Traduction de CHALEUR$ en chinois
Résultats précis
暖意
nuǎn yì
高温
gāo wēn
热力
rè lì
Résultats approximatifs
热敏
rè mǐn
sensible à la chaleur / thermique (impression)
发春
fā chūn
en chaleur
慢火
màn huǒ
à faible chaleur (cuisson)
叫春
jiào chūn
miauler / appeler comme un animal en chaleur
火
huǒ
败毒
bài dú
soulager l'inflammation et la chaleur interne (MTC) /
désintoxiquer哦
o
(particule qui indique l'informalité, la chaleur, la convivialité ou l'intimité)
散热
sàn rè
dissiper la chaleur
火辣
huǒ là
保温
bǎo wēn
maintenir à sa température / préservation de la chaleur /
isolation热气
rè qì
供热
gōng rè
Provision de chaleur
热度
rè dù
清热
qīng rè
soulager la fièvre / purifier la chaleur interne (médecine chinoise)
耐高温
nài gāo wēn
résistant à la chaleur
传导
chuán dǎo
conduire (chaleur, électricité...)
上火
shàng huǒ
se fâcher / avoir de la chaleur endogène
闷热
mēn rè
酷暑
kù shǔ
发情
fā qíng
être en rut / être en chaleur /
oestrus耐热
nài rè
热流
rè liú
flux de chaleur
酷热
kù rè
chaleur torride
换热器
huàn rè qì
échangeur de chaleur
余热
yú rè
résidu de chaleur
热源
rè yuán
source de chaleur
热泵
rè bèng
pompe à chaleur
守恒
shǒu héng
conservation (ex. d'énergie, élan ou chaleur physique) / rester constant (un nombre)
防暑
fáng shǔ
prévention contre les coups de chaleur
降火
jiàng huǒ
diminuer la chaleur interne (médecine chinoise)
热交换器
rè jiāo huàn qì
échangeur de chaleur / échangeur thermique
发春
fā chun
dans la chaleur
耐热性
nài rè xìng
résistance à la chaleur
吸热
xī rè
absorption de la chaleur
耐受性
nài shòu xìng
tolérance (à la chaleur, à l'acidité etc.) /
résistance暑气
shǔ qì
chaleur (d'été)
去火
qù huǒ
réduire la chaleur interne (MTC)
蓄热
xù rè
stockage de la chaleur
热辐射
rè fú shè
radiation (calorifique, thermique) / rayonnement de la chaleur
小暑
xiǎo shǔ
Petite Chaleur (une des 24 quinzaines de l'année solaire, commence vers le 5 juillet)
传热学
zhuàn rè xué
transfert de chaleur
炮
bāo
frire / faire sauter (cuisine) / sécher par la chaleur ou au feu
暑
shǔ
temps chaud / chaleur (d'été)
痱
fèi
fièvre miliaire / chaleur épineuse
燠
yù
废热
fèi rè
chaleur résiduelle / chaleur perdue
极热
jí rè
chaleur extrême / extrêmement chaud / chaleur caniculaire
受暑
shòu shǔ
affecté par la chaleur / souffrir de coup de chaleur ou de coup de soleil
热岛
rè dǎo
ilots de chaleur
贮热
zhù rè
conserver la chaleur
储热
chǔ rè
stockage de la chaleur
温觉
wēn jué
sensation de chaleur
颊窝
jiá wō
fossette / petite fosse du visage du serpent captant la chaleur
大热
dà rè
grande chaleur / très apprécié
热昏
rè hūn
être pris de chaleur
潮热
cháo rè
Bouffée de chaleur
生热
shēng rè
produire de la chaleur
衰变热
shuāi biàn rè
chaleur de désintégration
热对流
rè duì liú
chaleur par convection
蒸发热
zhēng fā rè
chaleur latente de vaporisation
太阳热
tài yáng rè
chaleur du soleil
疿
fèi
chaleur épineuse / fièvre miliaire
波状热
bō zhuàng rè
chaleur Malte / fièvre ondulante
核热
hé rè
chaleur nucléaire
爇
ruò
焮
xìn
热岛现象
rè dǎo xiàn xiàng
Îlot de chaleur urbain
绝热漆
jué rè qī
peinture résistant à la chaleur / peinture isolante thermique
高温热流
gāo wēn rè liú
vague de chaleur
吸热潜力
xī rè qián lì
rétention de la chaleur
清火
qīng huǒ
dégager la chaleur interne (médecine chinoise)
城市热岛
chéng shì rè dǎo
Îlot de chaleur urbain
热射病
rè shè bìng
coup de chaleur
热利用
rè lì yòng
utilisation de la chaleur
耗失
hào shī
perdre (des nutriments, de la chaleur...)
冒暑
mào shǔ
coup de chaleur
地热泵
pompe à chaleur géothermique
热耗散
dissipation de la chaleur
热量单位
rè liàng dān wèi
unité thermique / unité de chaleur
防暑降温
fáng shǔ jiàng wēn
prévenir les coups de chaleur et réduire la température
回收热量
huí shōu rè liàng
récupération, recyclage de la chaleur
热传导方程式
Équation de la chaleur
耐热的
nài rè de
地热供暖
chaleur géothermique
环境热能
huán jìng rè néng
chaleur ambiante
湿球黑球温度指数仪
appareil de mesure du stress dû à la chaleur / thermomètre WBGT
湿球黑球温度仪
shī qiú hēi qiú wēn duó yí
appareil de mesure du stress dû à la chaleur / thermomètre WBGT
鱼生火，肉生痰，青菜豆腐保平安
yú shēng huǒ , ròu shēng tán , qīng cài dòu fu bǎo píng ān
le poisson apporte de la chaleur, la viande apporte du flegme, les légumes et le tofu vous gardent en bonne santé
