"ÉQUIPEMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 具 | [  jù ] | ustensile / outil / équipement / instrument / talent / habilité / posséder / avoir / (classificateur pour appareils, cercueils, cadavres...) |   | ||||
| 设备 | [ shè bèi ] | équipement | | ||||
| 装备 | [ zhuāng bèi ] | équiper / équipement / matériel | | ||||
| 器材 | [ qì cái ] | équipement / appareil | | ||||
| 套件 | [ tào jiàn ] | kit (équipement) | | ||||
| 移机 | [ yí jī ] | déplacer un équipement (climatiseur, etc.) | | ||||
| 拉力器 | [ lā lì qì ] | expandeur de poitrine (équipement d'exercice) | | ||||
| 配置 | [ pèi zhì ] | dispositif / répartition / équipement / équiper | | ||||
| 电器 | [ diàn qì ] | appareil électroménager / équipement électrique | | ||||
| 器械 | [ qì xiè ] | équipement / appareil | | ||||
| 医疗器械 | [ yī liáo qì xiè ] | équipement médical | | ||||
| 生产设备 | [ shēng chǎn shè bèi ] | équipement de production / équipement de fabrication | | ||||
| 盔甲 | [ kuī jiǎ ] | armure (équipement) | | ||||
| 网络设备 | [ wǎng luò shè bèi ] | équipement de réseau | | ||||
| 电子设备 | [ diàn zǐ shè bèi ] | équipement électronique | | ||||
| 武器装备 | [ wǔ qì zhuāng bèi ] | équipement militaire / armement | | ||||
| 成套设备 | [ chéng tào shè bèi ] | équipement complet | | ||||
| 通讯设备 | [ tōng xùn shè bèi ] | équipement de communication | | ||||
| 医疗设备 | [ yī liáo shè bèi ] | équipement médical | | ||||
| 专用设备 | équipement spécialisé | | |||||
| 环保设备 | dispositif de lutte antipollution / équipement de lutte antipollution | | |||||
| 化工设备 | [ huà gōng shè bèi ] | équipement chimique | | ||||
| 中转站 | [ zhōng zhuǎn zhàn ] | hub (équipement de réseau) | | ||||
| 轻装 | [ qīng zhuāng ] | avec un bagage léger / avec un équipement léger | | ||||
| 印刷设备 | [ yìn shuà shè bèi ] | équipement d'impression | | ||||
| 运输设备 | [ yùn shū shè bèi ] | équipement de transport | | ||||
| 电子器件 | [ diàn zǐ qì jiàn ] | équipement électrique | | ||||
| 实验室设备 | [ shí yàn shì shè bèi ] | Équipement de laboratoire | | ||||
| 消防设备 | [ xiāo fáng shè bèi ] | équipement de protection contre l'incendie | | ||||
| 输送设备 | [ shū sòng shè bèi ] | équipement de transport / dispositif de transport | | ||||
| 通风设备 | [ tōng fēng shè bèi ] | équipement de ventilation | | ||||
| 滑雪板 | [ huá xuě bǎn ] | (équipement) ski / snowborad / planche à neige | | ||||
| 动力设备 | [ dòng lì shè bèi ] | équipement de puissance / appareil de propulsion | | ||||
| 锻压设备 | [ duàn yā shè bèi ] | Équipement de forge / Presse à forger | | ||||
| 铠 | [ kǎi ] | Armure (équipement) | | ||||
| 舾 | [ xī ] | équipement / accastillage | | ||||
| 工艺装备 | [ gōng yì zhuāng bèi ] | équipement de fabrication / équipement artisanal | | ||||
| 更换装备 | [ gēng huàn zhuāng bèi ] | changer d'équipement / remplacer l'équipement | | ||||
| 防护设备 | [ fáng hù shè bèi ] | équipement de protection radiologique / équipement de protection | | ||||
| 小型装备 | [ xiǎo xíng zhuāng bèi ] | petit équipement / équipement de petite taille | | ||||
| 按上一级单位配备装备 | surdoter une unité d'un équipement / attribuer un équipement à une unité en surdotation / allouer à une unité l'équipement normalement réservé à l'unité supérieure | | |||||
