Traduction de AVION en chinois
飞机
fēi jī
机
jī
Résultats approximatifs
迫降
pò jiàng
forcer un avion à atterrir / atterrissage d'urgence
舱
cāng
机票
jī piào
billet d'avion
飞行
fēi xíng
机组
jī zǔ
équipage d'avion
飞机票
fēi jī piào
billet d'avion
战机
zhàn jī
avion de chasse
战斗机
zhàn dòu jī
avion de chasse
气流
qì liú
courant d'air / flux d'air /
sillage /
souffle / turbulence (en avion)
客机
kè jī
停机
tíng jī
stopper (une machine) /
arrêter / garer un avion / terminer une prise de vue / suspendre une ligne téléphonique / être hors crédit
中转
zhōng zhuǎn
轰炸机
hōng zhà jī
bombardier (avion)
登机
dēng jī
embarquer dans un avion
坐飞机
zuò fēi jī
attraper un avion
运输机
yùn shū jī
avion de transport
座机
zuò jī
téléphone fixe / avion privé
机舱
jī cāng
cabine d'avion
专机
zhuān jī
avion spécial
侦察机
zhēn chá jī
avion de reconnaissance ou de surveillance
靠窗
kào chuāng
près de la fenêtre (fait référence aux sièges dans un avion, etc.)
前部
qián bù
partie avant / section avant / nez (d'un avion)
下飞机
xià fēi jī
敌机
dí jī
avion ennemi
乘务员
chéng wù yuán
équipage (d'un avion, train, bateau, etc.)
上飞机
shàng fēi jī
prendre l'avion
机头
jī tóu
nez d'un avion
飞离
fēi lí
départ en avion
航向
háng xiàng
direction (d'un avion, bateau,...)
爬升
pá shēng
monter (dans un avion) / prendre de la hauteur
加油机
jiā yóu jī
avion ravitailleur / ravitailleur en vol
攻击机
gōng jī jī
avion d'attaque au sol
纸飞机
zhǐ fēi jī
avion de papier
歼击机
jiān jī jī
劫机
jié jī
détournement d'avion
小鬼当家
Maman, j'ai raté l'avion
航模
háng mó
maquette d'avion ou de navire
起飞时间
qǐ fēi shí jiān
heure de départ (avion) / heure de décollage
教练机
jiào liàn jī
avion d'entrainement
军用飞机
jūn yòng fēi jī
avion militaire
货机
huò jī
飞航
fēi háng
vol (avion)
喷气式飞机
pēn qì shì fēi jī
avion à réaction
喷气机
pēn qì jī
jet (avion)
靶机
bǎ jī
截击机
jié jī jī
avion d'interception
航空信
háng kōng xìn
lettre par avion
遇难飞机
yù nàn fēi jī
avion en détresse / avion en perdition
海上巡逻机
hǎi shàng xún luó jī
avion de patrouille maritime (gén.) / avion PATMAR
机票团结税
jī piào tuán jié shuì
contribution de solidarité sur les billets d'avion / taxe de solidarité sur les billets d'avion
可控飞行品态布局飞机
aéronef à commande automatique généralisée (CAG) / avion à contrôle automatique généralisé / avion à stabilité commandée
误机
wù jī
rater un avion
飞机载重量
capacité de charge d'un avion
支线飞机
avion de ligne / transport régional
鸟机
niǎo jī
oiseau ou avion télécommandé
宽体飞机
kuān tǐ fēi jī
avion gros-porteur
飞机舱门
fēi jī cāng mén
porte de la cabine de l'avion
航机
háng jī
avion de ligne
运十
yùn shí
Shanghai Y-10 (avion de ligne)
机尾
jī wěi
queue (d'un avion ou autre appareil)
用飞机
yòng fēi jī
par avion
爆舱
bào cāng
surbooké (avion, bateau)
舱房
cāng fáng
cabine (d'un avion ou d'un navire)
折叠式机翼飞机
avion à ailes repliables
飞机餐
fēi jī cān
repas à bord d'un avion
导航员
dǎo háng yuán
飞机残骸
fēijī cánhái
débris d'un avion
飞机着火
fēi jī zhuó huǒ
avion en feu
喷射机
pēn shè jī
jet (avion, engin) / machine de pulvérisation
H-II 轨道飞机
h-ii guǐ dào fēi jī
avion orbital H-II
远程飞机
yuǎn chéng fēi jī
avion long-courrier
飞机牵引车
remorqueur d'avion / tracteur de refoulement (OACI)
涡轮喷气式飞机
avion à turboréacteur
波音飞机
bō yīn fēi jī
avion Boeing
中型运输机
avion de transport moyen
摆脱困境
éjecter (équipage d'un avion) / se tirer d'affaires (gén.)
