"摇" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
搖
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
13
Structure
Décomp.
扌爫缶
Méthodes d'entrée
Pinyin
yao2
Kanji /
Cangjie QBOU
手月人山 Sijiao
5207.0
Wubi
RERM
CNS 11643
3-4145
Encodages (hexa)
Unicode
U+6447
GB2312
D2A1
HSK
Niveau
5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 摇 | [  yáo ] | agiter / balancer |   | ||||
Entrèes commençant par 摇 | |||||||
| 摇头 | [ yáo tóu ] | secouer la tête / dire non de la tête | | ||||
| 摇滚 | [ yáo gǔn ] | Rock 'n' roll / rock | | ||||
| 摇晃 | [ yáo huàng ] | secouer / bercer / ébranler / agiter / faire osciller | | ||||
| 摇摆 | [ yáo bǎi ] | se balancer / osciller | | ||||
| 摇曳 | [ yáo yè ] | se balancer / osciller / ballotter / vaciller | | ||||
| 摇篮 | [ yáo lán ] | berceau | | ||||
| 摇动 | [ yáo dòng ] | secouer / agiter / remuer / ébranler / branler / brandir / vaciller | | ||||
| 摇手 | [ yáo shǒu ] | agiter la main (pour dire au revoir ou en signe de refus) | | ||||
| 摇杆 | [ yáo gǎn ] | Joystick (jeu vidéo) | | ||||
| 摇椅 | [ yáo yǐ ] | fauteuil à bascule / rocking-chair | | ||||
| 摇身 | [ yáo shēn ] | secouer son corps / métamorphose subite | | ||||
| 摇奖 | [ yáo jiǎng ] | loterie | | ||||
| 摇臂 | [ yáo bì ] | bras oscillant | | ||||
| 摇荡 | [ yáo dàng ] | oscillation / balancement | | ||||
| 摇匀 | [ yáo yún ] | mélanger en secouant | | ||||
| 摇出 | [ yáo chū ] | secouer / faire sortir | | ||||
| 摇撼 | [ yáo hàn ] | secouer / balancer | | ||||
| 摇铃 | [ yáo líng ] | cloche à secouer / grelot | | ||||
| 摇把 | [ yáo bǎ ] | manivelle | | ||||
| 摇船 | [ yáo chuán ] | ramer / godiller | | ||||
| 摇柄 | [ yáo bǐng ] | manivelle / poignée | | ||||
| 摇掉 | [ yáo diào ] | secouer / faire tomber | | ||||
| 摇光 | [ yáo guāng ] | Eta Ursae Majoris | | ||||
| 摇号 | [ yáo hào ] | loterie | | ||||
| 摇橹 | [ yáo lǔ ] | ramer (avec un seul aviron, généralement monté à la poupe du bateau) | | ||||
| 摇人 | [ yáo rén ] | appeler les gens / rassembler les gens | | ||||
| 摇醒 | [ yáo xǐng ] | réveiller en secouant / secouer pour réveiller | | ||||
| 摇战 | [ yáo zhàn ] | (litt.) trembler de peur | | ||||
| 摇摇头 | [ yáo yao tóu ] | secouer la tête / hocher la tête | |
| 摇滚乐 | [ yáo gǔn yuè ] | Rock 'n' roll / rock | |
| 摇头丸 | [ yáo tóu wán ] | Ecstasy / MDMA | |
| 摇钱树 | [ yáo qián shù ] | (expr. idiom.) source de revenu | |
| 摇篮曲 | [ yáo lán qǔ ] | berceuse | |
| 摇摆舞 | [ yáo bǎi wǔ ] | Swing (danse) | |
| 摇蚊科 | Chironomidae | | |
| 摇头风 | Trance | | |
| 摇摆乐 | [ yáo bǎi yuè ] | swing (genre de musique jazz) | |
| 摇摆州 | [ yáo bǎi zhōu ] | état en ballotage (élections américaines) | |
