"ANXIÉTÉ" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 抓耳挠腮 | [ zhuā ěr náo sāi ] | se tortiller les oreilles et se gratter les joues (comme expression d'anxiété, de joie, de frustration, etc) (idiome) |  | 挂念 | [ guà niàn ] | anxiété / intéressé / penser avec inquiétude à qqn / se tracasser pour qqn |  | 心病 | [ xīn bìng ] | anxiété / point sensible / trouble mental / maladie cardiaque | | 心烦意乱 | [ xīn fán yì luàn ] | (expr. idiom.) coeur distrait, pensées dans la tourmente / envahi par l'anxiété | | 愁苦 | [ chóu kǔ ] | anxiété / détresse | | 火烧火燎 | [ huǒ shāo huǒ liáo ] | (expr. idiom.) être sur des charbons ardents / agité et fébrile / agité par l'anxiété | | 愁肠百结 | [ chóu cháng bǎi jié ] | cent n&oelig / uds d'inquiétude dans ses intestins (idiome) / accablé par l'anxiété | | 虞 | [  yú ] | supposition / prédiction / souci / anxiété / tromper / abuser | | 心急火燎 | [ xīn jí huǒ liǎo ] | brûler d'anxiété | | 翘首以待 | [ qiáo shǒu yǐ dài ] | (expr. idiom.) retenir son souffle en attendant un évènement / attendre avec anxiété / attendre fiévreusement qqn | | 懮虑 | [ yōu lǜ ] | (ressentir) de l'anxiété / de l'inquiétude | | 担懮 | [ dān yōu ] | inquiétude / anxiété / souci | | 开解 | [ kāi jiě ] | redresser / expliquer / apaiser l'anxiété de qqn | | 痗 | [ mèi ] | maladie causée par l'anxiété | | 电量焦虑症 | [ diàn liàng jiāo lù zhèng ] | nomophobie / anxiété liée à une batterie (de téléphone) vide | | 上网无聊症 | [ shàng wǎng wú liáo zhèng ] | se réfère à l'anxiété que certaines personnes éprouvent en surfant sur Internet sans but pour tuer le temps | | 广泛性焦虑症 | [ guǎng fàn xìng jiāo lǜ zhèng ] | trouble d'anxiété généralisée | | 人心惶惶 | [ rén xīn huáng huáng ] | (expression) tout le monde est anxieux / (d'un groupe de personnes) ressentir de l'anxiété | |
