recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"ANCIENS"

Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

[ zǔ bèi ] ancêtres / anciens / aïeuxsens

Résultats approximatifs

[ hú rén ] (groupes ethniques dans le nord et l'ouest de la Chine dans les temps anciens) / étranger / barbaresens

[ cóng gǔ zhì jīn ] depuis les temps anciens jusqu'à nos jourssens

[ chuán shì ] hérité des temps anciens / héritage familialsens

[ zì gǔ ] dès les temps les plus anciens / de temps immémorial / depuis l'antiquitésens

[ gǔ rén ] gens des temps anciens / les ancienssens

[ lǎo shào ] les anciens et les jeunessens

[ qián rén ] prédécesseur / devancier / les Anciens / les ancêtressens

[ zì gǔ yǐ lái ] dès les temps les plus anciens / de temps immémorial / depuis l'antiquitésens

[ lóng fēi ] promouvoir (à un poste officiel dans les temps anciens)sens

[ jiù shí ] dans les temps ancienssens

[ diǎn jí ] anciens livres / archives et cartessens

[ xiào yǒu kuài ] association d'anciens élèvessens

[ chuán dào ] répandre la doctrine des anciens sages / prêcher (religion)sens

[ gǔ sè gǔ xiāng ] intéressant et attrayant (d'anciens lieux, objets, etc)sens

[ gǔ wǎng jīn lái ] depuis les temps les plus anciens / de temps immémorialsens

[ xiān bèi ] les anciens / la génération précédente / nos ainéssens

[ gǔ shí hou ] dans les temps anciens / dans l'ancien tempssens

[ gù dì ] endroits autrefois familiers / anciens lieux de prédilectionsens

[ xiān wáng ] anciens souverainssens

[ jiù bù ] ses anciens subordonnéssens

[ tóu miàn ] parure de tête (dans les temps anciens)sens

[ jīng juàn ] volumes de classiques / manuscrits ancienssens

[ jiù dì ] endroits autrefois familiers / anciens lieux de prédilectionsens

[ jié fà ] (dans les temps anciens) attacher ses cheveux pour le passage à l'âge adultesens

[ jiù zhì ] vieux système / poids et mesures des temps ancienssens

[ tòng gǎi qián fēi ] (expr. idiom.) corriger complètement ses anciens méfaits / se repentir des erreurs passées et tourner une nouvelle pagesens

[ jiù shí dài ] autrefois / les temps ancienssens

[ cháo fú ] habit de cour dans les temps ancienssens

[ xùn gǔ ] commentaire des textes anciens / exégèsesens

[ jiù sú ] anciens usages / vieilles coutumessens

[ gǔ ] expliquer des textes anciens en termes modernessens

[ nǎng ] dans les temps anciens / autrefois / jadissens

[ táng ] variété de petite cigale avec un dos vert et un chant clair (dans les livres anciens)sens

[ jiù dì chóng yóu ] (expr. idiom.) revoir les anciens repaires / Routes du Souvenirsens

[ shòu shòu bù qīn ] (dans les temps anciens) / pas de contrat direct entre homme et femmesens

[ gǔ shèng xiān xián ] anciens sages / sages ancienssens

[ guān ] herbe mentionnée dans des textes ancienssens

[ dié ] nom de serpent venimeux dans les textes ancienssens

[ ǒu duàn sī lián ] (expr. idiom.) ne pouvoir se détacher complètement des liens anciens / Le rhizome de lotus rompt mais ses filaments tiennent.sens

[ zhèn gǔ shuò jīn ] étonner les anciens et éblouir les contemporains / être bouleversantsens

[ gèn gǔ tōng jīn ] depuis les temps anciens jusqu'à aujourd'hui / à travers l'histoiresens

[ jìng lǎo zūn xián ] (expr. idiom.) respecter les anciens et honorer les personnes vertueusessens

[ féi tóu dà ěr ] robuste et prospère (un compliment pour les temps anciens) / personne grosse (moderne)sens

[ jiù chóu xīn hèn ] vieilles inquiétudes avec une nouvelle haine ajoutée (idiome) / affligé par des problèmes anciens et nouveauxsens

