"工作" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 工作 | [ gōng zuò ] | travail / besogne |   | ||||
Entrèes commençant par 工作 | |||||||
| 工作室 | [ gōng zuò shì ] | cabinet de travail | | ||||
| 工作者 | [ gōng zuò zhě ] | travailleur | | ||||
| 工作日 | [ gōng zuò rì ] | journée de travail | | ||||
| 工作站 | [ gōng zuò zhàn ] | station de travail | | ||||
| 工作组 | [ gōng zuò zǔ ] | équipe de travail / groupe de travail | | ||||
| 工作上 | [ gōng zuò shàng ] | au travail | | ||||
| 工作量 | [ gōng zuò liàng ] | charge de travail / volume de travail | | ||||
| 工作服 | [ gōng zuò fú ] | vêtement de travail / salopette | | ||||
| 工作台 | [ gōng zuò tái ] | poste de travail | | ||||
| 工作流 | [ gōng zuò liú ] | Workflow / flux de production | | ||||
| 工作坊 | [ gōng zuò fāng ] | atelier | | ||||
| 工作证 | [ gōng zuò zhèng ] | permis de travail | | ||||
| 工作狂 | [ gōng zuò kuáng ] | bourreau de travail | | ||||
| 工作队 | [ gōng zuò duì ] | groupe d'étude / équipe de travail / équipe spéciale | | ||||
| 工作面 | [ gōng zuò miàn ] | surface de travail | | ||||
| 工作犬 | [ gōng zuò quǎn ] | chien de travail | | ||||
| 工作餐 | [ gōng zuò cān ] | repas pris sur le lieu du travail | | ||||
| 工作表 | [ gōng zuò biǎo ] | feuille de calcul | | ||||
| 工作簿 | [ gōng zuò bù ] | carnet de travail / classeur | | ||||
| 工作船 | [ gōng zuò chuán ] | navire-atelier / bateau de travail | | ||||
| 工作单 | [ gōng zuò dān ] | gamme d'opérations | | ||||
| 工作段 | [ gōng zuò duàn ] | brin actif | | ||||
| 工作列 | [ gōng zuò liè ] | barre des tâches (inform.) | | ||||
| 工作袍 | [ gōng zuò páo ] | tablier de travail | | ||||
| 工作图 | [ gōng zuò tú ] | carte de travail / schéma de travail | | ||||
| 工作学 | [ gōng zuò xué ] | étude du travail / ergonomie | | ||||
| 工作人员 | [ gōng zuò rén yuán ] | personnel (n.m.) / staff | | ||||
| 工作经验 | [ gōng zuò jīng yàn ] | expérience professionnelle | | ||||
| 工作会议 | [ gōng zuò huì yì ] | atelier / stage d'études pratiques / journées d'étude / réunion technique / réunion de travail | | ||||
| 工作报告 | [ gōng zuò bào gào ] | rapport de travail / rapport d'exploitation | | ||||
| 工作计划 | programme de travail / plan de travail | | |||||
| 工作岗位 | [ gōng zuò gǎng wèi ] | poste (emploi) | | ||||
| 工作任务 | [ gōng zuò rèn wu ] | tâche de travail / mission de travail | | ||||
| 工作原理 | [ gōng zuò yuán lǐ ] | principe de fonctionnement | | ||||
| 工作作风 | [ gōng zuò zuò fēng ] | style de travail / méthode de travail | | ||||
| 工作压力 | [ gōng zuò yā lì ] | pression au travail / stress professionnel | | ||||
| 工作年限 | [ gōng zuò nián xiàn ] | expérience professionnelle | | ||||
| 工作温度 | [ gōng zuò wēn dù ] | température de fonctionnement | | ||||
| 工作流程 | [ gōng zuò liú chéng ] | flux de travail / workflow | | ||||
| 工作小组 | [ gōng zuò xiǎo zǔ ] | groupe de travail | | ||||
| 工作方桉 | programme de travail | | |||||
| 工作时间 | [ gōng zuò shí jiān ] | heures de travail | | ||||
