"CONVAINCRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 说服 | [ shuō fú ] | persuader / convaincre |   | |||
| 说动 | [ shuō dòng ] | convaincre / persuader | | ||||
| 折服 | [ zhé fú ] | convaincre / dompter / s'en convaincre / être renversé | | ||||
| 劝诱 | [ quàn yòu ] | convaincre / doucement persuader | | ||||
| 迪 | [  dí ] | convaincre / persuader / éclairer / entrer / succéder | | ||||
| 哄诱 | [ hǒng yòu ] | convaincre / induire | | ||||
| 劝服 | [ quàn fú ] | prévalent / convaincre | | ||||
| 晓喻 | [ xiǎo yù ] | informer / convaincre | | ||||
| 说通 | [ shuō tōng ] | faire comprendre qch / convaincre / persuader | | ||||
| 吹枕边风 | [ chuī zhěn biān fēng ] | convaincre (qqn) par des confidences sur l'oreiller | | ||||
| 想通 | [ xiǎng tōng ] | comprendre / réaliser / se convaincre | | ||||
| 使信服 | [ shǐ xìn fú ] | convaincre | | ||||
Résultats approximatifs | 服众 | [ fú zhòng ] | convaincre les masses | | |||
| 劝教 | [ quàn jiào ] | conseiller et enseigner / convaincre et instruire | | ||||
| 哀劝 | [ āi quàn ] | convaincre par tous les moyens possibles / supplier | | ||||
| 易说服 | [ yì shuō fú ] | facile à convaincre | | ||||
| 哈啦 | [ hā la ] | argumenter / essayer sans cesse de convaincre qqn | | ||||
| 压而不服 | [ yā ér bù fú ] | (expr. idiom.) la contrainte ne saura jamais convaincre | | ||||
| 以理服人，以情动人 | convaincre par le raisonnement et persuader par le sentiment / persuader et émouvoir | | |||||
| 不能说服 | [ bù néng shuō fú ] | ne pas convaincre / incapable de persuader | | ||||
| 百口莫辩 | [ bǎi kǒu - mò biàn ] | avoir ses protestations ignorées / ne pas réussir à convaincre quelqu'un de son innocence | | ||||
| 说服不了 | [ shuì fú bù liǎo ] | ne pas convaincre | | ||||
| 软力量 | pouvoir de convaincre | | |||||
| 以理服人不强加于人 | [ yǐ lǐ fú rén bù qiáng jiā yú rén ] | Convaincre par la raison plutôt que d'imposer aux autres. | | ||||