| Ｘ射线防护设备 | équipement de protection radiologique / équipement de radioprotection | | |||||
| 生命维持设备 | [ shēng mìng wéi chí shè bèi ] | équipement de réanimation / équipement de survie (OTAN) | | ||||
| 生命保障设备 | [ shēng mìng bǎo zhàng shè bèi ] | équipement de réanimation / équipement de survie (OTAN) | | ||||
| 做好装备准备 | [ zuò hǎo zhuāng bèi zhǔn bèi ] | Préparer l'équipement / Être prêt avec l'équipement | | ||||
| 选装 | [ xuǎn zhuāng ] | (équipement) optionnel | | ||||
| 设备舱 | [ shè bèi cāng ] | case à équipement | | ||||
| 从设备 | [ cóng shè bèi ] | d'appareil / depuis l'équipement | | ||||
| 载车 | [ zài chē ] | à bord (équipement) / transporter des voitures / camions de missiles | | ||||
| 涂层设备 | [ tú céng shè bèi ] | équipement de revêtement | | ||||
| 职业装备 | [ zhí yè zhuāng bèi ] | équipement professionnel | | ||||
| 标准装备 | [ biāo zhǔn zhuāng bèi ] | équipement standard | | ||||
| 单层设备 | [ dān céng shè bèi ] | équipement à une couche | | ||||
| 镀铜设备 | [ dù tóng shè bèi ] | équipement de placage de cuivre | | ||||
| 装订设备 | [ zhuāng dìng shè bèi ] | Équipement de reliure | | ||||
| 钻机准则 | Code de construction et d'équipement des installations mobiles de forage en mer (prop.) | | |||||
| 压缩机设备 | [ yā suō jī shè bèi ] | équipement de compresseur | | ||||
| 大备 | [ dà bèi ] | grand équipement / grande préparation | | ||||
| 工况 | [ gōng kuàng ] | état de fonctionnement (de l'équipement) | | ||||
| 初装 | [ chū zhuāng ] | première installation / équipement initial | | ||||
| 标配 | [ biāo pèi ] | équipement standard / configuration de base | | ||||
| 车载设备 | [ chē zài shè bèi ] | équipement embarqué / dispositif de bord | | ||||
| 检验设备 | [ jiǎn yàn shè bèi ] | équipement de test / appareil de contrôle | | ||||
| 机建费 | [ jī jiàn fèi ] | frais de construction d'équipement | | ||||
| 抽气设备 | [ chōu qì shè bèi ] | équipement d'aspiration | | ||||
| 工业设备 | [ gōng yè shè bèi ] | équipement industriel | | ||||
| 户外设备 | [ hù wài shè bèi ] | équipement de plein air | | ||||
| 加热设备 | [ jiā rè shè bèi ] | équipement de chauffage | | ||||
| 雷达设备 | [ léi dá shè bèi ] | équipement radar | | ||||
| 内部设备 | [ nèi bù shè bèi ] | équipement interne | | ||||
| 起吊设备 | [ qǐ diào shè bèi ] | équipement de levage | | ||||
| 提炼设备 | [ tí liàn shè bèi ] | équipement de raffinage | | ||||
| 视像会议设备 | équipement de visioconférence | | |||||
| 桁杨 | [ háng yáng ] | (lit.) actions et couteaux / (fig.) n'importe quel équipement de punition / instrument de torture | | ||||
| 搬运设备 | [ bān yùn shè bèi ] | équipement de manutention | | ||||
| 澄清设备 | [ chéng qīng shè bèi ] | équipement de clarification | | ||||
| 非标设备 | [ fēi biāo shè bèi ] | équipement non standard | | ||||
| 封装设备 | [ fēng zhuāng shè bèi ] | équipement d'emballage | | ||||
| 高压设备 | [ gāo yā shè bèi ] | équipement haute pression | | ||||
| 光电设备 | [ guāng diàn shè bèi ] | équipement optoélectronique | | ||||
| 设备清单 | [ shè bèi qīng dān ] | liste d'équipement | | ||||
| 验光设备 | [ yàn guāng shè bèi ] | équipement de réfraction | | ||||
| 铸造设备 | [ zhù zào shè bèi ] | équipement de fonderie | | ||||