| 工作说明 | définition d'emploi | | |||||
| 工作语文 | langue de travail | | |||||
| 工作边界 | ligne de démarcation provisoire | | |||||
| 工作住地 | domicile professionnel | | |||||
| 工作房舍 | locaux de travail | | |||||
| 工作负担 | charge de travail / volume de travail | | |||||
| 工作妇女 | femmes au travail | | |||||
| 工作安全 | [ gōng zuò ān quán ] | sécurité au travail | | ||||
| 工作保障 | [ gōng zuò bǎo zhàng ] | sécurité de l'emploi / sécurité d'emploi | | ||||
| 工作成效 | [ gōng zuò chéng xiào ] | efficacité au travail / résultats du travail | | ||||
| 工作成员 | [ gōng zuò chéng yuán ] | membre du personnel | | ||||
| 工作代码 | [ gōng zuò dài mǎ ] | code de travail | | ||||
| 工作档案 | [ gōng zuò dǎng àn ] | dossier de travail / dossier professionnel | | ||||
| 工作单位 | [ gōng zuò dān wèi ] | unité de travail | | ||||
| 工作电压 | [ gōng zuò diàn yā ] | tension de travail / tension d'alimentation | | ||||
| 工作调换 | [ gōng zuò diào huàn ] | changement de poste / mutation professionnelle | | ||||
| 工作地点 | [ gōng zuò dì diǎn ] | lieu d'affectation (personnel) / centre de conférence (organisation des réunions) | | ||||
| 工作方式 | [ gōng zuò fāng shì ] | modus operandi | | ||||
| 工作访问 | [ gōng zuò fǎng wèn ] | visite de travail | | ||||
| 工作范围 | [ gōng zuò fàn wéi ] | mandat (organe) / fonctions (personnel) / (parfois) mission / (parfois) statut | | ||||
| 工作分析 | [ gōng zuò fēn xī ] | analyse de travail | | ||||
| 工作幅宽 | [ gōng zuò fú kuān ] | largeur de travail | | ||||
| 工作广告 | [ gōng zuò guǎng gào ] | annonce de travail / offre d'emploi | | ||||
| 工作关系 | [ gōng zuò guān xì ] | relation de travail | | ||||
| 工作规划 | [ gōng zuò guī huà ] | plan de travail / planification de travail | | ||||
| 工作规则 | [ gōng zuò guī zé ] | règles de travail | | ||||
| 工作过度 | [ gōng zuò guò dù ] | surmenage | | ||||
| 工作合同 | [ gōng zuò hé tong ] | contrat de travail | | ||||
| 工作环境 | [ gōng zuò huán jìng ] | environnement de travail | | ||||
| 工作伙伴 | [ gōng zuò huǒ bàn ] | partenaire de travail / collègue | | ||||
| 工作角度 | [ gōng zuò jiǎo dù ] | point de vue professionnel / perspective de travail | | ||||
| 工作介绍 | [ gōng zuò jiè shào ] | Présentation de travail / Introduction au travail | | ||||
| 工作机会 | [ gōng zuò jī huì ] | opportunité d'emploi / offre d'emploi | | ||||
| 工作技能 | [ gōng zuò jì néng ] | compétences professionnelles / compétences de travail | | ||||
| 工作精度 | [ gōng zuò jīng dù ] | précision du travail | | ||||
| 工作记忆 | [ gōng zuò jì yì ] | mémoire de travail | | ||||
| 工作宽度 | [ gōng zuò kuān dù ] | largeur de travail | | ||||
| 工作联系 | [ gōng zuò lián xì ] | contact de travail / liaison professionnelle | | ||||
| 工作疗法 | [ gōng zuò liáo fǎ ] | ergothérapie | | ||||
| 工作面积 | [ gōng zuò miàn jī ] | surface de travail / aire de travail | | ||||
| 工作评价 | [ gōng zuò píng jià ] | évaluation du travail / appréciation du travail | | ||||
