recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

恨
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 9
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin hen4
Kanji /
Cangjie
PAV
心日女
Sijiao 9703.2
Wubi NVEY
CNS 11643 1-512F
Encodages (hexa)
Unicode U+6068
GB2312 BADE
BIG5 ABEB
HSK
Niveau 5
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
恨
hèn
sens syn.

Entrées commençant par

hèn yì
sens
hèn sǐ
sens syn.
hèn rén
(personne) provoquant / exaspérant
sens
hèn wù
sens
hèn bu de
souhaiter pouvoir faire qch / se sentir triste de son impuissance (face à un évènement) / impatient de faire qch
sens syn.
hèn zhī rù gǔ
(expr. idiom.) haïr qqn jusqu'à la moelle des os
sens syn.
hèn hǎi nán tián
(expr. idiom.) un océan de haine difficile à remplir / division irréconciliable
sens

Entrées contenant

chóu hèn
sens syn.
yuàn hèn
en vouloir à / avoir de la rancune / détester / ressentiment / rancoeur / haïr / haine
sens syn.
tòng hèn
détester / haïr / avoir en horreur
sens syn.
huǐ hèn
sens syn.
zēng hèn
sens syn.
kě hèn
sens syn.
fèn hèn
sens syn.
jì hèn
porter rancune
sens syn.
jí hèn
sens syn.
yí hèn
regret éternel
sens syn.
怀
huái hèn
en vouloir à qqn
sens syn.
nǎo hèn
haine et ressentiment / en colère et plein de griefs
sens syn.
xiè hèn
donner libre cours à la colère
sens syn.
xuě hèn
se venger / assouvir sa haine
sens
bào hèn
éprouver du regret (ou du dépit)
sens syn.
jì hèn
haine (due à l'envie etc.)
sens syn.
kuì hèn
bourré de remords / honteux
sens syn.
nù hèn
haine extrême / animosité / haine
sens
xián hèn
sens
yàn hèn
sens
» plus
wǒ hèn nǐ
Je te déteste / je te hais
sens
英宫恨
Marie Stuart, reine d'Écosse
sens
长恨歌
Everlasting Regret
sens
chóu hèn zuì
Crime haineux
sens
bào chóu xuě hèn
(expr. idiom.) se venger et anéantir une rancune
sens
xīn chóu jiù hèn
(expr. idiom.) anciennes rancunes et nouvelles haines
sens
xiāng jiàn hèn wǎn
(expr. idiom.) regretter de ne pas s'être rencontré plus tôt / C'est un plaisir de vous rencontrer enfin
sens syn.
怀
huái hèn zài xīn
entretenir des sentiments rancuniers
sens
huǐ hèn jiāo jiā
(expr. idiom.) éprouver des remords et de la honte
sens
xīn chóu jiù hèn
(expr. idiom.) nouveaux soucis ajoutés à la vieille haine / affligé par des problèmes anciens et nouveaux
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.