| 钻井设备 | [ zuān jǐng shè bèi ] | équipement de forage | | ||||
| 瓶运输设备 | [ píng yùn shū shè bèi ] | équipement de transport de bouteilles | | ||||
| 补充装备 | [ bǔ chōng zhuāng bèi ] | équipement supplémentaire / matériel complémentaire | | ||||
| 附属设备 | [ fù shǔ shè bèi ] | équipement accessoire / appareil auxiliaire | | ||||
| 恢复设备 | [ huī fù shè bèi ] | dispositif de récupération / équipement de restauration | | ||||
| 精调设备 | [ jīng diào shè bèi ] | équipement de réglage précis | | ||||
| 设备齐全 | [ shè bèi qí quán ] | équipement complet / installations complètes | | ||||
| 制氢设备 | [ zhì qīng shè bèi ] | Équipement de production d'hydrogène | | ||||
| 装瓶设备 | [ zhuāng píng shè bèi ] | équipement de mise en bouteille | | ||||
| 传输设备 | [ chuán shū shè bèi ] | facilité de transmission / équipement de transmission | | ||||
| 防盗设备 | [ fáng dào shè bèi ] | dispositif de sécurité / équipement antivol | | ||||
| 灭火设备 | [ miè huǒ shè bèi ] | équipement de lutte contre les incendies | | ||||
| 专门设备 | [ zhuān mén shè bèi ] | équipement spécialisé / matériel spécialisé | | ||||
| 家电下乡 | vente subventionnée d'appareils électroménagers au profit des populations rurales / programme d'équipement en électroménager pour les régions rurales | | |||||
| 电子设备柜 | [ diàn zǐ shè bèi guì ] | armoire d'équipement électronique | | ||||
| 自制设备 | [ zì zhì shè bèi ] | équipement fait maison / dispositif auto-fabriqué | | ||||
| 卷筒纸设备 | [ juǎn tǒng zhǐ shè bèi ] | équipement de papier en rouleau | | ||||
| 双层设备 | [ shuāng céng shè bèi ] | équipement à double niveau / dispositif à double étage | | ||||
| 涂敷设备 | [ tú fū shè bèi ] | équipement de revêtement | | ||||
| 旅行装备 | [ lǚ xíng zhuāng bèi ] | équipement de voyage | | ||||
| 基本装备 | [ jī běn zhuāng bèi ] | équipement de base | | ||||
| 淋浴设备 | [ lín yù shè bèi ] | équipement de douche | | ||||
| 马舍设备 | [ mǎ shè shè bèi ] | équipement de écurie | | ||||
| 起重设备 | [ qǐ zhòng shè bèi ] | équipement de levage | | ||||
| 设备功率 | [ shè bèi gōng lǜ ] | puissance de l'équipement | | ||||
| 塑料设备 | [ sù liào shè bèi ] | équipement en plastique | | ||||
| 蓄水设备 | [ xù shuǐ shè bèi ] | équipement de stockage d'eau | | ||||
| 造粒设备 | [ zào lì shè bèi ] | équipement de granulation | | ||||
| 安装机具 | [ ān zhuāng jī jù ] | installation d'équipement | | ||||
| 置装费 | [ zhì zhuāng fèi ] | frais de mise en place / frais d'équipement | | ||||
| 暗房设备 | [ àn fáng shè bèi ] | équipement de chambre noire | | ||||
| 附加设备 | [ fù jiā shè bèi ] | équipement supplémentaire / accessoire | | ||||
| 改良装备 | [ gǎi liáng zhuāng bèi ] | équipement amélioré | | ||||
| 航天设备 | [ háng tiān shè bèi ] | équipement spatial | | ||||
| 回收设备 | [ huí shōu shè bèi ] | équipement de recyclage | | ||||
| 尖端设备 | [ jiān duān shè bèi ] | équipement de pointe | | ||||
| 冷气设备 | [ lěng qì shè bèi ] | climatisation / équipement de climatisation | | ||||
| 施工设备 | [ shī gōng shè bèi ] | équipement de construction | | ||||
| 印前设备 | [ yìn qián shè bèi ] | équipement prépresse | | ||||
| 装备功能 | [ zhuāng bèi gōng néng ] | fonction d'équipement | | ||||