| 工作情况 | [ gōng zuò qíng kuàng ] | situation de travail / conditions de travail | | ||||
| 工作权利 | [ gōng zuò quán lì ] | droit au travail | | ||||
| 工作区域 | [ gōng zuò qū yù ] | zone de travail / espace de travail | | ||||
| 工作认真 | [ gōng zuò rèn zhēn ] | travailler sérieusement | | ||||
| 工作日数 | [ gōng zuò rì shù ] | jours ouvrables | | ||||
| 工作日志 | [ gōng zuò rì zhì ] | journal de travail / registre de travail | | ||||
| 工作申请 | [ gōng zuò shēn qǐng ] | demande d'emploi | | ||||
| 工作市场 | [ gōng zuò shì chǎng ] | marché du travail | | ||||
| 工作事故 | [ gōng zuò shì gù ] | accident de travail | | ||||
| 工作手册 | [ gōng zuò shǒu cè ] | manuel de travail / guide de travail | | ||||
| 工作寿命 | [ gōng zuò shòu mìng ] | vie active / vie professionnelle | | ||||
| 工作收入 | [ gōng zuò shōu rù ] | revenu de travail / revenu professionnel | | ||||
| 工作条件 | [ gōng zuò tiáo jiàn ] | conditions de travail | | ||||
| 工作停顿 | [ gōng zuò tíng dùn ] | arrêt de travail / interruption de travail | | ||||
| 工作通道 | [ gōng zuò tòng dào ] | couloir en chantier / secteur de travail / couloir en cours de déminage | | ||||
| 工作文件 | [ gōng zuò wén jiàn ] | dossier de travail | | ||||
| 工作小时 | [ gōng zuò xiǎo shí ] | heures de travail | | ||||
Entrées contenant 工作 | |||||||
| 找工作 | [ zhǎo gōng zuò ] | chercher du travail / rechercher un emploi | | ||||
| 麦工作 | McJob | | |||||
| 干工作 | [ gān gōng zuò ] | faire du travail / travailler | | ||||
| 换工作 | [ huàn gōng zuò ] | changer d'emploi | | ||||
| 没工作 | [ méi gōng zuò ] | sans-emploi | | ||||
| 性工作 | [ xìng gōng zuò ] | travail du sexe / commerce du sexe | | ||||
| 有工作 | [ yǒu gōng zuò ] | avoir un emploi / avoir du travail | | ||||
| 在工作 | [ zài gōng zuò ] | au travail | | ||||
| 做工作 | [ zuò gōng zuò ] | faire son travail / travailler sur qqn / tenter de persuader qqn | | ||||
| 准备工作 | [ zhǔn bèi gōng zuò ] | préparatifs | | ||||
| 在工作中 | [ zài gōng zuò zhōng ] | en fonctionnement / au travail | | ||||
| 日常工作 | [ rì cháng gōng zuò ] | travail quotidien / travail courant (au bureau) / travaux coutumiers / tâche coutumière | | ||||
| 宣传工作 | campagne visant à rallier l'opinion publique / campagne visant à gagner la faveur de la population / campagne visant à obtenir l'assentiment de la population / campagne visant à s'assurer la bienveillance de de la population / campagne pour gagner les coeurs | | |||||
| 社会工作 | [ shè huì gōng zuò ] | conseiller en économie sociale et familiale / assistant de service social | | ||||
| 审判工作 | [ shěn pàn gōng zuò ] | travail judiciaire / activité de jugement | | ||||
| 案头工作 | [ àn tóu gōng zuò ] | travail de bureau / travail de recherche | | ||||
| 田野工作 | [ tián yě gōng zuò ] | travail sur le terrain | | ||||
| 野外工作 | [ yě wài gōng zuò ] | travail de terrain / travail en plein air | | ||||
| 废除工作 | L'Abolition du travail | | |||||
| 外地工作 | mission | | |||||
