"旧" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
舊
Radical
Bushou
日
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
5
Structure
Décomp.
丨 + 日
Méthodes d'entrée
Pinyin
jiu4
Kanji /
Cangjie LA
中日 Sijiao
2600.0
Wubi
HJG
CNS 11643
3-2251
Encodages (hexa)
Unicode
U+65E7
GB2312
BEC9
HSK
Niveau
3
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 旧 | [  jiù ] | vieux / ancien / usé |   | ||||
Entrées commençant par 旧 | |||||||
| 旧版 | [ jiù bǎn ] | ancienne version | | ||||
| 旧址 | [ jiù zhǐ ] | ancien emplacement | | ||||
| 旧时 | [ jiù shí ] | dans les temps anciens | | ||||
| 旧城 | [ jiù chéng ] | vieille ville | | ||||
| 旧事 | [ jiù shì ] | vieille affaire / affaire ancienne | | ||||
| 旧货 | [ jiù huò ] | biens d'occasion / article d'occasion à vendre | | ||||
| 旧日 | [ jiù rì ] | autrefois | | ||||
| 旧书 | [ jiù shū ] | livre d'occasion / vieux livre / livre ancien | | ||||
| 旧车 | [ jiù chē ] | voiture d'occasion | | ||||
| 旧情 | [ jiù qíng ] | vieux sentiments (amicaux) | | ||||
| 旧式 | [ jiù shì ] | ancienneté | | ||||
| 旧约 | [ jiù yuē ] | Ancien Testament | | ||||
| 旧居 | [ jiù jū ] | ancienne résidence / ancienne maison | | ||||
| 旧友 | [ jiù yǒu ] | vieil ami | | ||||
| 旧貌 | [ jiù mào ] | air vieux / aspect ancien | | ||||
| 旧地 | [ jiù dì ] | endroits autrefois familiers / anciens lieux de prédilection | | ||||
| 旧病 | [ jiù bìng ] | vieille maladie | | ||||
| 旧识 | [ jiù shí ] | ancienne connaissance / vieil ami | | ||||
| 旧制 | [ jiù zhì ] | vieux système / poids et mesures des temps anciens | | ||||
| 旧物 | [ jiù wù ] | vieille chose / propriété ancienne / ancien territoire | | ||||
| 旧好 | [ jiù hǎo ] | vieille amitié | | ||||
| 旧账 | [ jiù zhàng ] | (lit.) vieux compte / vieille dettes / (fig.) vieux scores à régler / vieilles querelles / vieille rancune | | ||||
| 旧闻 | [ jiù wén ] | vieille anecdote / histoire transmise au fil du temps | | ||||
| 旧称 | [ jiù chēng ] | ancien terme / ancienne manière de faire référence à qch | | ||||
| 旧历 | [ jiù lì ] | calendrier chinois / calendrier ancien / calendrier lunaire | | ||||
| 旧年 | [ jiù nián ] | l'an dernier / année passée / année dernière | | ||||
| 旧宅 | [ jiù zhái ] | ancienne résidence | | ||||
| 旧宫 | [ jiù gōng ] | Palazzo Vecchio (Florence) | | ||||
| 旧俗 | [ jiù sú ] | anciens usages / vieilles coutumes | | ||||
| 旧案 | [ jiù àn ] | vieille affaire / différend juridique de longue date | | ||||
| 旧习 | [ jiù xí ] | vieille habitude / coutume ancienne | | ||||
| 旧交 | [ jiù jiāo ] | vieille connaissance | | ||||
| 旧都 | [ jiù dū ] | ancienne capitale | | ||||
| 旧故 | [ jiù gù ] | vieil ami / ancienne connaissance | | ||||
| 旧观 | [ jiù guān ] | ancienne apparence / ce à quoi ça ressemblait | | ||||
