"SEMAINE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 星期 | [ xīng qī ] | semaine |   | |||
| 礼拜 | [ lǐ bài ] | messe / semaine | | ||||
| 周 | [  zhōu ] | semaine / cercle / circonférence / entourer / de tous les côtés / attentif / (nom de famille) | | ||||
| 礼 | [ lǐ ] | rite / cérémonie / semaine / cadeau / présent | | ||||
Résultats approximatifs | 本周 | [ běn zhōu ] | cette semaine | | |||
| 一周 | [ yī zhōu ] | une semaine / huitaine / cycle complet | | ||||
| 每周 | [ měi zhōu ] | hebdomadaire (adj.) / hebdomadairement / chaque semaine | | ||||
| 黄金周 | [ huáng jīn zhōu ] | semaine d'Or | | ||||
| 上周 | [ shàng zhōu ] | semaine dernière | | ||||
| 上个 | [ shàng ge ] | première (de deux parties) / dernière (semaine, etc.) / précédent / ci-dessus | | ||||
| 一个星期 | [ yī ge xīng qī ] | (pendant) une semaine | | ||||
| 下周 | [ xià zhōu ] | semaine prochaine | | ||||
| 长假 | [ cháng jià ] | longues vacances / se réfère à une semaine de fête nationale en République populaire de Chine à partir du 1er mai et du 1er octobre | | ||||
| 下个 | [ xià gè ] | prochain (en parlant de la semaine ou du mois) / suivant | | ||||
| 平日里 | [ píng rì lǐ ] | en temps normal / en semaine | | ||||
| 双休日 | [ shuāng xiū rì ] | semaine avec deux jours de repos | | ||||
| 每星期 | [ měi xīng qī ] | toutes les semaines / chaque semaine / hebdomadairement | | ||||
| 时装周 | [ shí zhuāng zhōu ] | semaine des défilés | | ||||
| 上星期 | [ shàng xīng qī ] | semaine dernière / semaine précédente | | ||||
| 下星期 | [ xià xīng qī ] | semaine prochaine | | ||||
| 神圣周 | [ shén shèng zhōu ] | Semaine sainte / semaine de Pâques | | ||||
| 周中 | [ zhōu zhōng ] | jour de la semaine / milieu de la semaine | | ||||
| 996 | [ jiǔ jiǔ liù ] | 9h-21h, six jours par semaine (horaire de travail) | | ||||
| 周租 | [ zhōu zū ] | louer à la semaine | | ||||
| 中国海外学子创业周 | semaine de la création d'entreprises pour les étudiants chinois revenus de l'étranger | | |||||
| 下周见 | [ xià zhōu jiàn ] | rendez-vous la semaine prochaine | | ||||
| 这个星期 | [ zhè ge xīng qī ] | cette semaine | | ||||
| 创意经济周 | Semaine de l'économie créative | | |||||
| 值星 | [ zhí xīng ] | (d'officiers de l'armée) être de garde pour la semaine | | ||||
| 倒休 | [ dǎo xiū ] | passer des vacances / prendre une semaine de congé | | ||||
| 下个 | [ xià ge ] | second (de deux parties) / prochain (semaine etc) / suivant / le suivant | | ||||
| 国际法周 | Semaine du droit international | | |||||
| 上期 | [ shàng qī ] | période précédente (semaine, mois ou trimestre etc) | | ||||
| 下期 | [ xià qī ] | prochaine période (semaine, mois ou trimestre etc) | | ||||
| 星期几 | [ xīng qī jǐ ] | jour de la semaine | | ||||
| 铁蛋 | [ tiě dàn ] | oeuf de fer, une collation taïwanaise faite en mijotant des oeufs dans de la sauce soja et en les faisant sécher à l'air chaque jour pendant une semaine | | ||||
| 圣神降临周 | [ shèng shén jiàng lín zhōu ] | semaine de Pentecôte | | ||||
| 安宁周 | semaine de tranquillité | | |||||
| 出生孕周 | [ chū shēng yùn zhōu ] | semaine de grossesse à la naissance | | ||||
| 每周两次 | [ měi zhōu liǎng cì ] | deux fois par semaine / bihebdomadaire | | ||||
| 尾号限行 | circulation alternée en fonction de numéro de plaque (d'immatriculation) / (appliquer une) interdiction de circuler un jour par semaine en fonction de numéro de plaque | | |||||
| 周末愉快 | [ zhōu mò yú kuài ] | Bonne fin de semaine ! / Bon week-end ! / Bon weekend ! | | ||||
| 每周一次 | [ měi zhōu yī cì ] | une fois par semaine / hebdomadaire | | ||||
| 上个星期 | [ shàng gè xīng qī ] | la semaine dernière | | ||||
| 下个星期 | [ xià gè xīng qī ] | la semaine prochaine | | ||||
| 感恩礼拜 | [ gǎn ēn lǐ bài ] | semaine de Thanksgiving | | ||||
| 整个星期 | [ zhěng ge xīng qī ] | toute la semaine | | ||||
| 人类发展周 | Semaine du développement humain | | |||||
