|
"工作" en français |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
|
| 工作 | [ gōng zuò ] | travail / besogne |   |
Entrées commençant par 工作 |
| 工作室 | [ gōng zuò shì ] | cabinet de travail | |
| 工作者 | [ gōng zuò zhě ] | travailleur | |
| 工作日 | [ gōng zuò rì ] | journée de travail | |
| 工作站 | [ gōng zuò zhàn ] | station de travail | |
| 工作组 | [ gōng zuò zǔ ] | équipe de travail / groupe de travail | |
| 工作上 | [ gōng zuò shàng ] | au travail | |
| 工作量 | [ gōng zuò liàng ] | charge de travail / volume de travail | |
| 工作服 | [ gōng zuò fú ] | vêtement de travail / salopette | |
| 工作台 | [ gōng zuò tái ] | poste de travail | |
| 工作流 | [ gōng zuò liú ] | Workflow / flux de production | |
| 工作坊 | [ gōng zuò fāng ] | atelier | |
| 工作证 | [ gōng zuò zhèng ] | permis de travail | |
| 工作狂 | [ gōng zuò kuáng ] | bourreau de travail | |
| 工作队 | [ gōng zuò duì ] | groupe d'étude / équipe de travail / équipe spéciale | |
| 工作面 | [ gōng zuò miàn ] | surface de travail | |
| 工作犬 | [ gōng zuò quǎn ] | chien de travail | |
| 工作餐 | [ gōng zuò cān ] | repas pris sur le lieu du travail | |
| 工作表 | [ gōng zuò biǎo ] | feuille de calcul | |
| 工作船 | [ gōng zuò chuán ] | navire-atelier / bateau de travail | |
| 工作单 | [ gōng zuò dān ] | gamme d'opérations | |
| 工作段 | [ gōng zuò duàn ] | brin actif | |
| 工作列 | [ gōng zuò liè ] | barre des tâches (inform.) | |
| 工作袍 | [ gōng zuò páo ] | tablier de travail | |
| 工作图 | [ gōng zuò tú ] | carte de travail / schéma de travail | |
| 工作人员 | [ gōng zuò rén yuán ] | personnel (n.m.) / staff | |
| 工作经验 | [ gōng zuò jīng yàn ] | expérience professionnelle | |
| 工作会议 | [ gōng zuò huì yì ] | atelier / stage d'études pratiques / journées d'étude / réunion technique / réunion de travail | |
| 工作报告 | [ gōng zuò bào gào ] | rapport de travail / rapport d'exploitation | |
| 工作计划 | | programme de travail / plan de travail | |
| 工作岗位 | [ gōng zuò gǎng wèi ] | poste (emploi) | |
| 工作原理 | [ gōng zuò yuán lǐ ] | principe de fonctionnement | |
| 工作年限 | [ gōng zuò nián xiàn ] | expérience professionnelle | |
| 工作温度 | [ gōng zuò wēn dù ] | température de fonctionnement | |
| 工作流程 | [ gōng zuò liú chéng ] | flux de travail / workflow | |
| 工作小组 | [ gōng zuò xiǎo zǔ ] | groupe de travail | |
| 工作方桉 | | programme de travail | |
| 工作时间 | [ gōng zuò shí jiān ] | heures de travail | |
| 工作说明 | | définition d'emploi | |
| 工作语文 | | langue de travail | |
| 工作边界 | | ligne de démarcation provisoire | |
| 工作住地 | | domicile professionnel | |
| 工作房舍 | | locaux de travail | |
| 工作负担 | | charge de travail / volume de travail | |
| 工作妇女 | | femmes au travail | |
| 工作安全 | [ gōng zuò ān quán ] | sécurité au travail | |
| 工作保障 | [ gōng zuò bǎo zhàng ] | sécurité de l'emploi / sécurité d'emploi | |
| 工作成员 | [ gōng zuò chéng yuán ] | membre du personnel | |
| 工作单位 | [ gōng zuò dān wèi ] | unité de travail | |
| 工作地点 | [ gōng zuò dì diǎn ] | lieu d'affectation (personnel) / centre de conférence (organisation des réunions) | |
| 工作方式 | [ gōng zuò fāng shì ] | modus operandi | |
| 工作范围 | [ gōng zuò fàn wéi ] | mandat (organe) / fonctions (personnel) / (parfois) mission / (parfois) statut | |
