"披" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
披
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
扌 + 皮
Méthodes d'entrée
Pinyin
pi1
Kanji /
Cangjie QDHE
手木竹水 Sijiao
5404.7
Wubi
RHCY
CNS 11643
1-4D5E
Encodages (hexa)
Unicode
U+62AB
GB2312
C5FB
BIG5
A9DC
HSK
Niveau
5
| |||||||
| 披 | [  pī ] | se draper / mettre sur ses épaules / dérouler / se fendre |   | ||||
Entrèes commençant par 披 | |||||||
| 披露 | [ pī lù ] | rendre public / révéler | | ||||
| 披着 | [ pī zhuó ] | habillé de / vêtu de | | ||||
| 披风 | [ pī fēng ] | pélerine / capuchon / cape | | ||||
| 披肩 | [ pī jiān ] | châle / cape | | ||||
| 披散 | [ pī san ] | défaire / laisser tomber | | ||||
| 披挂 | [ pī guà ] | pavoiser | | ||||
| 披萨 | [ pī sà ] | pizza | | ||||
| 披甲 | [ pī jiǎ ] | Huit Bannières | | ||||
| 披靡 | [ pī mǐ ] | être balayé par le vent / être emporté par le vent / être mis en déroute (dans une bataille etc) | | ||||
| 披阅 | [ pī yuè ] | parcourir / feuilleter | | ||||
| 披垂 | [ pī chuí ] | (de vêtements, cheveux, etc) pendre et couvrir / couler vers le bas | | ||||
| 披覆 | [ pī fù ] | couverture / manteau | | ||||
| 披红 | [ pī hóng ] | draper qn de soie rouge en signe d'honneur | | ||||
| 披集 | [ pī jí ] | Phichit (Thaïlande) | | ||||
| 披巾 | [ pī jīn ] | châle | | ||||
| 披览 | [ pī lǎn ] | étudier un livre / regarder et admirer | | ||||
| 披索 | [ pī suǒ ] | Peso philippin | | ||||
| 披头士 | [ pī tóu shì ] | Beatles | |
| 披集府 | [ pī jí fǔ ] | Province de Phichit / Phichit (Thaïlande) | |
| 披毛目 | [ pī máo mù ] | Pilosa | |
| 披毛犀 | [ pī máo xī ] | Rhinocéros laineux | |
| 披星戴月 | [ pī xīng dài yuè ] | (expr. idiom.) un châle d'étoiles jeté sur les épaules et la lune pour chapeau / travailler jour et nuit / voyager à la belle étoile / se lever à l'aube et rentrer à la nuit tombée | |
| 披肝沥胆 | [ pī gān lì dǎn ] | lit. ouvrir son foie et laisser couler la bile (idiome) / loyauté de tout c&oelig / ur | |
| 披荆斩棘 | [ pī jīng zhǎn jí ] | (expr. idiom.) se frayer un chemin à travers chardons et épines / (fig.) surmonter tous les obstacles sur le chemin / surmonter les difficultés / se frayer un chemin | |
| 披麻带孝 | [ pī má dài xiào ] | porter des vêtements de deuil / être en deuil | |
| 披麻戴孝 | [ pī má dài xiào ] | porter des vêtements de deuil | |
| 披头散发 | [ pī tóu sàn fà ] | (expr. idiom.) avoir les cheveux ébouriffés / être échevelé / avoir les cheveux en bataille | |
| 披星带月 | [ pī xīng dài yuè ] | Sous les étoiles et la lune / en pleine nuit | |
| 披露要求 | obligation d'information | | |
| 披红挂彩 | [ pī hóng guà cǎi ] | décorer avec des couleurs vives / célébrer avec éclat | |
| 披披群岛 | [ pī pī qún dǎo ] | Îles Phi Phi | |
| 披沙拣金 | [ pī shā - jiǎn jīn ] | lit. trier l'or du sable (idiome) / fig. séparer le bon grain de l'ivraie | |
| 披在肩上 | [ pī zài jiān shàng ] | drapé sur les épaules | |
| 披着霞光 | [ pī zhuó xiá guāng ] | rayon de lumière | |
Entrées contenant 披 | ||||
| 雨披 | [ yǔ pī ] | poncho | | |
| 猖披 | [ chāng pī ] | échevelé / sauvage / effréné | | |
| 昌披 | [ chāng pī ] | Changpi | | |
| 纷披 | [ fēn pī ] | dispersé / mélangé et désorganisé | | |
| 所向披靡 | [ suǒ xiàng pī mǐ ] | (expr. idiom.) tout bouleverser sur son passage / Tout succombe à son assaut . | | |
| 戴月披星 | [ dài yuè pī xīng ] | Sous la lune et les étoiles | | |
| 柏披诺站 | Papineau (métro de Montréal) | | ||
| 重披战袍 | [ chóng pī zhàn páo ] | (fig.) revenir dans l'arène / retourner dans un domaine d'activité après une période d'absence | | |
| 格兰披治 | [ gé lán pī zhì ] | Grand prix | | |
| 官方披露 | [ guān fāng pī lù ] | divulgation officielle | | |
| 身披羽毛 | [ shēn pī yǔ máo ] | à plumes | | |
| 昭披耶河 | [ zhāo pī yē hé ] | Chao Phraya | | |
| 昭披耶河 | [ zhāo pī yé hé ] | fleuve Chao Phraya | | |
