"UNIVERSELLEMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 普遍地 | [ pǔ biàn de ] | généralement / universellement |  | |||
Résultats approximatifs | 天经地义 | [ tiān jīng dì yì ] | (expr. idiom.) vérité infaillible et immuable / principe universellement valable / ordre des choses |  | |||
| 惊世骇俗 | [ jīng shì hài sú ] | universellement choquant / offenser l'ensemble de la société | | ||||
| 奇文共赏 | [ qí wén gòng shǎng ] | lit. travail remarquable apprécié de tous (idiome) / universellement loué (sens original) / nonsense incompréhensible / absurdités prépostérantes | | ||||
| 仁言利博 | [ rén yán lì bó ] | Les paroles de bienveillance s'appliquent universellement (idiome). Les expressions humanitaires profitent à tous. | | ||||
| 群起而攻之 | [ qún qǐ ér gōng zhī ] | les masses se soulèvent pour l'attaquer / Tout le monde est contre l'idée / universellement odieux | | ||||
| 举世公认 | [ jǔ shì gōng rèn ] | universellement reconnu | | ||||
| 举世公认的 | [ jǔ shì gōng rèn de ] | universellement reconnu | | ||||
| 众人敬仰 | [ zhòng rén jìng yǎng ] | universellement admiré / très estimé par tout le monde | | ||||
| 普遍有效 | [ pǔ biàn yǒu xiào ] | universellement valable / généralement efficace | | ||||
| 四海皆准 | [ sì hǎi jiē zhǔn ] | approprié à tout endroit et à tout moment / universellement applicable / une panacée | | ||||
