"PATE" Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Résultats précis 帕 泰 [ pà tài ] Pate 八 德 市 [ bā dé shì ] Bade / Pate Résultats approximatifs 着 手 [ zhuó shǒu ] se mettre à l'action / mettre la main à la pâte / commencer sur une tâche 浆 糊 [ jiàng hu ] pâte / milieu des bandits 糨 糊 [ jiàng hu ] colle / pâte 软 柿 子 [ ruǎn shì zi ] (famil.) faible / bonne pâte 面 塑 [ miàn sù ] (figurines) faites en pâte à modeler / pâte à modeler 帕 特 [ pà té ] Pat 浆 糊 [ jiàng hù ] pâte 泥 浆 [ ní jiāng ] boue (génie civil) / pâte / bouillie / suspension épaisse (ind.) / lisier (agric.) 纸 浆 [ zhǐ jiāng ] pâte à papier 糊 状 [ hù zhuàng ] pâte / bouillie 腻 子 [ nì zi ] mastic / pâte à joint 肉 酱 [ ròu jiàng ] hachis / pâté 豆 沙 [ dòu shā ] (pâte de haricots) anko / dousha 制 浆 [ zhì jiāng ] pâte à papier 蛋 卷 [ dàn juǎn ] pâté impérial 木 浆 [ mù jiāng ] pâte à papier 面 糊 [ miàn hù ] colle faite de farine de blé / pâte de farine 事 必 躬 亲 [ shì bì gōng qīn ] (expr. idiom.) mettre la main à la pâte en toutes choses / prendre soin de chaque chose personnellement / s'occuper de tout personnellement / voir à tout 团 子 [ tuán zi ] dango / boulette de pâte 发 面 [ fā miàn ] faire lever une pâte / faire du pain 肠 粉 [ cháng fěn ] rouleau de nouilles de riz, un rouleau fait de feuilles de pâte de farine de riz, cuit à la vapeur et farci de viande, légumes, etc. 合 子 [ hé zi ] pâté (c'est-à-dire une pâtisserie farcie de viande ou de légumes) 豆 沙 包 [ dòu shā bāo ] pain à la pâte de haricots 莲 蓉 [ lián róng ] pâte de graines de lotus 甜 面 酱 [ tián miàn jiàng ] pâte de soja sucrée 枣 泥 [ zǎo ní ] pâte de jujube 虾 酱 [ xiā jiàng ] Pâte de crevettes 焊 锡 膏 [ hàn xī gāo ] pâte à souder 豌 豆 黄 [ wān dòu huáng ] pâte de soja jaune 油 灰 [ yóu huī ] mastic / pâte à modeler 果 丹 皮 [ guǒ dān pí ] pâte de fruit rouge (chinoise) 纸 浆 厂 usine de pâte à papier 泥 [ boue / fange / bourbier / pâte / argile / purée / enduire 浆 [ eau de riz / sirop / pus / bouillie / pâte 浆 [ pâte / plasma / jus / encollage / bouillie 酱 [ pâte de soja fermenté / sauce de soja / purée 饸 [ pâte de riz / nouille de riz 饹 [ pâte de blé / galette 粩 [ un pâté traditionnel de Taïwan et du Fujian qui est frit, puis enrobé de maltose et roulé dans des graines de sésame ou des cacahuètes hachées, etc. 黄 酱 [ huáng jiàng ] pâte de soja jaune (fermenté et salé) 和 面 [ huó miàn ] pétrir la pâte 馅 儿 饼 [ xiàn r bǐng ] pâté / tarte farcie 死 面 [ sǐ miàn ] pâte sans levain 豆 面 [ dòu miàn ] farine de soja / pâte de soja 炸 两 [ zhá liǎng ] beignet de pâte frite / friture de pâte 抓 饼 [ zhuā bǐng ] pancake moelleux, feuilleté (fait avec de la pâte, pas de la pâte à crêpes) 抛 面 [ pāo miàn ] pâte étalée / pâte à frire 葱 抓 饼 [ cōng zhuā bǐng ] crêpe feuilletée aux oignons verts (faite avec de la pâte, pas de la pâte