"CLOU" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 丁 | [  dīng ] | quatrième des 10 troncs célestes / quatrième / robuste / adulte mâle / aiguillon / clou / aliments en petits dés / car. cycl. / (nom de famille) |   | 钉子 | [ dīng zi ] | clou (fixation) | | 钉 | [ dīng ] | clou | | 饰钉 | [ shì dīng ] | clou (décoration pour vêtements, chaussures, ceintures etc.) | |
Résultats approximatifs | 钉锤 | [ dīng chuí ] | arrache-clou / marteau de coffreur | | 丁香 | [ dīng xiāng ] | giroflier / girofle / clou de girofle | | 钉子户 | [ dīng zi hù ] | habitant refusant obstinément de quitter son logement / celui qui refuse d'être exproprié / maison-clou | | 切中要害 | [ qiè zhòng yào hài ] | (expr. idiom.) frapper la cible et faire de vrais dégâts / frapper là où ça fait mal / enfoncer le clou / remuer le couteau dans la plaie | | 射钉枪 | [ shè dīng qiāng ] | pistolet à clou / pistolet à clou | | 摁钉儿 | [ èn dīng r ] | punaise (clou) | | 软钉子 | [ ruǎn dīng zi ] | (lit.) un petit clou / (fig.) une riposte ou rejet pleine de tact | | 拔钉器 | [ bá dīng qì ] | arrache-clou | | 丁香油 | [ dīng xiāng yóu ] | huile (essentielle) de clou de girofle | | 揳 | [ xiē ] | enfoncer (un clou) / enfoncer (un coin) | |