[ xīn chóu jiù hèn ] (expr. idiom.) nouveaux soucis ajoutés à la vieille haine / affligé par des problèmes anciens et nouveauxsens

[ wǎng shí ] événements passés / temps ancienssens

[ shēng yuán ] boursier se préparant pour les examens impériaux (anciens temps)sens

[ wǎng chū ] (lit.) anciens temps / dans les temps ancienssens

[ wú yán jiàn jiāng dōng fù lǎo ] Ne pas avoir le visage pour voir les anciens de Jiangdong / Ne pas oser montrer son visage aux anciens de Jiangdong.sens

[ gǔ zǎo ] temps anciens / anciens tempssens

[ lǎo chǎn pǐn de gèng xīn huàn dài ] Mise à jour des anciens produits / Renouvellement des anciens produitssens

𬂩[ jiā ] bâtonnets (anciens) / prononciation Taïwan : [jia2]sens

[ shì dú ] lire et interpréter des textes anciens / déchiffrersens

[ qīn jiù ] parents et anciens amis / prochessens

ensemble de bâtiments anciens du mont Wudangsens

[ gǔ duò ] une sorte de wonton fabriqué dans les temps ancienssens

[ jiù è ] ancien tort / grief passé / méchanceté des temps ancienssens

[ jiù yóu ] lieu visité auparavant / anciens lieux de prédilectionsens

[ dù jiǎn ] anciens livres vermoulussens

[ xiá jì ] histoires des peuples ancienssens

[ yún biān ] livres (anciens)sens

[ wǎng jì ] événements passés / les temps ancienssens

[ fāng cè ] livres anciens / (écrits, textes) classiquessens

[ jiān zhù ] annoter (des textes anciens) / commentairessens

[ jué ] (utilisé dans les anciens noms)sens

[ liáng háng ] détaillant de céréales (dans les temps anciens)sens

[ cáo liáng ] grain transporté par eau (dans les temps anciens)sens

[ yú gǔ lùn ] sur les anciennes théories / concernant les anciens discourssens

[ yìn shòu ] ruban scellé fermant la correspondance (dans les temps anciens)sens

[ xuǎn shì ] sélectionner les savants impressionnants (anciens temps) / crème de la récoltesens

[ xiǎng jiàn ] flèche sifflante (utilisée dans les temps anciens comme signal)sens

[ jiǎn dú ] bambou et planches de bois (utilisées pour écrire dans les temps anciens) / lettre / correspondance / livre / documentsens

[ hé ] vaisseau similaire à une bouilloire, mais avec trois ou quatre pattes, utilisé dans les temps anciens pour réchauffer le vinsens

[ ān chún gǔ duò r ] un type de wonton en forme de caille (dans les temps anciens)sens

[ jiǎ lì ] magistrat agissant / temporairement officiel (dans les temps anciens)sens

[ jiā guān ] (dans les temps anciens) cérémonie de passage à l'âge adulte à 20 anssens

[ zhōng dǐng wén ] inscription sur les bronzes ancienssens

[ qíng miàn ] tatouer le visage (punition dans les temps anciens)sens

[ gǔ yì shù pǐn ] antiquités / objets d'art ancienssens

[ róng jié ] anciens groupes ethniques dans le nord-ouest de la Chinesens

[ tài ē ] nom d'une célèbre épée mentionnée dans des textes ancienssens

[ sài běi ] (anciens) territoires au nord de la Grande Muraillesens

[ gǔ tǐ zì ] caractères anciens / écriture anciennesens

[ lǎo shí jiān ] temps anciens / ancien temps / vieille époquesens

[ yí cún ] restes historiques / choses qui ont survécu depuis les temps anciens / (de telles choses) survivresens

[ liáo ] récipient en bambou utilisé pour contenir de la viande lors des sacrifices dans les temples dans les temps ancienssens

[ jī gǔ ] apprendre des anciens / étudier les textes classiquessens

[ gǔ xī ] (lit.) temps ancien / dans les anciens jourssens

[ jǐn náng ] sac de brocart de soie, utilisé dans les temps anciens pour contenir des manuscrits de poésie et autres objets précieux / (fig.) conseil pratiquesens