| 工作关系 | [ gōng zuò guān xì ] | relation de travail | |
| 工作过度 | [ gōng zuò guò dù ] | surmenage | |
| 工作记忆 | [ gōng zuò jì yì ] | mémoire de travail | |
| 工作权利 | [ gōng zuò quán lì ] | droit au travail | |
| 工作认真 | [ gōng zuò rèn zhēn ] | travailler sérieusement | |
| 工作寿命 | [ gōng zuò shòu mìng ] | vie active / vie professionnelle | |
| 工作条件 | [ gōng zuò tiáo jiàn ] | conditions de travail | |
| 工作通道 | [ gōng zuò tòng dào ] | couloir en chantier / secteur de travail / couloir en cours de déminage | |
| 工作文件 | [ gōng zuò wén jiàn ] | dossier de travail | |
| 工作知识 | [ gōng zuò zhī shì ] | connaissance pratique | |
| 工作委员会 | [ gōng zuò wěi yuán huì ] | comité de travail | |
| 工作与时日 | | Les Travaux et les Jours | |
| 工作量标准 | | normes de production | |
| 工作人员日 | | Journée du personnel | |
| 工作满意度 | | satisfaction professionnelle | |
| 工作条件处 | | Service des conditions de travail | |
| 工作场所日 | [ gōng zuò chǎng suǒ rì ] | Journée du lieu de travail | |
| 工作福利制 | [ gōng zuò fú lì zhì ] | allocation conditionnelle | |
| 工作管理员 | [ gōng zuò guǎn lǐ yuán ] | (informatique) gestionnaire des tâches (Tw) | |
| 工作流技术 | [ gōng zuò liú jì shù ] | Workflow | |
| 工作日结束 | [ gōng zuò rì jié shù ] | fermeture des bureaux / heure de fermeture / fin des travaux / soir | |
| 工作假期签证 | | Programme Vacances Travail | |
| 工作地点类别 | | catégorie de lieux d'affectation | |
| 工作人员更替 | | rotation du personnel | |
| 工作人员发展 | | perfectionnement du personnel (formation) / gestion prévisionnelle des emplois et des compétences (parcours professionnel) | |
| 工作量的预测 | | prévisions du volume de travail | |
| 工作标准溶液 | | solutions étalons de travail | |
| 工作场所骚扰 | [ gōng zuò chǎng suǒ sāo rǎo ] | harcèlement au travail | |
| 工作分解结构 | [ gōng zuò fēn jiě jié gòu ] | Work Breakdown Structure | |
| 工作人员编制 | [ gōng zuò rén yuán biān zhì ] | tableau d'effectifs | |
| 工作人员福利 | [ gōng zuò rén yuán fú lì ] | bien-être du personnel | |
| 工作人员顾问 | [ gōng zuò rén yuán gù wèn ] | conseiller du personnel | |
| 工作人员技能 | [ gōng zuò rén yuán jì néng ] | qualifications du personnel | |
| 工作人员流动 | [ gōng zuò rén yuán liú dòng ] | mobilité du personnel / mobilité (politique générale) / mutation (application concrète) | |
| 工作人员留用 | [ gōng zuò rén yuán liú yòng ] | rétention du personnel | |
| 工作人员事务 | [ gōng zuò rén yuán shì wù ] | Services à fournir au personnel | |
| 工作人员条例 | [ gōng zuò rén yuán tiáo lì ] | article du Statut du personnel | |
| 工作人员细则 | [ gōng zuò rén yuán xì zé ] | disposition du Règlement du personnel | |
| 工作负载管理器 | | Workload Manager | |
| 工作人员发展处 | | Service de la mise en valeur des ressources humaines | |
| 工作场所的空气 | | air des lieux de travail | |
| 工作安全和健康 | | sécurité et hygiène du travail | |
| 工作人员福利股 | | Groupe de l'action sociale | |
| 工作人员发展科 | | Section de perfectionnement du personnel | |
| 工作队法律顾问 | | Conseillers juridiques des équipes | |
| 工作人员训练科 | | Section de la formation | |
| 工作方桉专家组 | | Groupe d'experst du programme de travail | |
| 工作人员薪金税 | | contribution du personnel | |
| 工作人员福利科 | [ gōng zuò rén yuán fú lì kē ] | Section chargée des services au personnel | |
Entrées contenant 工作 |