| 绿色工作 | emploi vert | | |||||
| 摸底工作 | exercice de cartographie | | |||||
| 电传工作 | télétravail | | |||||
| 体面工作 | travail digne / décent / honorable | | |||||
| 实地工作 | activité sur le terrain / travail sur le terrain / travail de terrain | | |||||
| 缉私工作 | lutte contre la contrebande / activités de lutte contre la contrebande | | |||||
| WikiSeek工作队 | groupe de travail WikiSeek | | |||||
| 技术工作 | travail qualifié | | |||||
| 筛选工作 | présélection / sélection préliminaire | | |||||
| 按章工作 | [ àn zhāng gōng zuò ] | Grève du zèle | | ||||
| 安装工作 | [ ān zhuāng gōng zuò ] | travaux d'installation | | ||||
| 半日工作 | [ bàn rì gōng zuò ] | travail à temps partiel | | ||||
| 不工作段 | [ bù gōng zuò duàn ] | brin mort / élément neutre / rallonge | | ||||
| 不能工作 | [ bù néng gōng zuò ] | ne peut pas travailler | | ||||
| 参加工作 | [ cān jiā gōng zuò ] | commencer à travailler / entrer dans le monde du travail | | ||||
| 超时工作 | [ chāo shí gōng zuò ] | heure supplémentaire | | ||||
| 车床工作 | [ chē chuáng gōng zuò ] | travail sur tour | | ||||
| 持续工作 | [ chí xù gōng zuò ] | travail continu / travail soutenu | | ||||
| 创业工作 | [ chuàng yè gōng zuò ] | travail entrepreneurial / création d'entreprise | | ||||
| 倒班工作 | [ dǎo bān gōng zuò ] | travail en rotation / travail posté | | ||||
| 短时工作 | [ duǎn shí gōng zuò ] | chômage partiel / travail à temps réduit | | ||||
| 多工作业 | [ duō gōng zuò yè ] | traitement multitâche | | ||||
| 多路工作 | [ duō lù gōng zuò ] | travail multipoint / travail multitâche | | ||||
| 额外工作 | [ è wài gōng zuò ] | travail supplémentaire / heures supplémentaires | | ||||
| 发展工作 | [ fā zhǎn gōng zuò ] | travail de développement / développement du travail | | ||||
| 辅助工作 | [ fǔ zhù gōng zuò ] | travail d'assistance / travail auxiliaire | | ||||
| 干墙工作 | [ gān qiáng gōng zuò ] | travail de cloison sèche | | ||||
| 个案工作 | [ gè àn gōng zuò ] | aide psychosociale individualisée | | ||||
| 公民工作 | [ gōng mín gōng zuò ] | travail citoyen | | ||||
| 共同工作 | [ gòng tóng gōng zuò ] | travailler ensemble | | ||||
| 公用工作 | [ gōng yòng gōng zuò ] | travail public / travaux publics | | ||||
| 环保工作 | [ huán bǎo gōng zuò ] | travail environnemental / travail de protection de l'environnement | | ||||
| 兼职工作 | [ jiān zhí gōng zuò ] | travail à temps partiel / emploi à temps partiel | | ||||
| 建筑工作 | [ jiàn zhù gōng zuò ] | travaux de construction | | ||||
| 教师工作 | [ jiào shī gōng zuò ] | travail d'enseignant / travail d'enseignante | | ||||
| 基本工作 | [ jī běn gōng zuò ] | travail de base / travail fondamental | | ||||
| 基础工作 | [ jī chǔ gōng zuò ] | travail de base / travail fondamental | | ||||
| 结束工作 | [ jié shù gōng zuò ] | finir le travail | | ||||
| 计件工作 | [ jì jiàn gōng zuò ] | travail à la pièce / travail à la tâche | | ||||
| 静态工作 | [ jìng tài gōng zuò ] | travail statique | | ||||
| 金属工作 | [ jīn shǔ gōng zuò ] | travail des métaux / métallurgie | | ||||