[ huáng gǔ ] temps anciens / Antiquitésens

[ yún zhì ] livres (anciens)sens

退 Association des anciens fonctionnaires internationauxsens

[ tiě líng ] chardon (dispositif métallique épineux placé au sol pour créer un danger pour les chevaux ou les troupes ennemies dans les temps anciens)sens

[ xiān wáng zhī yuè ] la musique des anciens roissens

[ zūn lǎo ài yòu ] respecter les anciens et chérir les jeunessens

[ shàng gǔ shí dài ] époque ancienne / temps ancienssens

[ hú yàn ] oie tatar / oie sauvage trouvée dans les territoires au nord-ouest de la Chine dans les temps ancienssens

[ zài yuǎn gǔ shí dài ] dans les temps ancienssens

[ gǔ jīn xiǎo shuō ] Romans anciens et modernessens

[ mù zhòu ] type de bois utilisé pour faire les mâts pour les bateaux ancienssens

退 association d'anciens combattantssens

[ dāo jù dǐng huò ] couteau, scie et chaudron / anciens instruments de torture / (fig.) torturesens

[ zhǎng lǎo yuàn ] Meshrano Jirga / Chambre des Ancienssens

[ ràng pàn ] être accommodant dans la négociation des limites de son domaine / (fig.) (des agriculteurs dans les temps anciens) être bienveillant et honnêtesens

Confédération internationale des anciens prisonniers de guerresens

Anciens emblèmes de l'Afrique du Sudsens

[ wǔ dà lǎo ] Cinq grands ancienssens

[ nǚ shēng wài xiàng ] (expr. idiom.) droits de la femme de se marier (dans les temps anciens)sens

[ zhí duō ] robe de tous les jours portée à la maison dans les temps anciens / robe portée par les prêtres, les moines et les éruditssens

[ yá qí ] bannière de l'empereur ou du général érigée sur un poteau à pointe d'ivoire dans un camp militaire ou un quartier général (dans les temps anciens)sens

[ zhōu bì suàn jīng ] Zhou Bi Suan Jing, ou Chou Pei Suan Ching, l'un des plus anciens textes chinois sur l'astronomie et les mathématiquessens

[ xiān wáng zhī zhèng ] la règle des anciens roissens

[ xiān wáng zhī dào ] la voie des anciens roissens

[ wù tì jìng diǎn ] continuer à respecter les anciens canonssens

[ fù gài jiù de xì tǒng shè zhì ] couvrir les anciens paramètres systèmesens

[ diāo dǒu ] casserole en cuivre du soldat, utilisée pour cuisiner la nourriture pendant la journée et pour sonner les veilles nocturnes pendant les heures d'obscurité (dans les temps anciens)sens

退[ měi guó tuì wǔ jūn rén xié huì ] Association des anciens combattants américainssens

[ bā dà yuán lǎo ] Huit grands ancienssens

退 Confédération européenne des anciens combattantssens

[ zhōng guó jī běn gǔ jí kù ] Bibliothèque fondamentale des anciens ouvrages chinoissens

[ xiè ] utilisé dans les anciens noms / seol phonétique utilisé dans les noms coréenssens

[ shǐ qián gǔ qì wù ] artefacts préhistoriques / objets anciens / reliquessens

退 Fédération des associations d'anciens fonctionnaires internationauxsens

[ wǎng gǔ ] dans les temps anciens / dans l'ancien tempssens

退[ tuì wǔ jūn rén shì wù gāo jí gù wèn ] conseiller hors classe pour les anciens combattantssens

退 Département des Anciens combattants des États-Unissens

退 Fédération mondiale des anciens combattantssens

Organisation mondiale des anciens et anciennes élèves de l'enseignement catholiquesens

Les Cinq Ancienssens

Organisation mondiale des anciens et anciennes élèves de l'enseignement catholiquesens

anciens réservistes des Forces armées indonésiennes du Timor orientalsens

Association mondiale des anciens stagiaires et boursiers de l'Organisation des Nations Uniessens

Conférence des organisations d'anciens combattants sur la sécurité, le désarmement et la coopération en Europesens

Dernières recherches

Intellectuel froid rigoureux serveur multitude jours shu complet ling pot

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.