à crêpes) 手 抓 饼 [ shǒu zhuā bǐng ] pancake moelleux, feuilleté (fait avec de la pâte, pas de la pâte à crêpes) 疙 瘩 汤 [ gē da tāng ] soupe de boulettes de pâte (préparée en laissant tomber de petits morceaux irréguliers de pâte dans le bouillon frémissant) 电 极 糊 [ diàn jí hú ] pâte d'électrode / électrode en pâte 磨 膏 [ mó gāo ] pâte à polir / pâte abrasive 饹 [ pâte de blé / galette 浆 纸 [ jiàng zhǐ ] pâte à papier 饧 面 [ xíng miàn ] laisser reposer la pâte 搋 面 [ chuāi miàn ] pétrir la pâte 蟹 酱 [ xiè jiàng ] pâte de crabe 饺 饵 [ jiǎo ěr ] ravioli / pâte à ravioli 糊 药 [ hú yào ] pâte médicinale / onguent 粉 团 [ fěn tuán ] pâte / boule de farine 退 浆 [ tuì jiāng ] retirer la pâte / délayer 醒 面 [ xǐng miàn ] laisser reposer la pâte 生 面 团 [ shēng miàn tuán ] pâte 抻 面 [ chēn miàn ] faire des nouilles en tirant la pâte 鸡 蛋 卷 [ jī dàn juǎn ] pâté impérial 甩 面 [ shuǎi miàn ] pâte étirée / nouilles étirées 面 人 儿 [ miàn rén r ] figurine de pâte 导 热 膏 [ dǎo rè gāo ] pâte thermique 汤 种 [ tāng zhǒng ] pâte à soupe / levain de soupe 糊 剂 [ hú jì ] pâte / colle 软 泥 儿 [ ruǎn ní r ] pâte molle / argile douce 纸 浆 池 [ zhǐ jiāng chí ] cuve à pâte à papier 淤 浆 boue (génie civil) / pâte / bouillie / suspension épaisse (ind.) / liser (agric.) 剂 子 [ jì zi ] morceau de pâte coupé à la bonne taille (pour faire des jiaozi etc) 糆 [ pâte / bouillie 麫 [ nouilles / pâte 碱 法 纸 浆 [ jiǎn fǎ zhǐ jiāng ] pâte alcaline 软 奶 酪 [ ruǎn nǎi gē ] fromage frais / fromage à pâte molle 涂 面 包 酱 [ tú miàn bāo jiàng ] pâte à tartiner 马 拉 盏 [ mǎ lā zhǎn ] belachan (condiment sud-est asiatique à base de pâte de crevettes fermentée) 银 丝 卷 [ yín sī juǎn ] yin si juan, petit pain cuit à la vapeur de la province du Shandong avec des fils de pâte dessinés à la main repliés dessus 橡 子 面 儿 [ xiàng zi miàn r ] pâte de gland 布 浆 纸 [ bù jiāng zhǐ ] papier à pâte / papier de pulpe 福 寿 膏 [ fú shòu gāo ] (lit.) pâte de félicité et de longévité / (fig.) opium 螺 丝 粉 [ luó sī fěn ] gemelli (pâte en forme de tirebouchon) 剁 肉 [ duò ròu ] hacher menu de la viande pour faire de la chair à pâté 芋 泥 [ yù ní ] pate de patate douce (un encas dans la cuisine Chaozhou) 油 饼 b [ yóu bǐng b ] beignet de pâte frite / galette frite 膏 方 [ gāo fāng ] concoction médicinale sous forme de pâte (MTC) 黏 土 动 画 [ nián tǔ dòng huà ] animation de pâte à modeler 扁 肉 [ biǎn ròu ] ravioli plat / pâte farcie 散 热 膏 [ sàn rè gāo ] pâte thermique 含 木 浆 纸 [ hán mù jiāng zhǐ ] papier à base de pâte de bois 豆 蓉 [ dòu róng ] pâte de haricots sucrée 糊 状 物 [ hù zhuàng wù ] pâte / bouillie 磨 木 浆 [ mó mù jiāng ] pâte de bois 橙 膏 [ chéng gāo ] pâte d'orange 古 柯 煳 pâte liquide de cocaïne 熬 膏 [ áo gāo ] faire réduire en pâte 蒜 蓉 [ suàn róng ] ail haché / pâte d'ail 乳 酪 饼 [ rǔ lào bǐng ] (Tw) une feuille carrée de