| 示范规格 | [ shì fàn guī gé ] | spécifications pro forma (d'équipement) | | ||||
| 个人防护设备 | équipement de protection individuelle | | |||||
| 废气净化设备 | [ fèi qì jìng huà shè bèi ] | Équipement de purification des gaz d'échappement | | ||||
| 风力发电设备 | [ fēng lì fā diàn shè bèi ] | équipement de production d'énergie éolienne | | ||||
| 装置物 | [ zhuāng zhì wù ] | installation / équipement | | ||||
| 预防器 | [ yù fáng qì ] | équipement prophylactique / préservatif | | ||||
| 足球装备 | Loi 4 du football : équipement des joueurs | | |||||
| 闭路的设备 | [ bì lù de shè bèi ] | équipement de circuit fermé | | ||||
| 测量设备 | [ cè liàng shè bèi ] | appareil de mesure / équipement de mesure | | ||||
| 分包设备 | [ fēn bāo shè bèi ] | équipement sous-traité | | ||||
| 全套装备 | [ quán tào zhuāng bèi ] | ensemble complet d'équipement | | ||||
| 奢华的设备 | [ shē huá de shè bèi ] | équipement luxueux | | ||||
| 演出设备 | [ yǎn chū shè bèi ] | équipement de spectacle / matériel de performance | | ||||
| 印刷机装备 | [ yìn shuā jī zhuāng bèi ] | équipement d'imprimante | | ||||
| 网具 | [ wǎng jù ] | filet de pêche / équipement de pêche | | ||||
| 采石设备 | équipement de carrière | | |||||
| 资本货物 | biens d'équipement | | |||||
| 舾装 | [ xī zhuāng ] | équipement de navire / équiper un navire | | ||||
| 用户端设备 | [ yòng hù duān shè bèi ] | équipement sur site client / CPE | | ||||
| 高技术设备 | [ gāo jì shù shè bèi ] | équipement haute technologie | | ||||
| 高效设备 | [ gāo xiào shè bèi ] | équipement efficace / appareil à haute efficacité | | ||||
| 可选择的设备 | [ kě xuǎn zé de shè bèi ] | équipement optionnel | | ||||
| 印刷厂设备 | [ yìn shuā chǎng shè bèi ] | équipement d'imprimerie | | ||||
| 印刷厂装备 | [ yìn shuā chǎng zhuāng bèi ] | équipement d'imprimerie | | ||||
| 标准折页机装备 | [ biāo zhǔn zhé yè jī zhuāng bèi ] | Équipement de plieuse standard | | ||||
| 无线电收发设备 | [ wú xiàn diàn shōu fā shè bèi ] | équipement de radio communication | | ||||
| 露天矿设备 | [ lù tiān kuàng shè bèi ] | équipement de mine à ciel ouvert | | ||||
| 甲冑 | [ jiǎ zhòu ] | Armure (équipement) | | ||||
| 层舱 | [ céng cāng ] | porte-équipement n.m. | | ||||
| 警械 | [ jǐng xiè ] | équipement de police | | ||||
| 桁杨刀锯 | [ háng yáng dāo jù ] | (lit.) actions et couteaux / (fig.) n'importe quel équipement de punition / instrument de torture | | ||||
| 沥青拌和设备 | [ lì qīng bàn hé shè bèi ] | Équipement de mélange d'asphalte | | ||||
| 球形测验设备 | [ qiú xíng cè yàn shè bèi ] | équipement de test sphérique | | ||||
| 特别贷款设备 | [ tè bié dài kuǎn shè bèi ] | équipement de prêt spécial | | ||||
| 接口测试设备 | [ jiē kǒu cè shì shè bèi ] | équipement d'essai des interfaces | | ||||
| 医疗开办设备包 | [ yī liáo kāi bàn shè bèi bāo ] | équipement médical de mise en train | | ||||
| 带式输送设备 | [ dài shì shū sòng shè bèi ] | équipement de transport à bande | | ||||
| 设备和驱动机械 | [ shè bèi hé qū dòng jī xiè ] | équipement et machines entraînantes | | ||||
| 设备安装钢结构 | [ shè bèi ān zhuāng gāng jié gòu ] | structure en acier pour l'installation d'équipement | | ||||
| 无线电发射设备 | [ wú xiàn diàn fā shè shè bèi ] | équipement de transmission radio | | ||||
