"DÉPENDANCE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 赌鬼 | [ dǔ guǐ ] | dépendance au jeu |   | ||||
| 依赖性 | [ yī lài xìng ] | dépendance / dépendabilité | | ||||
| 属地 | [ shǔ dì ] | territoire dépendant / dépendance / possession | | ||||
| 成瘾 | [ chéng yǐn ] | addiction / assuétude / dépendance | | ||||
| 网瘾 | [ wǎng yǐn ] | cyberdépendance / dépendance à Internet | | ||||
| 依存度 | [ yī cún dù ] | degré de dépendance | | ||||
| 附庸 | [ fù yōng ] | Etat vassal / dépendance / subordination | | ||||
| 烟瘾 | [ yān yǐn ] | besoin de fumer / addiction au tabac / dépendance au tabac | | ||||
| 相互依赖 | [ xiāng hù yī lài ] | interdépendance / dépendance mutuelle | | ||||
| 外屋 | [ wài wū ] | annexe / dépendance | | ||||
| 成瘾性 | [ chéng yǐn xìng ] | addiction / dépendance | | ||||
| 依赖关系 | [ yī lài guān xi ] | relation de dépendance / dépendance | | ||||
| 精神依赖 | dépendance psychique / dépendance psychologique / psychodépendance | | |||||
| 出口依存度 | (degré de) dépendance à l'exportation | | |||||
| 外贸依存度 | (degré de) dépendance au commerce extérieur | | |||||
| 瘾头儿 | [ yǐn tóu r ] | dépendance / vice | | ||||
| 药瘾 | [ yào yǐn ] | pharmacodépendance / toxicomanie / dépendance (à une drogue) | | ||||
| 连带关系 | [ lián dài guān xì ] | relation de solidarité / lien de dépendance | | ||||
| 性瘾 | [ xìng yǐn ] | dépendance sexuelle | | ||||
| 属托 | [ zhǔ tuō ] | appartenance / dépendance | | ||||
| 依归 | [ yī guī ] | retour / dépendance | | ||||
| 黏腻 | [ nián nì ] | gluant / collant / (Fig.) dépendance affective | | ||||
| 从属物 | [ cóng shǔ wù ] | accessoire / dépendance | | ||||
| 数码毒瘾 | accro au numérique / dépendance, addiction numérique / infomania / infomaniaque | | |||||
| 依属 | [ yī shǔ ] | dépendance | | ||||
| 頼 | [  lài ] | demande / confiance / dépendance | | ||||
| 网络成瘾 | [ wǎng luò chéng yǐn ] | dépendance à Internet | | ||||
| 大烟瘾 | [ dà yān yǐn ] | grande dépendance à la drogue / forte envie de fumer | | ||||
| 从属关系 | [ cóng shǔ guān xì ] | hypotaxe / dépendance / subordination (gramm.) / relation d'appartenance (math.) | | ||||
| 路径依赖 | [ lù jìng yī lài ] | Dépendance au sentier | | ||||
| 药物依赖 | [ yào wù yī lài ] | pharmacodépendance / toxicomanie / dépendance | | ||||
| 上网成瘾 | [ shàng wǎng chéng yǐn ] | dépendance à Internet | | ||||
| 致瘾性 | toxicomanogène / qui engendre une dépendance / toxicomaniaque (parfois) | | |||||
| 附属地 | [ fù shǔ dì ] | filiale / dépendance (de territoires) | | ||||
| 依赖理论 | Théorie de la dépendance | | |||||
| 依赖度 | [ yī lài dù ] | degré de dépendance | | ||||
| 技术依赖 | dépendance technologique | | |||||
| 罗斯属地 | dépendance de Ross | | |||||
| 交叉药瘾 | dépendance croisée | | |||||
| 网络成瘾症 | [ wǎng luò chéng yǐn zhèng ] | dépendance à Internet | | ||||
| 成癖 | [ chéng pǐ ] | habitude / dépendance | | ||||
| 寄食 | [ jì shí ] | hébergement / dépendance | | ||||
| 语境依赖性 | [ yǔ jìng yī lài xìng ] | dépendance du contexte | | ||||
| 扶养补助金 | [ fú yǎng bǔ zhù jīn ] | prestation de dépendance | | ||||
| 长期护理保险 | assurance dépendance à long terme | | |||||
| 护理保险 | [ hù lǐ bǎo xiǎn ] | assurance soins / assurance dépendance | | ||||
| 勒戒 | [ lè jiè ] | forcer qqn à abandonner (une drogue) / imposer l'abstinence / rompre la dépendance à la drogue | | ||||
| 毒品成瘾 | [ dú pǐn chéng yǐn ] | dépendance aux drogues | | ||||
| 吸毒成瘾 | [ xī dú chéng yǐn ] | pharmacodépendance / dépendance | | ||||
| 毒品依赖 | [ dú pǐn yī lài ] | dépendance à la drogue | | ||||
| 互相依赖 | [ hù xiāng yī lài ] | dépendance mutuelle | | ||||
| 依赖程序 | [ yī lài chéng xù ] | programme de dépendance | | ||||
| 痼癖 | [ gù pǐ ] | dépendance / addiction | | ||||
| 城市依赖症 | [ chéng shì yī lài zhèng ] | maladie de dépendance urbaine | | ||||
| 新西兰罗斯属地 | Dépendance de Ross | | |||||
| 癖嗜 | dépendance / toxicomanie | | |||||
| 贸易依存度 | [ mào yì yī cún dù ] | dépendance commerciale | | ||||
| 接口模式 | [ jiē kǒu mú shì ] | dépendance logicielle | | ||||
| 交叉药物依赖 | dépendance croisée | | |||||
| 依赖型人格障碍 | [ yī lài xíng rén gé zhàng ài ] | Dépendance | | ||||
| 正常交易 | transaction sans lien de dépendance | | |||||
| 概念依存模型 | [ gài niàn yī cún mó xíng ] | modèle conceptuel de dépendance | | ||||
| 非正常交易 | opération sans lien de dépendance | | |||||
| 致瘾物质 | [ zhì yǐn wù zhì ] | substance toxicomanogène / substance engendrant une dépendance | | ||||
| 药物依赖综合征 | [ yào wù yī lài zōng hé zhēng ] | syndrome de dépendance | | ||||
| 进口水依赖率 | dépendance à l'égard de l'eau importée | | |||||
