"私" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
私
Radical
Bushou
禾
Nb. Traits
5
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
禾 + 厶
Méthodes d'entrée
Pinyin
si1
Kanji /
Cangjie HDI
竹木戈 Sijiao
2293.0
Wubi
TCY
CNS 11643
1-4B33
Encodages (hexa)
Unicode
U+79C1
GB2312
CBBD
BIG5
A870
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 私 | [  sī ] | privé / personnel / égoïste / secret / confidentiel / clandestin / illégal |   | ||||
Entrèes commençant par 私 | |||||||
| 私人 | [ sī rén ] | privé / personnel | | ||||
| 私营 | [ sī yíng ] | privé | | ||||
| 私下 | [ sī xià ] | confidentiellement / en privé / en secret | | ||||
| 私语 | [ sī yǔ ] | aparté | | ||||
| 私自 | [ sī zì ] | à la dérobée / sans permission | | ||||
| 私有 | [ sī yǒu ] | privé | | ||||
| 私家 | [ sī jiā ] | privé | | ||||
| 私立 | [ sī lì ] | privé | | ||||
| 私密 | [ sī mì ] | privé / secret / intime | | ||||
| 私奔 | [ sī bēn ] | fugue / fuite | | ||||
| 私心 | [ sī xīn ] | égoïsme | | ||||
| 私事 | [ sī shì ] | questions personnelles / affaire privée | | ||||
| 私处 | [ sī chù ] | Appareil reproducteur | | ||||
| 私房 | [ sī fang ] | maison privée | | ||||
| 私房 | [ sī fáng ] | chambre particulière / logement privé / logement inachevé payé à l'avance par l'acheteur | | ||||
| 私利 | [ sī lì ] | intérêts privés ou personnels | | ||||
| 私募 | [ sī mù ] | placement privé (investissement) | | ||||
| 私企 | [ sī qǐ ] | entreprise privée | | ||||
| 私情 | [ sī qíng ] | amitié personnelle / relation privilégiée | | ||||
| 私藏 | [ sī cáng ] | magasin secret / planque (de contrebande) | | ||||
| 私塾 | [ sī shú ] | école privée (arch.) | | ||||
| 私欲 | [ sī yù ] | désir égoïste | | ||||
| 私了 | [ sī liǎo ] | régler en privé / résoudre à huis clos / régler à l'amiable | | ||||
| 私通 | [ sī tōng ] | adultère | | ||||
| 私法 | [ sī fǎ ] | droit privé | | ||||
| 私用 | [ sī yòng ] | à usage privé, personnel / détourner / détournement / malversation | | ||||
| 私交 | [ sī jiāo ] | relations d'amitié | | ||||
| 私囊 | [ sī náng ] | sac / poche | | ||||
| 私吞 | [ sī tūn ] | détourner / embezzeler | | ||||
| 私仇 | [ sī chóu ] | rancune personnelle / ressentiment personnel | | ||||
| 私刑 | [ sī xíng ] | Loi de Lynch | | ||||
| 私货 | [ sī huò ] | marchandise de contrebande | | ||||
| 私愤 | [ sī fèn ] | rancune personnelle / ressentiment | | ||||
| 私运 | [ sī yùn ] | faire de la contrebande | | ||||
| 私办 | [ sī bàn ] | gestion privée / entreprise privée | | ||||
| 私弊 | [ sī bì ] | pratique frauduleuse | | ||||
| 私产 | [ sī chǎn ] | propriété privée | | ||||
| 私闯 | [ sī chuǎng ] | entrer (dans un endroit) sans permission / s'introduire dans | | ||||
| 私党 | [ sī dǎng ] | coterie / clique | | ||||
| 私犯 | [ sī fàn ] | actions en responsabilité | | ||||
| 私服 | [ sī fú ] | (inform.) émulateur de serveur / serveur privé | | ||||
| 私己 | [ sī jǐ ] | privé / personnel | | ||||
| 私教 | [ sī jiào ] | entraîneur personnel / coach personnel | | ||||
| 私酒 | [ sī jiǔ ] | trafiquant d'alcool | | ||||
| 私聊 | [ sī liáo ] | (informatique) discuter en privé / chat privé | | ||||
| 私掠 | [ sī lüè ] | corsaire | | ||||
| 私卖 | [ sī mài ] | vendre illicitement / faire de la contrebande / vendre en privé | | ||||
| 私秘 | [ sī mì ] | secret privé / confidentiel | | ||||
| 私酿 | [ sī niàng ] | préparer illégalement des boissons alcoolisées | | ||||
| 私偏 | [ sī piān ] | préférence égoïste | | ||||
Entrées contenant 私 | |||||||
| 隐私 | [ yǐn sī ] | vie privée / secrets | | ||||
| 自私 | [ zì sī ] | égoïste | | ||||
| 走私 | [ zǒu sī ] | contrebande | | ||||
| 无私 | [ wú sī ] | désintéressé | | ||||
| 家私 | [ jiā sī ] | richesse familiale / propriété familiale | | ||||
| 公私 | [ gōng sī ] | publics et privés | | ||||
| 缉私 | [ jī sī ] | saisir des marchandises de contrebande / poursuivre les contrebandiers | | ||||
| 徇私 | [ xún sī ] | favoritisme / népotisme | | ||||
| 贩私 | [ fàn sī ] | trafic (de marchandises de contrebande) / commerce illégal | | ||||
| 营私 | [ yíng sī ] | chercher son intérêt privé (au détriment du bien public) | | ||||
| 阴私 | [ yīn sī ] | acte secret de déhonneur / secret déshonorant (honte) | | ||||
| 偏私 | [ piān sī ] | pratiquer le favoritisme | | ||||
| 因私 | [ yīn sī ] | pour des raisons personnelles / à titre personnel | | ||||
| 隐私权 | [ yǐn sī quán ] | droit à la vie privée | |
| 不自私 | [ bú zì sī ] | altruiste / désintéressé | |
| 反走私 | [ fǎn zǒu sī ] | anti-contrebande | |
| 泄私愤 | [ xiè sī fèn ] | exprimer sa rancoeur personnelle / agir par malice (surtout en matière de crime) | |
| 走私者 | [ zǒu sī zhě ] | contrebandier | |
| 走私犯 | [ zǒu sī fàn ] | contrebandier | |
| 走私货 | [ zǒu sī huò ] | marchandises de contrebande | |
| 饱私囊 | [ bǎo sī náng ] | s'enrichir malhonnêtement | |
| 处私刑 | [ chù sī xíng ] | punition personnelle / châtiment privé | |
| 耍私情 | [ shuǎ sī qíng ] | porté par la passion | |
| 走私品 | [ zǒu sī pǐn ] | produit de contrebande / produit piraté | |
| 个人隐私 | [ gè rén yǐn sī ] | vie privée / affaires privées | |
| 窃窃私语 | [ qiè qiè sī yǔ ] | chuchoter | |
| 徇私舞弊 | [ xùn sī wǔ bì ] | (expr. idiom.) corruption et fraude | |
| 以权谋私 | [ yǐ quán móu sī ] | (expr. idiom.) utiliser sa position à des fins personnelles | |
| 自私自利 | [ zì sī zì lì ] | (expr. idiom.) égoïsme | |
| 大公无私 | [ dà gōng wú sī ] | être dévoué corps et âme à l'intérêt public / être désintéressé / être détaché de tout égoïsme | |