起飞弹射
qǐ fēi tán shè
catapulte (avion)
飞机失事
fēi jī shī shì
accident d'avion
民航飞机
mín háng fēi jī
avion de ligne
太空飞机
tài kōng fēi jī
avion spatial
双座飞机
shuāng zuò fēi jī
avion biplace
战术运货机
avion-cargo tactique / cargo tactique
在机上
zài jī shàng
à bord (de l'avion)
U-2侦察机
u-2zhēn chá jī
avion de reconnaissance U-2
机身宽大
jī shēn kuān dà
le corps entier / gros-porteur (avion)
靠窗户
kào chuāng hu
près de la fenêtre (fait référence aux sièges dans un avion etc.)
飞行恐惧
fēi xíng kǒng jù
机载系统
système embarqué (sur satellite ou sur avion) / système aéroporté (moins fréquent)
导航飞机
dǎo háng fēi jī
战斗能力训练机
avion d'entrainement apte au combat
轻型运输机
qīng xíng yùn shū jī
avion de transport léger
一班机
yī bān jī
un vol (en avion, etc.)
前翼
qián yì
电传飞控飞机
avion équipé d'un système de commandes de vol électriques
民航班机
mín háng bān jī
avion civil / vol commercial
和谐式客机
hé xié shì kè jī
Concorde (avion)
协和式客机
xié hé shì kè jī
Concorde (avion)
空难事故
kōng nàn shì gù
crash d'avion
飞行模式
fēi xíng mó shì
mode avion
地面攻击机
avion d'attaque au sol
垂直起落飞机
chuí zhí qǐ luò fēi jī
avion à décollage et atterrissage vertical
曙光女神
shǔ guāng rǔ shén
Aurora (avion) / Arme volante non identifiée
海军飞机
hǎi jūn fēi jī
appareil des forces aéronavales / avion de l'aéronavale
军用航空飞行器
jūn yòng háng kōng fēi xíng qì
Avion militaire
遮断攻击机
zhē duàn gōng jī jī
aéronef d'interdiction et d'attaque / avion d'interdiction et d'attaque
机载武器投射系统
système de lancement d'armes d'avion
雷达警戒机
léi dá jǐng jiè jī
avion d'alerte aérienne avancée
战略侦察机
zhàn lüè zhēn chá jī
avion de reconnaissance stratégique
短距起飞和着陆飞机
avion à décollage et atterrissage courts
远距离侦察机
yuàn jù lí zhēn chá jī
avion de reconnaissance à grande distance
预警系统飞机
yù jǐng xì tǒng fēi jī
avion-radar AWACS
大气研究和遥感研究专机
avion de recherche atmosphérique et de télédétection
变后掠翼飞机
biàn hòu lüè yì fēi jī
avion à géométrie variable (OTAN) / aéronef à flèche variable
空中加油机
avion ravitailleur / ravitailleur en vol
战术飞机
aéronef tactique / avion tactique
航空喷雾
pulvérisation aérienne / pulvérisation par avion / pulvérisation par hélicoptère
多用途战斗机
chasseur polyvalent / avion de combat polyvalent
空射巡航导弹
missile de croisière air-sol / missile de croisière lancé par air / missile de croisière aéroporté / missile de croisière lancé à partir d'un avion
涡轮螺旋桨飞机
avion à turbopropulseur
空射弹道导弹
missile balistique air-sol / missile balistique lancé par air / missile balistique lancé à partir d'un avion (ou d'un aéronef) / missile balistique aéroporté
