"焦" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
焦
Radical
Bushou
火
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
12
Structure
Décomp.
隹 + 灬
Méthodes d'entrée
Pinyin
jiao1
Kanji /
Cangjie OGF
人土火 Sijiao
2033.1
Wubi
WYOU
CNS 11643
1-6050
Encodages (hexa)
Unicode
U+7126
GB2312
BDB9
BIG5
B54A
| |||||||
| 焦 | [  jiāo ] | brulé / carbonisé / inquiet / anxieux |   | ||||
Entrèes commençant par 焦 | |||||||
| 焦点 | [ jiāo diǎn ] | foyer (optique) | | ||||
| 焦急 | [ jiāo jí ] | anxieux / impatient / angoissé | | ||||
| 焦虑 | [ jiāo lǜ ] | s'inquiéter de / se soucier de | | ||||
| 焦距 | [ jiāo jù ] | distance focale | | ||||
| 焦躁 | [ jiāo zào ] | impatient / nerveux | | ||||
| 焦炭 | [ jiāo tàn ] | coke (charbon) | | ||||
| 焦灼 | [ jiāo zhuó ] | très anxieux / bien tourmenté | | ||||
| 焦化 | [ jiāo huà ] | cokage / cokéfaction | | ||||
| 焦油 | [ jiāo yóu ] | goudron | | ||||
| 焦黄 | [ jiāo huáng ] | blême / jaune et desséché / maladif | | ||||
| 焦糖 | [ jiāo táng ] | caramel | | ||||
| 焦炉 | [ jiāo lú ] | four à coke | | ||||
| 焦土 | [ jiāo tǔ ] | politique de la terre brulée | | ||||
| 焦煤 | [ jiāo méi ] | Coke (charbon) | | ||||
| 焦耳 | [ jiāo ěr ] | joule | | ||||
| 焦燥 | [ jiāo zào ] | agitation / impatience | | ||||
| 焦枯 | [ jiāo kū ] | flétrissement / dessèchement | | ||||
| 焦臭 | [ jiāo chòu ] | empyreumatique | | ||||
| 焦糊 | [ jiāo hù ] | brûlé / carbonisé | | ||||
| 焦李 | [ jiāo lǐ ] | Joly | | ||||
| 焦尼 | [ jiāo ní ] | Johnnie / Johnny | | ||||
| 焦斯 | [ jiāo sī ] | Jos | | ||||
| 焦外 | [ jiāo wài ] | bokeh / flou artistique en photographie | | ||||
| 焦万 | [ jiāo wàn ] | Giovan | | ||||
| 焦香 | [ jiāo xiāng ] | arôme brûlé | | ||||
| 焦噪 | [ jiāo zào ] | bruit de fond / bruit de cuisson | | ||||
| 焦炙 | [ jiāo zhì ] | brûler / carboniser / malade d'inquiétude | | ||||
| 焦作 | [ jiāo zuò ] | Jiaozuo (Henan) | | ||||
| 焦虑症 | [ jiāo lǜ zhèng ] | trouble anxieux | |
| 焦磷酸 | [ jiāo lín suān ] | Acide pyrophosphorique | |
| 焦夫省 | Al Jawf (province) | | |
| 焦棓酚 | Pyrogallol | | |
| 焦立中 | Leroy Chiao | | |
| 焦油坑 | trou de bitume | | |
| 焦安尼 | [ jiāo ān ní ] | Joannie | |
| 焦参数 | [ jiāo cān shù ] | paramètre (géométrie) | |
| 焦哈尼 | [ jiāo hā ní ] | Johany | |
| 焦瑟林 | [ jiāo sè lín ] | Josselin | |
| 焦糖舞 | [ jiāo táng wǔ ] | Caramelldansen | |
| 焦油砂 | [ jiāo yóu shā ] | sable bitumineux | |
| 焦躁地 | [ jiāo zào de ] | avec impatience / de manière agité | |
| 焦作市 | [ jiāo zuò shì ] | Jiaozuo (Henan) | |
