"刮" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
颳
Radical
Bushou
刀
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
舌 + 刂
Méthodes d'entrée
Pinyin
gua1
Kanji /
Cangjie HRLN
竹口中弓 Sijiao
2260.0
Wubi
TDJH
CNS 11643
1-4C30
Encodages (hexa)
Unicode
U+522E
GB2312
B9CE
BIG5
A8ED
| |||||||
| 刮 | [  guā ] | gratter / racler / extorquer / souffler |   | ||||
Entrèes commençant par 刮 | |||||||
| 刮风 | [ guā fēng ] | venteux / venter / ronchonner / rouspéter / se plaindre | | ||||
| 刮痧 | [ guā shā ] | Gua Sha | | ||||
| 刮刀 | [ guā dāo ] | spatule / raclette | | ||||
| 刮去 | [ guā qù ] | gratter / racler | | ||||
| 刮掉 | [ guā diào ] | racler | | ||||
| 刮脸 | [ guā liǎn ] | se raser (barbe et moustache) | | ||||
| 刮宫 | [ guā gōng ] | curetage utérin / raclage utérin | | ||||
| 刮板 | [ guā bǎn ] | racleur / spatule | | ||||
| 刮擦 | [ guā cā ] | gratter / racler | | ||||
| 刮蹭 | [ guā cèng ] | racler sa voiture contre qqch / accrocher en frôlant | | ||||
| 刮铲 | [ guā chǎn ] | grattoir | | ||||
| 刮尺 | [ guā chǐ ] | règle flottante | | ||||
| 刮痕 | [ guā hén ] | rayure / éraflure | | ||||
| 刮胡 | [ guā hú ] | raser / se raser | | ||||
| 刮了 | [ guā liǎo ] | rasé / gratté | | ||||
| 刮落 | [ guā luò ] | écaillage frontal / rabotage frontal | | ||||
| 刮毛 | [ guā máo ] | raser / rasage | | ||||
| 刮墨 | [ guā mò ] | gratter l'encre / racler l'encre | | ||||
| 刮皮 | [ guā pí ] | gommage / raclage | | ||||
| 刮伤 | [ guā shāng ] | égratignure (blessure) / rayure (dommage à un objet) | | ||||
| 刮勺 | [ guā sháo ] | grattoir / truelle / couteau à mastic | | ||||
| 刮桶 | [ guā tǒng ] | baril à racler | | ||||
| 刮研 | [ guā yán ] | grattage / raclage | | ||||
| 刮刮卡 | [ guā guā kǎ ] | carte à gratter | |
| 刮胡刀 | [ guā hú dāo ] | rasoir | |
| 刮暴风 | [ guā bào fēng ] | tempête de vent | |
| 刮干净 | [ guā gān jìng ] | râper / gratter / nettoyer | |
| 刮宫产 | [ guā gōng chǎn ] | curetage utérin / avortement par aspiration | |
| 刮刮叫 | [ guā guā jiào ] | tip-top / excellent / formidable / chouette alors / coassement / croasser | |
| 刮刮乐 | [ guā guā lè ] | loterie à gratter / jeu de grattage | |
| 刮管器 | [ guā guǎn qì ] | racleur / cochonnet / ramoneur | |
| 刮胡子 | [ guā hú zi ] | Rasage | |
| 刮棉刀 | [ guā mián dāo ] | couteau à racler le coton | |
| 刮墨板 | [ guā mò bǎn ] | racloir à encre | |
| 刮墨刀 | [ guā mò dāo ] | lame racleuse | |
| 刮皮刀 | [ guā pí dāo ] | éplucheur (n.m.) | |
| 刮油环 | [ guā yóu huán ] | anneau de grattage / anneau de raclage | |
| 刮目相看 | [ guā mù xiāng kàn ] | donner un plus grand respect / voir qqn sous une nouvelle lumière (positif) | |
| 刮目相待 | [ guā mù xiāng dài ] | regarder avec un regard neuf / traiter avec respect | |
| 刮掉油墨 | [ guā diào yóu mò ] | gratter l'encre | |
| 刮胡子刀 | [ guā hú zǐ dāo ] | lame de rasoir | |
| 刮椰肉器 | [ guā yē ròu qì ] | râpe à noix de coco | |
Entrées contenant 刮 | ||||
| 搜刮 | [ sōu guā ] | pressurer / exploiter / spolier / piller / extorquer | | |
| 耐刮 | [ nài guā ] | anti-rayure | | |
| 雨刮 | [ yǔ guā ] | essuie-glace | | |
| 耳刮子 | [ ěr guā zi ] | (famil.) une gifle / tape sur | | |
| 顶刮刮 | [ dǐng guā guā ] | sommet / pointe | | |
| 没刮过 | [ méi guā guò ] | pas rasé / jamais rasé | | |
| 没刮胡 | [ méi guā hú ] | pas rasé | | |
| 双刮板 | [ shuāng guā bǎn ] | double balai | | |
| 削刮器 | [ xiāo guā qì ] | racleur | | |
| 搜肠刮肚 | [ sōu cháng guā dù ] | fouiller ses entrailles et son ventre (idiome) / se creuser la tête pour trouver une solution | | |
| 凹印刮刀 | [ āo yìn guā dāo ] | raclette d'impression en relief | | |
| 滚枕刮片 | [ gǔn zhěn guā piàn ] | rouleau de coussin / raclette | | |
| 逆向刮墨 | [ nì xiàng guā mò ] | grattage inversé | | |
| 平面刮刀 | [ píng miàn guā dāo ] | raclette plane | | |
| 腔式刮刀 | [ qiāng shì guā dāo ] | raclette à cavité | | |