| 大白 | [ dà bái ] | être révélé / sortir (de la vérité) / craie (pour blanchir les murs) / coupe à vin (ancienne) / (néologisme c. 2021) travailleur ou bénévole de la santé en équipement de protec | | ||||
| 起落装置 | [ qǐ luò zhuāng zhì ] | équipement de décollage et d'atterrissage d'aéronef | | ||||
| 搬运工具 | [ bān yùn gōng jù ] | outil de transport / équipement de manutention | | ||||
| 固定设备 | [ gù dìng shè bèi ] | équipement fixe / installation fixe | | ||||
| 运输用具 | [ yùn shū yòng jù ] | matériel de transport / équipement de transport | | ||||
| 改善装备 | [ gǎi shàn zhuāng bèi ] | amélioration de l'équipement / amélioration des installations | | ||||
| 性能和装备 | [ xìng néng hé zhuāng bèi ] | performance et équipement | | ||||
| 基本建设总计划 | plan-cadre d'équipement | | |||||
| 作表的设备 | [ zuò biǎo de shè bèi ] | équipement de fabrication de tableaux | | ||||
| 索具装置 | [ suǒ jù zhuāng zhì ] | équipement / installation / dispositif | | ||||
| 滤毒通风装置 | [ lǜ dú tōng fēng zhuāng zhì ] | équipement de filtration | | ||||
| 配套厂 | [ pèi tào chǎng ] | usine d'équipement / usine de soutien | | ||||
| 玻璃生产设备 | [ bō li shēng chǎn shè bèi ] | équipement de production de verre | | ||||
| 发射辅助设备 | [ fā shè fǔ zhù shè bèi ] | équipement d'assistance au lancement | | ||||
| 劳动保护器材 | [ láo dòng bǎo hù qì cái ] | équipement de protection au travail | | ||||
| 上光处理设备 | [ shàng guāng chù lǐ shè bèi ] | Équipement de traitement de polissage | | ||||
| 设备操作人员 | [ shè bèi cāo zuò rén yuán ] | opérateur d'équipement | | ||||
| 污水处理设备 | [ wū shuǐ chǔ lǐ shè bèi ] | équipement de traitement des eaux usées | | ||||
| 部分配备 | [ bù fen pèi bèi ] | équipement partiel | | ||||
| 拉铲挖掘机 | équipement à benne trainante | | |||||
| 用户空气压缩设备 | [ yòng hù kōng qì yā suō shè bèi ] | Équipement de compression d'air pour utilisateurs | | ||||
| 甜品生产设备 | [ tián pǐn shēng chǎn shè bèi ] | Équipement de production de desserts | | ||||
| 污水净化设备 | [ wū shuǐ jìng huà shè bèi ] | équipement de purification des eaux usées | | ||||
| 冶金和轧钢设备 | [ yě jīn hé yà gāng shè bèi ] | Équipement de métallurgie et de laminoir | | ||||
| 浮潜器具 | [ fú qián qì jù ] | équipement de plongée | | ||||
| 家具和设备 | meubles et équipement | | |||||
| 压力机和锻造设备 | [ yā lì jī hé duàn zào shè bèi ] | presse et équipement de forge | | ||||
| 数字微波 | équipement hertzien numérique | | |||||
| 32频道微波 | équipement hertzien 32 canaux | | |||||
| 卷筒纸印刷设备 | [ juǎn tǒng zhǐ yìn shuà shè bèi ] | Équipement d'impression de papier en rouleau | | ||||
| 眼镜片生产设备 | [ yǎn jìng piàn shēng chǎn shè bèi ] | Équipement de production de lentilles de lunettes | | ||||
| 有重武器装备 | [ yǒu chóng wǔ qì zhuāng bèi ] | équipement lourd en armement | | ||||
| 资本货物工业协商 | Consultation sur l'industrie des biens d'équipement | | |||||
| 基本建设总计划科 | Section du plan-cadre d'équipement | | |||||
| 卸去船上装备 | [ xiè qù chuán shàng zhuāng bèi ] | décharger l'équipement du navire | | ||||
| 伞投物资 | colis parachutable / colis parachuté (secours humanitaires) / paquetage parachutable (équipement militaire) | | |||||
| 个人装备表 | liste type des effets du paquetage / liste type d'équipement individuel | | |||||
