ] | pompe à ballon | | ||||
| 死球 | [ sǐ qiú ] | ballon mort | | ||||
| 踢皮球 | [ tī pí qiú ] | français : taper dans un ballon / (fig.) se dérober mutuellement à ses responsabilités / se renvoyer la balle | | ||||
| 造型气球 | [ zào xíng qì qiú ] | sculpture de ballon | | ||||
| 红气球之旅 | Le Voyage du ballon rouge | | |||||
| 布基球 | [ bù jī qiú ] | ballon en toile | | ||||
| 欧洲足球先生 | [ ōu zhōu zú qiú xiān sheng ] | Ballon d'or | | ||||
| 非洲足球先生 | [ fēi zhōu zú qiú xiān shēng ] | Ballon d'or africain | | ||||
| 气球臭氧探测 | sondage de la couche d'ozone par ballon | | |||||
| 河外星系毫米射线和地球物理学气球观测 | Observations des rayonnements géomagnétiques et extragalactiques millimétriques par ballon | | |||||
| 气球运载紫外线恒星分光仪 | spectromètre stellaire dans l'ultraviolet embarqué sur ballon | | |||||
