"ÉTONNER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 吃惊 | [ chī jīng ] | s'étonner / être surpris |   | ||||
| 惊动 | [ jīng dòng ] | alarmer / alerter / faire sensation / étonner / troubler / déranger | | ||||
| 讶异 | [ yà yì ] | être surpris / s'étonner | | ||||
| 惊愕 | [ jīng è ] | stupéfaction / stupeur / stupidité / ébahissement / consternation / étonner / effarement / étonnement / épatement / ahurissement | | ||||
| 错愕 | [ cuò è ] | étonner / surpris | | ||||
| 司空 | [ sī kōng ] | (nom de famille) / qch qui se voit tous les jours / être trop habitué à qch pour s'en étonner | | ||||
| 司空见惯 | [ sī kōng jiàn guàn ] | (expr. idiom.) Cela se voit tous les jours / On est trop habitué pour s'en étonner | | ||||
| 见怪不怪 | [ jiàn guài bù guài ] | (expr. idiom.) garder son calme face à l'inattendu / ne s'étonner de rien | | ||||
| 一鸣惊人 | [ yī míng jīng rén ] | (expr. idiom.) d'un cri étonner les gens / se faire soudain remarquer / s'illustrer soudainement / A l'entendre chanter une première fois, tout le monde s'en est étonné. / Son début a fait sensation. | | ||||
| 怪 | [  guài ] | étrange / bizarre / s'étonner / reprocher / rejeter la faute sur qqn / blâmer qqn / s'en prendre à / monstre / démon | | ||||
| 震古烁今 | [ zhèn gǔ shuò jīn ] | étonner les anciens et éblouir les contemporains / être bouleversant | | ||||
| 惊人之举 | [ jīng rén zhī jǔ ] | étonner les gens (avec un acte surhumain) | | ||||
| 震骇 | [ zhèn hài ] | étonner / horrifier | | ||||
| 出惊 | [ chū jīng ] | surprendre / étonner | | ||||
| 使惊异 | [ shǐ jīng yì ] | étonner / surprendre | | ||||
| 令人叹 | [ lìng rén tàn ] | étonner | | ||||
| 使惊愕 | [ shǐ jīng è ] | stupéfier / étonner | | ||||
| 使惊奇 | [ shǐ jīng qí ] | étonner / surprendre | | ||||
| 举世震惊 | [ jǔ shì zhèn jīng ] | étonner le monde / choquer le monde | | ||||
| 令人吃惊 | [ lìng rén chī jīng ] | choquer / étonner | | ||||
| 倒抽了一口气 | [ dào chōu le yī kǒu qì ] | s'étonner / haleter / pousser un cri de surprise | | ||||
| 使感到意外 | [ shǐ gǎn dào yì wài ] | surprendre / étonner | | ||||
