|
"状况" en français |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
|
| 状况 | [ zhuàng kuàng ] | état / situation |   |
Entrées contenant 状况 |
| 婚姻状况 | [ hūn yīn zhuàng kuàng ] | situation matrimoniale / état matrimonial | |
| 健康状况 | [ jiàn kāng zhuàng kuàng ] | état de santé | |
| 财务状况 | [ cái wù zhuàng kuàng ] | statut financier | |
| 经济状况 | [ jīng jì zhuàng kuàng ] | situation économique | |
| 运行状况 | [ yùn xíng zhuàng kuàng ] | situation opérationnelle | |
| 就业状况 | [ jiù yè zhuàng kuàng ] | situation dans la profession | |
| 地理状况 | | statut géographique | |
| 血清状况 | | statut sérologique / sérostatut | |
| 水量状况 | | état quantitatif | |
| 资金状况 | | états des fonds | |
| 囚犯状况 | | situation des détenus | |
| 保护状况 | [ bǎo hù zhuàng kuàng ] | Statut de conservation | |
| 标准状况 | [ biāo zhǔn zhuàng kuàng ] | Atmosphère normalisée | |
| 道路状况 | [ dào lù zhuàng kuàng ] | conditions routières | |
| 胶着状况 | [ jiāo zhuó zhuàng kuàng ] | impasse / situation bloquée / embouteillage | |
| 紧急状况 | [ jǐn jí zhuàng kuàng ] | situation d'urgence / situation critique / crise / incident / accident / alarme / danger | |
| 气候状况 | [ qì hòu zhuàng kuàng ] | conditions climatiques / conditions atmosphériques | |
| 人口状况 | [ rén kǒu zhuàng kuàng ] | situation démographique | |
| 人权状况 | [ rén quán zhuàng kuàng ] | situation des droits de l'homme | |
| 生活状况 | [ shēng huó zhuàng kuàng ] | conditions de vie | |
| 生态状况 | [ shēng tài zhuàng kuàng ] | état écologique | |
| 营养状况 | [ yíng yǎng zhuàng kuàng ] | état nutritionnel | |
| 地表水状况 | | état d'une eau de surface | |
| 水状况评价 | | évaluation de l'état des eaux | |
| 地下水状况 | | état d'une eau souterraine | |
| 不正常状况 | [ bù zhèng cháng zhuàng kuàng ] | état anormal | |
| 世界难民状况 | | Les réfugiés dans le monde | |
| 世界粮食状况 | | Situation Alimentaire Mondiale | |
| 妇女状况专家 | | Spécialiste de la condition féminine | |
| 世界营养状况 | | World Nutrition Situation | |
| 全球状况监视 | | dispositif de suivi de la situation mondiale | |
| 认捐款项状况 | [ rèn juān kuǎn xiàng zhuàng kuàng ] | état des contributions annoncées | |
| 人权状况报道 | [ rén quán zhuàng kuàng bào dào ] | Fiches d'information sur les droits de l'homme | |
| 世界环境状况 | [ shì jiè huán jìng zhuàng kuàng ] | L'état de l'environnement dans le monde | |
| 世界老龄状况 | [ shì jiè lǎo líng zhuàng kuàng ] | Le vieillissement dans le monde | |
| 世界森林状况 | [ shì jiè sēn lín zhuàng kuàng ] | Situation des forêts du monde | |
| 在这种状况下 | [ zài zhè zhǒng zhuàng kuàng xià ] | dans cette situation | |
| 巡逻状况记录板 | | tableau de suivi des patrouilles | |
| 粮农及农业状况 | [ liáng nóng jí nóng yè zhuàng kuàng ] | La situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture | |
| 对紧急状况的反应 | | intervention en cas d'urgence / action d'urgence / assistance d'urgence / mesure de secours | |
| 国际就业状况分类 | | Classification internationale d'après la situation dans la profession | |
| 世界社会状况报告 | | Rapport sur la situation sociale dans le monde | |
| 两性平等状况指数 | | indice de la condition féminine | |
| 世界城市状况报告 | | L'état des villes dans le monde | |
| 世界人口状况报告 | | Rapport sur l'état de la population mondiale | |
| 非洲紧急状况会议 | | Conférence sur la situation d'urgence en Afrique | |
| 非洲妇女状况报告 | [ fēi zhōu fù rǔ zhuàng kuàng bào gào ] | Rapport sur les femmes africaines | |
| 世界儿童状况报告 | [ shì jiè r tóng zhuàng kuàng bào gào ] | Situation des enfants dans le monde | |
| 世界粮食不安全状况 | | L'état de l'insécurité alimentaire dans le monde | |
| 疫苗状况分析工作队 | | groupe de travail chargé de l'analyse de la situation en matière de vaccins | |
| 人权状况特别报告员 | | Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme | |
| 伊拉克生活状况调查 | | enquête sur les conditions de vie des Iraquiens | |
| 2000年世界人口状况报告 | [ 2000nián shì jiè rén kǒu zhuàng kuàng bào gào ] | L'état de la population mondiale 2000 | |
| 1990年世界妇女状况报告 | [ 1990nián shì jiè fù rǔ zhuàng kuàng bào gào ] | The State of the World's Women's Report 1990 / La situation des femmes dans le monde, rapport de 1990 | |
| 世界植物遗传资源状况 | | État des ressources phytogénétiques dans le monde | |
| 国际紧急状况应对组织 | | Organisation internationale pour la gestion des crises | |
