"COUTEAUX" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 刀类 | [ dāo lèi ] | couteaux / coutellerie |  | |||
Résultats approximatifs | 一把 | [ yī bǎ ] | un (classificateur pour les couteaux, etc.) | | 刀架 | [ dāo jià ] | bloc range-couteaux | | 两面三刀 | [ liǎng miàn sān dāo ] | (expr. idiom.) deux visages, trois couteaux / (fig.) double jeu |  | 两肋插刀 | [ liǎng lèi chā dāo ] | lit. des couteaux perçant des deux côtés (idiome) / fig. accorder une grande importance à l'amitié, au point d'être prêt à se sacrifier pour elle | | 刀钱 | [ dāo qián ] | monnaie ancienne en forme de couteaux | | 桁杨 | [ háng yáng ] | (lit.) actions et couteaux / (fig.) n'importe quel équipement de punition / instrument de torture | | 桁杨刀锯 | [ háng yáng dāo jù ] | (lit.) actions et couteaux / (fig.) n'importe quel équipement de punition / instrument de torture | | 长刀之夜 | [ zhǎng dāo zhī yè ] | Nuit des Longs Couteaux | | 刀光剑影 | [ dāo guāng jiàn yǐng ] | lit. éclat de couteaux et d'épées (idiome) / fig. conflit intense | | 天上下刀子 | [ tiān shàng xià dāo zi ] | lit. des couteaux tombent du ciel (idiome) / fig. (même si) le ciel s'effondre | |