| 找工作 | [ zhǎo gōng zuò ] | chercher du travail / rechercher un emploi | |
| 麦工作 | | McJob | |
| 换工作 | [ huàn gōng zuò ] | changer d'emploi | |
| 没工作 | [ méi gōng zuò ] | sans-emploi | |
| 性工作 | [ xìng gōng zuò ] | travail du sexe / commerce du sexe | |
| 在工作 | [ zài gōng zuò ] | au travail | |
| 做工作 | [ zuò gōng zuò ] | faire son travail / travailler sur qqn / tenter de persuader qqn | |
| 准备工作 | [ zhǔn bèi gōng zuò ] | préparatifs | |
| 在工作中 | [ zài gōng zuò zhōng ] | en fonctionnement / au travail | |
| 日常工作 | [ rì cháng gōng zuò ] | travail quotidien / travail courant (au bureau) / travaux coutumiers / tâche coutumière | |
| 宣传工作 | | campagne visant à rallier l'opinion publique / campagne visant à gagner la faveur de la population / campagne visant à obtenir l'assentiment de la population / campagne visant à s'assurer la bienveillance de de la population / campagne pour gagner les coeurs | |
| 社会工作 | [ shè huì gōng zuò ] | conseiller en économie sociale et familiale / assistant de service social | |
| 田野工作 | [ tián yě gōng zuò ] | travail sur le terrain | |
| 废除工作 | | L'Abolition du travail | |
| 外地工作 | | mission | |
| 绿色工作 | | emploi vert | |
| 摸底工作 | | exercice de cartographie | |
| 电传工作 | | télétravail | |
| 体面工作 | | travail digne / décent / honorable | |
| 实地工作 | | activité sur le terrain / travail sur le terrain / travail de terrain | |
| 缉私工作 | | lutte contre la contrebande / activités de lutte contre la contrebande | |
| WikiSeek工作队 | | groupe de travail WikiSeek | |
| 技术工作 | | travail qualifié | |
| 筛选工作 | | présélection / sélection préliminaire | |
| 按章工作 | [ àn zhāng gōng zuò ] | Grève du zèle | |
| 安装工作 | [ ān zhuāng gōng zuò ] | travaux d'installation | |
| 半日工作 | [ bàn rì gōng zuò ] | travail à temps partiel | |
| 不工作段 | [ bù gōng zuò duàn ] | brin mort / élément neutre / rallonge | |
| 超时工作 | [ chāo shí gōng zuò ] | heure supplémentaire | |
| 短时工作 | [ duǎn shí gōng zuò ] | chômage partiel / travail à temps réduit | |
| 多工作业 | [ duō gōng zuò yè ] | traitement multitâche | |
| 个案工作 | [ gè àn gōng zuò ] | aide psychosociale individualisée | |
| 公民工作 | [ gōng mín gōng zuò ] | travail citoyen | |
| 公用工作 | [ gōng yòng gōng zuò ] | travail public / travaux publics | |
| 结束工作 | [ jié shù gōng zuò ] | finir le travail | |
| 计件工作 | [ jì jiàn gōng zuò ] | travail à la pièce / travail à la tâche | |
| 连续工作 | [ lián xù gōng zuò ] | travail continu | |
| 临时工作 | [ lín shí gōng zuò ] | emploi occasionnel / emploi temporaire | |
| 面试工作 | [ miàn shì gōng zuò ] | entretien d'embauche | |
| 派给工作 | [ pài gěi gōng zuò ] | affecter un travail | |
| 清洗工作 | [ qīng xǐ gōng zuò ] | travaux de nettoyage | |
| 全时工作 | [ quán shí gōng zuò ] | travail à temps plein | |
| 兽医工作 | [ shòu yī gōng zuò ] | services vétérinaires | |
| 文书工作 | [ wén shū gōng zuò ] | formalité administrative | |
| 文职工作 | [ wén zhí gōng zuò ] | emploi de bureau | |
| 性工作者 | [ xìng gōng zuò zhě ] | travailleur du sexe / travailleur de l'industrie du sexe | |
| 新闻工作 | [ xīnwén gōngzuò ] | journalisme | |
| 一起工作 | [ yì qǐ gōng zuò ] | travailler ensemble | |
| 远端工作 | [ yuǎn duān gōng zuò ] | faire du télétravail / travailler à distance | |