pâte, généralement poêlée et servie avec des garnitures salées ou de la confiture sucrée 泥 子 [ nì zi ] mastic / pâte à joint 生 麵 团 pâte (pâtisserie) 糨 子 [ jiàng zi ] (famil.) pâte 彩 泥 [ cǎi ní ] pâte à modeler 蒜 泥 [ suàn ní ] ail en purée / pâte d'ail 沙 琪 玛 [ shā qí mǎ ] sachima, pâtisserie sucrée (manchoue) faite de bandes de pâte frites enrobées de sirop, pressées ensemble, puis coupées en blocs 精 流 面 条 [ jīng liú miàn tiáo ] nouilles de pâte fine 半 软 奶 酪 [ bàn ruǎn nǎi lào ] fromage à pâte semi-molle 面 粉 糕 饼 [ miàn fěn gāo bǐng ] gâteau de farine / gâteau de pâte 苹 果 豆 沙 [ pín guǒ dòu shā ] pâte de haricot rouge aux pommes 峇 拉 煎 [ bā lā jiān ] (mot emprunté) belachan (condiment d'Asie du Sud-Est fait à partir de pâte de crevettes fermentée) 红 腐 乳 [ hóng fǔ rǔ ] tofu fermenté rouge / pâte de soja fermentée rouge 粒 细 豆 沙 [ lì xì dòu shā ] pâte de haricot finement broyée 软 肥 皂 [ ruǎn féi zào ] savon mou / savon à pâte douce 石 蜡 油 煳 法 méthode de la pâte à l'huile Nujol 蝴 蝶 酥 [ hú dié sū ] pâte brisée croustillante / mille-feuilles 豆 蓉 包 [ dòu róng bāo ] pain à la pâte d'haricots 混 合 面 [ hǔn hé mian ] pâte mélangée / mélange de farine 辣 椒 膏 [ là jiāo gāo ] pâte de piment / sauce chili 皂 脚 pâte de neutralisation / soapstock 糬 [ pâte de riz gluant / gâteau de riz gluant 蒜 糜 [ suàn mí ] pâte d'ail 定 型 膏 [ dìng xíng gāo ] pâte coiffante 陶 坯 黃 [ táo pī huáng ] pâte de faïence jaune 杏 仁 糖 [ xìng rén táng ] pâte d'amande 掰 开 揉 碎 [ bāi kāi róu suì ] (lit.) séparer et malaxer pour avoir une pâte / (fig.) analyser minutieusement sous chaque angle / mâcher qch 杏 仁 泥 [ xìng rén ní ] pâte d'amande 油 面 [ yóu miàn ] pâte à huile / nouilles à l'huile 重 新 着 手 [ chóng xīn zhū shǒu ] se remettre à la tâche / remettre la main à la pâte 淀 粉 糨 糊 [ diàn fěn jiàng hú ] colle à base d'amidon / pâte d'amidon 不 含 木 浆 的 纸 张 [ bù hán mù jiāng de zhǐ zhāng ] papier sans pâte de bois 少 量 含 木 浆 纸 [ shǎo liàng hán mù jiāng zhǐ ] papier contenant une faible quantité de pâte à bois 墨 胎 [ mò tāi ] corps encre / pâte d'encre 可 卡 因 煳 pâte de coca 橡 皮 泥 [ xiàng pí ní ] pâte à modeler 粮 农 组 织 纸 浆 和 纸 张 委 员 会 Comité consultatif FAO de la pâte et du papier 黑 芝 麻 糊 [ hēi zhī ma hú ] pâte de sésame noir 八 德 [ bā dé ] Bade ou Pate (Taiwan) 可 可 糊 [ kě kě hú ] pâte de cacao 剩 余 的 磨 膏 [ shèng yú de mó gāo ] pâte résiduelle 莫 里 斯 · 佩 特 纪 念 奖 Prix Maurice Pate 葡 萄 派 喃 糖 [ pú táo pài nán táng ] bonbon au raisin / bonbon à la pâte de raisin 在 光 路 中 曝 光 [ zài guāng lù zhōng pù guāng ] saupoudrer de sucre sur la pâte 帕 蒂 克 拉 夫 特 [ pà dì kè lā fū tè ] Pâté de campagne 拉 丁 美 洲 纸 浆 和 造 纸 技 术 大 会 Congrès latino-américain sur le papier et la pâte à papier 儿 基 会 莫 里 斯 · 佩 特 造 福 儿 童 举 措 纪 念 奖 Prix Maurice Pate de l'UNICEF pour les initiatives en faveur des enfants
ní ]