| 甲苯回收设备 | [ jiǎ běn huí shōu shè bèi ] | Équipement de récupération de toluène | | ||||
| 印刷机械设备 | [ yìn shuā jī xiè shè bèi ] | équipement d'impression / machines d'impression | | ||||
| 塑料和橡胶设备 | [ sù liào hé xiàng jiāo shè bèi ] | Équipement en plastique et en caoutchouc | | ||||
| 数字导览设施 | [ shù zì dǎo lǎn shè shī ] | installations de navigation numérique / équipement de navigation numérique | | ||||
| 生命保障系统 | [ shēng mìng bǎo zhàng xì tǒng ] | équipement de vie (véhicules spatiaux) / logistique vitale (océanographie) | | ||||
| 混凝土搅拌设备 | [ hùn níng tǔ jiǎo bàn shè bèi ] | équipement de mélange de béton | | ||||
| 武器精良 | [ wǔ qì jīng liáng ] | armes de haute qualité / équipement sophistiqué | | ||||
| 资本支出 | [ zī běn zhī chū ] | dépense d'équipement / dépense en immobilisations | | ||||
| 空中支援设备 | équipement de soutien aux opérations aériennes | | |||||
| 抬具 | [ tái jù ] | équipement de levage / dispositif de levage | | ||||
| 宽带远程接入服务 | [ kuān dài yuàn chéng jiē rù fù wù ] | Équipement d'accès au service | | ||||
| 红外线照射设备 | [ hóng wài xiàn zhào shè shè bèi ] | Équipement d'irradiation infrarouge | | ||||
| 沥青碎石拌和设备 | [ lì qīng suì shí bàn hé shè bèi ] | Équipement de mélange de gravier et d'asphalte | | ||||
| 标准军用制式装备偿还率 | taux de remboursement au titre de l'équipement militaire | | |||||
| 移动设备国际利益公约 | Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles | | |||||
| 中间整备区 | (mil.) zone d'étape / zone de transit (OTAN) / zone de déploiement et d'attente (Fce) / zone de regroupement / (urgences) point de distribution du matériel (équipement) / zone d'affectation des équipes (personnel) | | |||||
| 集结待运区 | (mil.) zone d'étape / zone de transit (OTAN) / zone de déploiement et d'attente (Fce) / zone de regroupement / (urgences) point de distribution du matériel (équipement) / zone d'affectation des équipes (personnel) | | |||||
| 联合国资本发展基金 | Fonds d'équipement des Nations Unies | | |||||
| 特遣队所属装备制度 | système d'équipement appartenant à un contingent | | |||||
| 特派团开办装备包 | lot d' équipement de départ pour les missions / lot de démarrage des missions / lot de mise en train des missions / module d'équipements initial | | |||||
| 联合国所属装备 | matériel appartenant aux Nations Unies / équipement appartenant aux Nations Unies / propriété de l'ONU | | |||||
| 阿波罗月面实验装置 | équipement sélénographique d'Apollo | | |||||
| 混凝土加工设备 | [ hùn níng tǔ jiā gōng shè bèi ] | Équipement de traitement du béton | | ||||
| 渔船建造和装备条例 | Réglements pour la construction et l'équipement des bateaux de pêche | | |||||
| 校直设备，矫直机 | équipement à dresser / machine à dresser | | |||||
| 安装在设备接口上 | [ ān zhuāng zài shè bèi jiē kǒu shàng ] | installé sur l'interface de l'équipement | | ||||
| 初始设备制造厂商 | [ chū shǐ shè bèi zhì zào chǎng shāng ] | fabricant d'équipement d'origine | | ||||
| 单纸路的单层设备 | [ dān zhǐ lù de dān céng shè bèi ] | équipement à une couche de chemin de papier simple | | ||||
| 准军事装备 | [ zhǔn jūn shì zhuāng bèi ] | équipement paramilitaire | | ||||
| 环境控制设备 | dispositif(s) de lutte antipollution / équipement(s) de lutte antipollution | | |||||