| 摇笔杆 | [ yáo bǐ gǎn ] | écrire pour vivre | |
| 摇臂架 | [ yáo bì jià ] | bras oscillant | |
| 摇臂轴 | [ yáo bì zhóu ] | arbre à cames | |
| 摇荡器 | [ yáo dàng qì ] | oscillateur | |
| 摇电话 | [ yáo diàn huà ] | faire un appel téléphonique (arch.) | |
| 摇动者 | [ yáo dòng zhě ] | agitateur / secoueur | |
| 摇粒绒 | [ yáo lì róng ] | (textiles) polaire | |
| 摇橹船 | [ yáo lǔ chuán ] | bateau propulsé par un seul aviron | |
| 摇摇车 | [ yáo yáo chē ] | manège pour enfants | |
| 摇摇轮 | [ yáo yáo lún ] | Yoyo | |
| 摇枕吊 | [ yáo zhěn diào ] | coussin suspendu | |
| 摇摇欲坠 | [ yáo yáo yù zhuì ] | chancelant / vacillant / qui est au bord de la ruine | |
Entrées contenant 摇 | ||||
| 动摇 | [ dòng yáo ] | ébranler / hésiter / branler / vaciller / osciller | | |
| 飘摇 | [ piāo yáo ] | être emporté, agité ou ballotté par le vent / aller à la dérive | | |
| 招摇 | [ zhāo yáo ] | parader / agir avec ostentation / vanter | | |
| 手摇 | [ shǒu yáo ] | à manivelle | | |
| 步摇 | [ bù yáo ] | pic à cheveux | | |
| 横摇 | [ héng yáo ] | mouvement de roulis (d'un bateau) | | |
| 后摇 | [ hòu yáo ] | post-rock (musique) | | |
| 漂摇 | [ piāo yáo ] | oscillant / chancelant / instable | | |
| 纵摇 | [ zòng yáo ] | mouvement de tangage | | |
| 不动摇 | [ bù dòng yáo ] | indifférent | |
| 后摇滚 | [ hòu yáo gǔn ] | post-rock (musique) | |
| 减摇鳍 | [ jiǎn yáo qí ] | stabilisateur de nageoire (dans les navires) / stabilisateur anti-roulis | |
| 手摇把 | [ shǒu yáo bǎ ] | manivelle | |
| 手摇柄 | [ shǒu yáo bǐng ] | manivelle | |
| 手摇车 | [ shǒu yáo chē ] | voiture à manivelle / voiture à pédales | |
| 硬摇滚 | [ yìng yáo gǔn ] | Hard rock | |
| 大摇大摆 | [ dà yáo dà bǎi ] | se pavaner / fanfaronnant | |
| 风雨飘摇 | [ fēng yǔ piāo yáo ] | (expr. idiom.) être ballotté (sur les flots) au gré des vents et de la pluie / situation instable | |
| 扶摇直上 | [ fú yáo zhí shàng ] | monter en flèche / obtenir une promotion rapide dans sa carrière | |
| 左右摇摆 | [ zuǒ yòu yáo bǎi ] | balancement / oscillation | |
| 招摇过市 | [ zhāo yáo guò shì ] | (expr. idiom.) parader avec ostentation dans les rues | |
| 招摇撞骗 | [ zhāo yáo zhuàng piàn ] | se livrer à des activités trompeuses / en imposer par de fausses apparences | |
| 不可动摇 | [ bù kě dòng yáo ] | indéfectible | |
| 地动山摇 | [ dì dòng shān yáo ] | (expr. idiom.) la terre tremble, les montagnes bougent / (fig.) formidable bataille | |
| 风雨漂摇 | [ fēng yǔ piāo yáo ] | (expr. idiom.) être ballotté (sur les flots) au gré des vents et de la pluie / situation instable | |
| 毫不动摇 | [ háo bú dòng yáo ] | inébranlable / ferme | |
| 哥德摇滚 | Rock gothique | | |
| 朋克摇滚 | Punk rock | | |
| 流行摇滚 | Pop rock | | |
| 瑞克摇摆 | Rickroll | | |