| 机上工作 | [ jī shàng gōng zuò ] | travail à bord | | ||||
| 救援工作 | [ jiù yuán gōng zuò ] | travaux de secours / opérations de sauvetage | | ||||
| 机外工作 | [ jī wài gōng zuò ] | travail hors machine | | ||||
| 拒绝工作 | [ jù jué gōng zuò ] | refuser du travail | | ||||
| 揩擦工作 | [ kāi cā gōng zuò ] | travail de nettoyage / travail de frottement | | ||||
| 开始工作 | [ kāi shǐ gōng zuò ] | commencer à travailler | | ||||
| 抗旱工作 | [ kàng hàn gōng zuò ] | activités liées à la sécheresse | | ||||
| 冷门工作 | [ lěng mén gōng zuò ] | travail peu courant / emploi peu demandé | | ||||
| 连续工作 | [ lián xù gōng zuò ] | travail continu | | ||||
| 临时工作 | [ lín shí gōng zuò ] | emploi occasionnel / emploi temporaire | | ||||
| 轮班工作 | [ lún bān gōng zuò ] | travail en équipe / travail par roulement | | ||||
| 面试工作 | [ miàn shì gōng zuò ] | entretien d'embauche | | ||||
| 努力工作 | [ nǔ lì gōng zuò ] | travailler dur / s'efforcer de travailler | | ||||
| 派给工作 | [ pài gěi gōng zuò ] | affecter un travail | | ||||
| 清扫工作 | [ qīng sǎo gōng zuò ] | nettoyage / travaux de nettoyage | | ||||
| 清洗工作 | [ qīng xǐ gōng zuò ] | travaux de nettoyage | | ||||
| 全部工作 | [ quán bù gōng zuò ] | tout le travail / l'ensemble du travail | | ||||
| 全日工作 | [ quán rì gōng zuò ] | travail à temps plein | | ||||
| 全时工作 | [ quán shí gōng zuò ] | travail à temps plein | | ||||
| 收割工作 | [ shōu gē gōng zuò ] | travail de récolte | | ||||
| 手工作坊 | [ shǒu gōng zuò fāng ] | atelier artisanal / atelier de fabrication | | ||||
| 兽医工作 | [ shòu yī gōng zuò ] | services vétérinaires | | ||||
| 贴砖工作 | [ tiē zhuān gōng zuò ] | travail de pose de carrelage | | ||||
| 完成工作 | [ wán chéng gōng zuò ] | terminer le travail / achever le travail | | ||||
| 网络工作 | [ wǎng luò gōng zuò ] | travail en ligne / travail sur Internet | | ||||
| 文书工作 | [ wén shū gōng zuò ] | formalité administrative | | ||||
| 文职工作 | [ wén zhí gōng zuò ] | emploi de bureau | | ||||
| 无法工作 | [ wú fǎ gōng zuò ] | incapable de travailler / ne peut pas travailler | | ||||
| 现行工作 | [ xiàn xíng gōng zuò ] | travail en cours / travail actuel | | ||||
| 销售工作 | [ xiāo shòu gōng zuò ] | travail de vente / vente | | ||||
| 性工作者 | [ xìng gōng zuò zhě ] | travailleur du sexe / travailleur de l'industrie du sexe | | ||||
| 辛苦工作 | [ xīn kǔ gōng zuò ] | travailler dur / travailler avec acharnement | | ||||
| 新闻工作 | [ xīnwén gōngzuò ] | journalisme | | ||||
| 修复工作 | [ xiū fù gōng zuò ] | travaux de réparation / restauration | | ||||
| 研究工作 | [ yán jiū gōng zuò ] | travail de recherche / recherche académique | | ||||
| 一起工作 | [ yì qǐ gōng zuò ] | travailler ensemble | | ||||
| 油漆工作 | [ yóu qī gōng zuò ] | travail de peinture / peinture | | ||||
| 远端工作 | [ yuǎn duān gōng zuò ] | faire du télétravail / travailler à distance | | ||||
| 援救工作 | [ yuán jiù gōng zuò ] | travail de sauvetage | | ||||