| 预算工作 | [ yù suàn gōng zuò ] | activités budgétaires | |
| 正常工作 | [ zhèng cháng gōng zuò ] | fonctionnement normal / bon fonctionnement | |
| 教育工作者 | [ jiào yù gōng zuò zhě ] | éducateur | |
| 科技工作者 | [ kē jì gōng zuò zhě ] | travailleur en science et technologie | |
| 新闻工作者 | [ xīn wén gōng zuò zhě ] | journaliste | |
| 医务工作者 | [ yī wù gōng zuò zhě ] | personnel médical | |
| 法律工作者 | | avocat | |
| 科学工作者 | [ kē xué gōng zuò zhě ] | scientifique (personne) | |
| 社会工作者 | [ shè huì gōng zuò zhě ] | assistant de service social | |
| 蓝天工作室 | | Blue Sky Studios | |
| 轮班工作制 | | 3 × 8 | |
| 云雀工作室 | | Studio Hibari | |
| 黑岛工作室 | | Black Isle Studios | |
| 振兴工作队 | | Équipe pour la revitalisation | |
| 调查工作组 | | Groupe de travail concernant les enquêtes sur l'impact des mines | |
| 供应工作量 | | exécution des demandes de fournitures | |
| 航空工作组 | | Groupe de travail interdépartemental sur les opérations aériennes | |
| 重建工作队 | | Groupe chargé de la reconstruction | |
| 会前工作组 | | groupe de travail d'avant-session (Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes) / groupe de travail de présession (Comité des droits de l'enfant) | |
| 评价工作组 | | Groupe de travail de l'évaluation | |
| 采购工作组 | | Groupe de travail sur la passation de marchés | |
| 人权工作队 | | Groupe chargé des droits de l'homme | |
| 预防工作组 | | Équipe pour l'action préventive | |
| 科学工作组 | | groupe de travail scientifique | |
| 霍乱工作队 | | équipe spéciale sur le choléra | |
| 小组工作者 | | travailleur social de groupe | |
| 后续工作区 | | zone des travaux ultérieurs | |
| 肥料工作组 | | Groupe de travail sur les engrais | |
| 模拟工作队 | | Equipe chargée de la simulation | |
| 安全工作队 | | équipe spéciale pour la sécurité du personnel | |
| 制宪工作队 | | Groupe de travail constitutionnel (prop.) | |
| 裁军工作组 | | Groupe de travail sur le désarmement | |
| 格式工作组 | | Groupe de travail chargé de l'organisation du Sommet | |
| 特设工作队 | | Equipe de travail spéciale | |
| 审判工作队 | | Equipe d'appui aux procès | |
| 应急工作组 | | Groupe de travail pour les secours d'urgence | |
| 部长工作组 | | groupe de travail ministériel | |
| 无报酬工作 | | travail non rémunéré / activité non rémunérée | |
| 文件工作组 | | Groupe de travail sur la documentation | |
| 弹性工作制 | | flexibilité du temps de travail / horaires de travail flexibles / heures travaillées élastiques | |
| 办公室工作 | [ bàn gōng shì gōng zuò ] | travail de bureau | |
| 标准工作组 | [ biāo zhǔn gōng zuò zǔ ] | Groupe de travail sur les normes | |
| 采煤工作面 | [ cǎi méi gōng zuò miàn ] | (minage) front de taille | |
| 出版工作组 | [ chū bǎn gōng zuò zǔ ] | Groupe de travail sur les activités de publication | |
| 电力工作队 | [ diàn lì gōng zuò duì ] | Groupe de travail de l'énergie électrique | |
| 电信工作队 | [ diàn xìn gōng zuò duì ] | Groupe de travail des télécommunications | |
| 电信工作组 | [ diàn xìn gōng zuò zǔ ] | Groupe de travail des télécommunications | |
| 第二工作组 | [ dì èr gōng zuò zǔ ] | Groupe de travail II | |
| 地理工作者 | [ dì lǐ gōng zuò zhě ] | géographe | |
| 定义工作组 | [ dìng yì gōng zuò zǔ ] | Groupe de travail des définitions | |
| 第三工作组 | [ dì sān gōng zuò zǔ ] | Groupe de travail III | |