| 差生文具多 | [ chà shēng wén jù duō ] | (néologisme c. 2021) les étudiants sous-performants ont tendance à acheter beaucoup de fournitures de bureau / (fig.) tout l'équipement et aucune idée | | ||||
| 基本建设总计划安保协调员 | Coordonnateur des opérations de sécurité pour le plan-cadre d'équipement | | |||||
| 基本建设总计划安全联络点 | Liaison pour les questions de sécurité concernant le plan-cadre d'équipement | | |||||
| 航空和航天设备 | [ háng kōng hé háng tiān shè bèi ] | Équipement aéronautique et spatial | | ||||
| 舱内燃烧设施 | [ cāng nèi rán shāo shè shī ] | équipement modulaire de combustion | | ||||
| 双纸路的双层设备 | [ shuāng zhǐ lù de shuāng céng shè bèi ] | équipement à double couche de la route à double papier | | ||||
| 工艺装备工装 | [ gōng yì zhuāng bèi gōng zhuāng ] | équipement de fabrication / outillage industriel | | ||||
| 个人防护装具 | [ gè rén fáng hù zhuāng jù ] | équipement de protection individuelle | | ||||
| 抢险和消防设备 | matériel de sauvetage et de lutte contre l'incendie (prop.) / équipement de sauvetage et de lutte contre l'incendie (OACI) | | |||||
| 联合国基本建设总计划咨询委员会 | Conseil consultatif pour le plan-cadre d'équipement | | |||||
| 原始设备制造商 | [ yuán shǐ shè bèi zhì zào shāng ] | fabricant d'équipement d'origine | | ||||
| 资本投资支出 | [ zī běn tóu zī zhī chū ] | Dépenses d'équipement | | ||||
| 工业设备和有关技术信息服务 | Service d'information pour l'équipement industriel et les techniques auxiliaires | | |||||
| 移动式海上钻机建造和设备准则 | Code de construction et d'équipement des installations mobiles de forage en mer (prop.) | | |||||
| 航空航天地面设备 | équipement de soutien au sol | | |||||
| 可供用户选用的折页机装备 | [ kě gōng yòng hù xuǎn yòng de zhé yè jī zhuāng bèi ] | Équipement de plieuse disponible pour les utilisateurs | | ||||
| 主动式太阳能系统 | [ zhǔ dòng shì tài yáng néng xì tǒng ] | équipement héliotechnique actif | | ||||
| 人员装备]编制 | parc (équipement) / effectifs (personnel) | | |||||
| 水力和农村设备高级技术人员学校 | Ecole des techniciens supérieurs de l'hydraulique et de l'équipement rural | | |||||
| 拉丁美洲资本货物制造商协会 | association latino-américaine des industries de biens d'équipement | | |||||
| 基本建设总计划和基础设施支助小组 | Équipe d'appui plan-cadre d'équipement et infrastructure | | |||||
| 可满足高质量要求的成熟技术设备 | [ kě mǎn zú gāo zhì liàng yào qiú de chéng shú jì shù shè bèi ] | équipement technologique mature répondant à des exigences de haute qualité | | ||||
| 基本建设总计划办公室 | Bureau chargé du plan-cadre d'équipement | | |||||
| 输墨装置的半自动清洗装置 | [ shū mò zhuāng zhì de bàn zì dòng qīng xǐ zhuāng zhì ] | dispositif de nettoyage semi-automatique de l'équipement d'impression | | ||||
| 小型试验厂小规模试验性设备 | [ xiǎo xíng shì yàn chǎng xiǎo guī mó shì yàn xìng shè bèi ] | petit laboratoire d'essai / équipement expérimental à petite échelle | | ||||
| 基本建设总计划执行主任 | Directeur exécutif chargé du plan-cadre d'équipement | | |||||
| 联合国资本发展基金联合国认捐会议 | Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions au Fonds d'équipement des Nations Unies | | |||||
| 工作人员住房和基本生活福利基金 | Fonds pour le logement du personnel et l'équipement ménager de base | | |||||
| 主管基本建设总计划助理秘书长 | Sous-Secrétaire général chargé du plan-cadre d'équipement | | |||||