| 世界儿童状况统计评论 | | Statistical Review of the Situation of Children in the World (Etude statistique de la situation des enfants dans le monde) | |
| 全球海洋环境状况评估 | | Évaluation mondiale de l'état du milieu marin | |
| 中国语言生活状况报告 | | Rapport sur la situation de la langue chinoise | |
| 苏丹人权状况独立专家 | [ sū dān rén quán zhuàng kuàng dú lì zhuān jiā ] | Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Soudan | |
| 外勤安全状况咨询报告 | [ wài qín ān quán zhuàng kuàng zī xún bào gào ] | avis relatif à la sécurité (prop.) | |
| 维权人士状况特别报告员 | | Rapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits de l'homme | |
| 教师紧急状况进修材料袋 | | Mallette pédagogique d'urgence | |
| 苏丹人权状况特别报告员 | | Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Soudan | |
| 事故后状况国际研究中心 | | centre de recherche internationale sur les situations postaccidentelles | |
| 缅甸人权状况特别报告员 | | Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar | |
| 古巴人权状况特别报告员 | | Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme à Cuba | |
| 阿富汗人权状况独立专家 | | Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en Afghanistan | |
| 紧急状况和重建教育方桉 | | Programme d'éducation d'urgence et de reconstruction | |
| 紧急状况教育和康复方桉 | | programme d'éducation et de relèvement d'urgence | |
| 联合国非洲紧急状况会议 | | Conférence sur la situation d'urgence en Afrique | |
| 柬埔寨人权状况特别报告员 | | Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Cambodge | |
| 南部非洲干旱紧急状况方桉 | | intervention d'urgence contre la sécheresse en Afrique australe | |
| 阿富汗人权状况特别报告员 | | Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Afghanistan | |
| 布隆迪人权状况特别报告员 | | Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Burundi | |
| 危地马拉人权状况独立专家 | | Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Guatemala | |
| 伊拉克人权状况特别报告员 | | Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Iraq | |
| 利比里亚人权状况独立专家 | | Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Libéria | |
| 阿塞拜疆人权状况独立专家 | | Expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en Azerbaïdjan | |
| 萨尔瓦多人权状况独立专家 | [ sà ěr wǎ duō rén quán zhuàng kuàng dú lì zhuān jiā ] | Expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en El Salvador | |
| 亚美尼亚人权状况独立专家 | [ yà měi ní yà rén quán zhuàng kuàng dú lì zhuān jiā ] | Expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en Arménie | |
| 流入非洲的资金状况咨询小组 | | Groupe consultatif des apports financiers à l'Afrique | |
| 庞大人口营养紧急状况的管理 | | L'aide nutritionnelle aux pays dans les situations d'urgence | |
| 尼日利亚人权状况特别报告员 | | Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Nigéria | |
| 社会经济问题和土地状况协定 | | Accords sur les aspects socio-économiques et la situation agraire / Accord socio-économique | |
| 安第斯议会所辖地区儿童状况 | | Les enfants et le Parlement andin | |
| 孟加拉国改善农村状况委员会 | | Comité du Bangladesh pour le progrès rural | |
| 达尔富尔人权状况高级别特派团 | | Mission de haut niveau sur la situation des droits de l'homme au Darfour | |
| 乌兹别克斯坦人权状况独立专家 | | Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en Ouzbékistan | |
| 全球认识非洲紧急经济状况运动 | | Campagne mondiale de sensibilisation à la situation économique critique de l'Afrique | |
| 公约一般状况和运作常设委员会 | | Comité permanent sur l'état et le fonctionnement d'ensemble de la Convention | |
| 改进妇女状况统计和指标专家组 | | Groupe d'experts sur l'amélioration des statistiques et des indicateurs relatifs à la condition de la femme | |
| 1986年妇女状况社会统计和指标简编 | | Recueil de statistiques et d'indicateurs sur la situation des femmes 1986 | |
| 改善麦德林地区贫困状况综合计划 | | Programe intégré de promotion des quartiers défavorises de Medellín | |
| 妇女状况和计划生育区域间讨论会 | | Séminaire interrégional sur la condition de la femme et la planification de la famille | |
| 捕捞渔业状况和趋势信息改进战略 | | Stratégie visant à améliorer l'information sur la situation et les tendances des pêches de capture | |
| 妇女状况与刑事司法制度全球调查 | | Enquête mondiale sur la situation des femmes face à l'administration de la justice pénale | |
| 流行病监测和健康状况与趋势评价司 | | Division chargée de la surveillance épidémiologique et de l'appréciation de la situation sanitaire et de ses tendances | |
| 种族隔离制度下儿童状况国际讨论会 | | Séminaire international sur les enfants opprimés par l'apartheid | |
| 分析拉丁美洲青年状况区域专家会议 | | Réunion régionale d'experts chargée d'analyser la situation des jeunes en Amérique latine | |
