"BÉTAIL" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 头 | [  tóu ] | tête / caboche / extrémité / chef / premier / aspect / (classificateur pour le bétail) |   | 畜牧 | [ xù mù ] | élever du bétail / élevage | | 牲畜 | [ shēng chù ] | bétail | | 牛羊 | [ niú yáng ] | bovins et moutons / bétail | | 调教 | [ tiáo jiào ] | instruire / enseigner / former / élever (bétail) | | 家畜 | [ jiā chù ] | bétail / animal domestique | | 牲口 | [ shēng kou ] | bétail / bête | | 畜牲 | [ chù shēng ] | bétail / brute ! (insulte) | | 铁牛 | [ tiě niú ] | bétail (boeufs) | | 禽畜 | [ qín chù ] | volaille et bétail | | 畜养 | [ xù yǎng ] | Bétail | | 牲 | [ shēng ] | animal domestique / bétail / animal sacrificiel | | 畜 | [ chù ] | cheptel / bétail / animal domestique | | 犍 | [ jiān ] | taureau / taureau castré / castrer le bétail | | 劁 | [ qiāo ] | castrer le bétail | | 牿 | [ gù ] | enclos à bétail | | 带牛佩犊 | [ dài niú pèi dú ] | (expr. idiom.) abandonner la lutte armée et revenir à l'élevage du bétail | | 种牛 | [ zhǒng niú ] | bétail | | 籅 | [ yú ] | panier rond utilisé pour alimenter le bétail | | 散养 | [ sǎn yǎng ] | élevage en plein air (volaille, bétail, etc.) | | 牛吨 | [ niú dūn ] | bétail (composé uniquement de bovins) | | 蹲膘 | [ dūn biāo ] | engraisser du bétail dans un hangar, devenir gros | | 侍弄 | [ shì nòng ] | s'occuper de / soigner (ses cultures, jardin, bétail, animaux de compagnie, etc) / réparer | | 鞅牛 | [ yǎng niú ] | bétail exploité pour le labour | | 上膘 | [ shàng biāo ] | (se dit du bétail) grossir / prendre du poids | | 倒槽 | [ dǎo cáo ] | mourir (pour le bétail) | | 掉秤 | [ diào chèng ] | perdre du poids (bétail) | | 掉膘 | [ diào biāo ] | perdre du poids (bétail) | | 偷牛 | [ tōu niú ] | vol de bétail | | 扒屋牵牛 | [ bā wū qiān niú ] | saccager la maison et emmener le bétail (proverbe) / dépouiller de tout | | 牢靠架 | [ láo kào jià ] | chute à bétail | | 牛群灭虫浴 | [ niú qún miè chóng yù ] | bain antiparasitaire pour le bétail | | 区域牲畜方桉 | Programme régional pour le bétail | | 偷窃家畜 | vol de bétail | | 畜牧和肉类经济共同体 | Communauté économique du bétail et de la viande | | 小家禽 | petit bétail | | 育牛中心 | centre d'élevage de bétail | | 畜病防治紧急基金 | Fonds pour l'intervention d'urgence contre les maladies du bétail | | 世界牲畜疾病报告计划 | Programme mondial d'information sur les maladies du bétail | | 只许州官放火，不许百姓点灯 | [ zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng ] | seul l'officiel est autorisé à allumer le feu / Les dieux peuvent faire ce que le bétail ne peut pas / quod licet Iovi, non licet bovi | |