| 旧贯 | [ jiù guàn ] | ancien système / anciennes règles | | ||||
| 旧国 | [ jiù guó ] | ancienne capitale | | ||||
| 旧疾 | [ jiù jí ] | ancienne maladie | | ||||
| 旧迹 | [ jiù jì ] | ancienne trace / signe du passé | | ||||
| 旧家 | [ jiù jiā ] | vieille famille / ancienne famille notable | | ||||
| 旧教 | [ jiù jiào ] | catholicisme | | ||||
| 旧例 | [ jiù lì ] | vieilles règles / exemples du passé / anciennes pratiques | | ||||
| 旧梦 | [ jiù mèng ] | vieux rêves | | ||||
| 旧名 | [ jiù míng ] | ancien nom | | ||||
| 旧派 | [ jiù pài ] | vieille école / faction conservatrice | | ||||
| 旧前 | [ jiù qián ] | dans le passé / anciennement | | ||||
| 旧诗 | [ jiù shī ] | poésie chinoise | | ||||
| 旧损 | [ jiù sǔn ] | vieux et endommagé / en mauvais état | | ||||
| 旧态 | [ jiù tài ] | posture ancienne / situation antérieure | | ||||
| 旧体 | [ jiù tǐ ] | ancienne forme d'écriture / pièce dans le style ancien | | ||||
Entrées contenant 旧 | |||||||
| 依旧 | [ yī jiù ] | comme auparavant / toujours / encore | | ||||
| 仍旧 | [ réng jiù ] | rester inchangé / toujours / comme avant | | ||||
| 怀旧 | [ huái jiù ] | nostalgie (sentiment) / évoquer le passé | | ||||
| 废旧 | [ fèi jiù ] | usé / usagé / ancien et délabré | | ||||
| 破旧 | [ pò jiù ] | délabrement | | ||||
| 陈旧 | [ chén jiù ] | vieux / démodé / désuet | | ||||
| 折旧 | [ zhé jiù ] | amortissement comptable | | ||||
| 老旧 | [ lǎo jiù ] | dépassé / démodé | | ||||
| 照旧 | [ zhào jiù ] | comme toujours / comme d'habitude / comme par le passé | | ||||
| 叙旧 | [ xù jiù ] | se souvenir / parler de l'ancien temps | | ||||
| 古旧 | [ gǔ jiù ] | archaïque | | ||||
| 守旧 | [ shǒu jiù ] | conservateur / réactionnaire | | ||||
| 如旧 | [ rú jiù ] | comme avant | | ||||
| 念旧 | [ niàn jiù ] | se rappeler du bon vieux temps / se rappeler de vieux amis | | ||||
| 故旧 | [ gù jiù ] | vieux amis | | ||||
| 复旧 | [ fù jiù ] | retourner vers le passé | | ||||
| 话旧 | [ huà jiù ] | se remémorer | | ||||
| 个旧 | [ gè jiù ] | Gejiu (Yunnan) | | ||||
| 腐旧 | [ fǔ jiù ] | dépassé / décadent | | ||||
| 亲旧 | [ qīn jiù ] | parents et anciens amis / proches | | ||||
| 四旧 | [ sì jiù ] | Quatre vieilleries | | ||||
| 做旧 | [ zuò jiù ] | donner un aspect ancien (à qch) / vieillir artificiellement / détériorer | | ||||
| 折旧费 | [ shé jiù fèi ] | dépréciation | |
| 折旧率 | [ zhé jiù lǜ ] | taux de dépréciation / taux d'amortissement | |
| 守旧派 | [ shǒu jiù pài ] | personne qui s'en tient aux vieilles méthodes / un irréductible / un conservateur | |
| 个旧市 | [ gè jiù shì ] | Gejiu (Yunnan) | |
| 怀旧感 | [ huái jiù gǎn ] | sentiment de nostalgie | |
| 破四旧 | [ pò sì jiù ] | Quatre vieilleries | |
| 守旧者 | [ shǒu jiù zhě ] | conservateur (n.) | |
| 喜新厌旧 | [ xǐ xīn yàn jiù ] | (expr. idiom.) aimer le nouveau et haïr l'ancien | |