| 黄金週 | Semaine d'or | | |||||
| 初到校适应周 | [ chū dào xiào shì yìng zhōu ] | Semaine d'adaptation à l'école | | ||||
| 3天假期 | [ tiān jià qī ] | fin de semaine de trois jours | | ||||
| 本星期 | [ běn xīng qī ] | cette semaine | | ||||
| 平常日 | [ píng cháng rì ] | jour de la semaine | | ||||
| 学期周学时 | [ xué qī zhōu xué shí ] | heures de cours par semaine du semestre | | ||||
| 每周出版 | [ měi zhōu chū bǎn ] | publié chaque semaine / publication hebdomadaire | | ||||
| 世界空间周协会 | Association de la Semaine mondiale de l'espace | | |||||
| 促进裁军目标周 | [ cù jìn cái jūn mù biāo zhōu ] | semaine de promotion des objectifs du désarmement | | ||||
| 綠色週 | [ lǘ sè zhōu ] | semaine verte | | ||||
| 世界水周 | [ shì jiè shuǐ zhōu ] | Semaine mondiale de l'eau | | ||||
| 大连国际徒步大会 | [ dà lián guó jì tú bù dà huì ] | Grande marche annuelle de Dalian (avant-dernière fin de semaine de mai) | | ||||
| 联合国成人学习周 | [ lián hé guó chéng rén xué xí zhōu ] | Semaine des Nations Unies pour l'éducation des adultes | | ||||
| 一周的工作时间 | [ yī zhōu de gōng zuò shí jiān ] | une semaine de travail | | ||||
| 一星期 | [ yī xīng qī ] | une semaine | | ||||
| 欧洲青年周 | Semaine européenne de la jeunesse | | |||||
| 世界麻风周 | Semaine mondiale de la lèpre | | |||||
| 土著文化周 | [ tǔ zhù wén huà zhōu ] | Semaine de sensibilisation à la culture autochtone | | ||||
| 裁军周非政府组织论坛 | Forum des organisations non gouvernementales organisé dans le cadre de la Semaine du désarmement | | |||||
| 一周一次 | [ yī zhōu yī cì ] | une fois par semaine / hebdomadairement | | ||||
| 国际预防犯罪合作周 | Semaine de coopération internationale en matière de prévention du crime | | |||||
| 非洲水周 | [ fēi zhōu shuǐ zhōu ] | Semaine africaine de l'eau | | ||||
| 世界信仰间和谐周 | Semaine mondiale de l'harmonie interconfessionnelle | | |||||
| 斯德哥尔摩水周 | [ sī dé gē ěr mó shuǐ zhōu ] | Semaine de l'eau de Stockholm | | ||||
| 欧洲防止吸毒周 | semaine européenne de prévention de l'abus des drogues | | |||||
| 人人参加体育锻练世界周 | Semaine mondiale de la condition physique et du sport pour tous | | |||||
| 母子健康周 | semaine de la santé maternelle et infantile | | |||||
| 声援智利民主派斗争团结周 | Semaine de solidarité avec les démocrates chiliens en lutte | | |||||
| 世界母乳喂养周 | [ shì jiè mǔ rǔ wèi yǎng zhōu ] | Semaine mondiale de l'allaitement maternel | | ||||
| 国际可持续农业和粮食安全周 | Semaine internationale de l'agriculture viable et de la sécurité alimentaire | | |||||
| 声援反种族主义人民斗争国际周 | Semaine internationale de solidarité avec les peuples en lutte contre le racisme | | |||||
| 世界空间周 | Semaine mondiale de l'espace | | |||||
| 世界和平周 | Semaine mondiale de la paix | | |||||
| 声援南部非洲人民斗争团结周 | Semaine de solidarité avec les peuples en lutte d'Afrique australe | | |||||
| 非洲-阿拉伯商业周 | Semaine afro-arabe des affaires | | |||||
| 全球道路安全周 | [ quán qiú dào lù ān quán zhōu ] | Semaine mondiale des Nations Unies pour la sécurité routière | | ||||
| 联合国全球道路安全周 | [ lián hé guó quán qiú dào lù ān quán zhōu ] | Semaine mondiale des Nations Unies pour la sécurité routière | | ||||
| 遥感对发展中国家的影响研究周 | semaine d'étude sur les incidences de la télédétection pour les pays en développement | | |||||
| 声援非自治领土人民团结周 | [ shēng yuán fēi zì zhì lǐng tǔ rén mín tuán jié zhōu ] | Semaine de la solidarité avec les peuples des territoires non autonomes | | ||||
| 祝你有一个美好的星期 | [ zhù nǐ yǒu yī gè měi hǎo de xīng qī ] | Je te souhaite une belle semaine. | | ||||
| 每周工作时间减至四十小时公约 | Convention concernant la réduction de la durée du travail à quarante heures par semaine | | |||||
| 声援南部非洲人民团结周 | [ shēng yuán nán bù fēi zhōu rén mín tuán jié zhōu ] | Semaine de solidarité avec les peuples d'Afrique australe | | ||||
| 声援争取民族解放的人民和国家团结周 | Semaine de solidarité avec les peuples et les pays en lutte pour leur libération nationale | | |||||