| 焦头烂额 | [ jiāo tóu làn é ] | (expr. idiom.) avoir la tête brûlée et le front meurtri (dans un incendie) / être dans un état piteux / être tout déconfit / avoir toutes les peines du monde à s'acquitter d'une tâche | |
| 焦虑不安 | [ jiāo lǜ bù ān ] | trop inquiet / très anxieux | |
| 焦特布尔 | [ jiāo tè bù ěr ] | Jodhpur (Inde) | |
| 焦达奴斯 | [ jiāo dá nú sī ] | Jordanus | |
| 焦点小组 | [ jiāo diǎn xiǎo zǔ ] | réunion de consommateurs (marketing) / groupe de discussion / groupe d'entretien en profondeur / groupe de consultation (autres domaines) | |
| 焦耳定律 | [ jiāo ěr dìng lǜ ] | Effet Joule | |
| 焦熘丸子 | [ jiāo liū wán zi ] | boulettes de viande frites | |
| 焦斯特纳 | [ jiāo sī té nà ] | Jostna | |
Entrées contenant 焦 | ||||
| 变焦 | [ biàn jiāo ] | zoom | | |
| 聚焦 | [ jù jiāo ] | focaliser / (se) concentrer | | |
| 对焦 | [ duì jiāo ] | mise au point | | |
| 烧焦 | [ shāo jiāo ] | bruler | | |
| 心焦 | [ xīn jiāo ] | inquiet / anxieux | | |
| 炼焦 | [ liàn jiāo ] | cokéfaction / processus de production de coke à partir de charbon | | |
| 调焦 | [ tiáo jiāo ] | se concentrer / focaliser | | |
| 烤焦 | [ kǎo jiāo ] | brûler | | |
| 定焦 | [ dìng jiāo ] | focal fixe | | |
| 共焦 | [ gòng jiāo ] | confocal | | |
| 供焦 | [ gōng jiāo ] | fournir du coke | | |
| 千焦 | [ qiān jiāo ] | Kilojoule | | |
| 三焦 | [ sān jiāo ] | (TCM) les trois cavités troncales (thoracique, abdominale et pelvienne), connues sous le nom de "triple réchauffeur" ou "San Jiao" | | |
| 散焦 | [ sàn jiāo ] | défocaliser / bokeh (photographie) | | |
| 上焦 | [ shàng jiāo ] | (TCM) brûleur supérieur, la partie du corps située dans la cavité thoracique (au-dessus du diaphragme, incluant le c&oelig / ur et les poumons) | | |
| 狮焦 | [ shī jiāo ] | lion brûlé | | |
| 下焦 | [ xià jiāo ] | (TCM) le brûleur inférieur, la partie du corps située dans la cavité pelvienne (sous le nombril, y compris les reins, la vessie et les intestins) | | |
| 余焦 | [ yú jiāo ] | Yugioh | | |
| 中焦 | [ zhōng jiāo ] | (TCM) brûleur moyen, la partie du corps située dans la cavité abdominale (entre le diaphragme et le nombril, incluant la rate et l'estomac) | | |
| 煤焦油 | [ méi jiāo yóu ] | goudron de houille | |
| 石油焦 | [ shí yóu jiāo ] | coke de pétrole | |
| 炼焦炉 | [ liàn jiāo lú ] | four de coke | |
| 奥焦雷 | Oziory | | |
| 变焦镜 | objectif à zoom / objectif à focale | | |
| 黑焦油 | black tar | | |
| 半焦炭 | [ bàn jiāo tàn ] | semi-coke | |
| 变焦环 | [ biàn jiāo huán ] | (photo) anneau de mise au point | |
| 变焦距 | [ biàn jiāo jù ] | zoom | |
| 超焦距 | [ chāo jiāo jù ] | hyperfocale | |
| 对焦点 | [ duì jiāo diǎn ] | point de focalisation / mise au point | |
