"REMISE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 折扣 | [ zhé kòu ] | remise / ristourne / rabais / réduction / escompte / abattement |   | |||
| 减免 | [ jiǎn miǎn ] | remise / exonération / exonérer | | ||||
| 返还 | [ fǎn huán ] | restitution / retour à son propriétaire d'origine / remise | | ||||
| 返利 | [ fǎn lì ] | incitation de concessionnaire / prime de vente / remise | | ||||
| 减价回扣折扣让利 | [ jiǎn jià huí kòu zhé kòu ràng lì ] | remise / rabais / réduction | | ||||
Résultats approximatifs | 优惠价 | [ yōu huì jià ] | remise sur un prix | | |||
| 颁奖典礼 | [ bān jiǎng diǎn lǐ ] | remise des prix | | ||||
| 让利 | [ ràng lì ] | faire une remise / faire une concession | | ||||
| 打折扣 | [ dǎ zhé kòu ] | faire une réduction / faire un rabais / consentir une remise / vendre au rabais / reculer devant sa promesse | | ||||
| 减刑 | [ jiǎn xíng ] | atténuation de peine / commutation de peine / mitigation des peines / modération de peine / remise de peine | | ||||
| 马舍 | [ mǎ shè ] | écurie / remise à chevaux | | ||||
| 两讫 | [ liǎng qì ] | reçu et payé pour (terme commercial) / Les biens reçus et la facture remise | | ||||
| 毕业典礼 | [ bì yè diǎn lǐ ] | cérémonie de remise de diplôme / Cérémonie de remise de diplôme | | ||||
| 让价 | [ ràng jià ] | faire une remise / accorder une réduction | | ||||
| 汇水 | [ huì shuǐ ] | frais de remise | | ||||
| 重飞 | [ zhòng fēi ] | Go-around / remise des gaz (aviation) | | ||||
| 钜惠 | [ jù huì ] | grande remise | | ||||
| 毕典 | [ bì diǎn ] | cérémonie de remise des diplômes / diplôme | | ||||
| 巨惠 | [ jù huì ] | grosse remise / grande réduction | | ||||
| 迟交 | [ chí jiāo ] | retarder la remise (du paiement, des devoirs, etc.) | | ||||
| 交单 | [ jiāo dān ] | soumettre un document / remise de documents | | ||||
| 颁奖仪式 | [ bān jiǎng yí shì ] | cérémonie de remise de prix | | ||||
| 给予优惠 | [ jǐ yǔ yōu huì ] | accorder une remise / offrir un avantage | | ||||
| 运动健身 | [ yùn dòng jiàn shēn ] | sport et remise en forme | | ||||
| 贴现信贷 | [ tiē xiàn xìn dài ] | crédit escompté / crédit de remise | | ||||
| 长期任职奖 | [ zhǎng qī rèn zhí jiǎng ] | remise des prix d'ancienneté | | ||||
| 债务免除 | [ zhài wù miǎn chú ] | remise de dette / annulation de dette | | ||||
| 自动置零 | [ zì dòng zhì líng ] | remise à zéro automatique | | ||||
| 现场补救项目 | projet de dépollution d'un secteur / projet de remise en état des terres | | |||||
| 复习训练班 | [ fù xí xùn liàn bān ] | programme de remise à niveau / programme de raffraichissement des connaissances | | ||||
| 公折 | [ gōng zhé ] | réduction publique / remise publique | | ||||
| 普遍优惠制 | [ pǔ biàn yōu huì zhì ] | système de remise universelle | | ||||
| 费用上优惠的 | [ fèi yong shàng yōu huì de ] | tarif réduit / remise sur les frais | | ||||
| 交接文件 | [ jiāo jiē wén jiàn ] | documents de remise/de prise en charge | | ||||
| 票据的贴现信用 | [ piào jù de tiē xiàn xìn yòng ] | crédit de remise de billets | | ||||
| 自愿上缴武器 | remise volontaire des armes | | |||||
| 恢复基础设施的原则 | Principes gouvernant la remise en état de l'infrastructure | | |||||
| 可享受折扣 | [ kě xiǎng shòu zhé kòu ] | peut bénéficier d'une remise | | ||||
| 提前支付折扣 | [ tí qián zhī fù zhé kòu ] | remise pour paiement anticipé | | ||||
| 武器换取发展 | développement contre microdésarmement / remise des armes contre aide au développement | | |||||
| 债换发展 | échange de créances contre des programmes de développement / conversion de créances en programmes de développement / remise de dettes en échange de programmes de développement. | | |||||
| 非洲土地养护和恢复国际计划 | Plan international de conservation et de remise en état des terres africaines | | |||||
| 债务豁免 | remise de dette | | |||||
| 亚太森林恢复与可持续管理网络 | Réseau de la région Asie-Pacifique pour la gestion durable et la remise en état des forêts | | |||||
| 放射性废物管理与环境补救国际会议 | Conférence internationale sur la gestion des déchets radioactifs et la remise en état de l'environnement | | |||||
| 向妇女领袖颁奖仪式 | [ xiàng fù rǔ lǐng xiù bān jiǎng yí shì ] | cérémonie de remise de prix à des femmes dirigeantes | | ||||
| 债换环保 | [ zhài huàn huán bǎo ] | échange de créances contre des programmes de protection de l'environnement, conversion de créances en programmes de protection de l'environnement, remise de dettes en échange de programmes de protection de l'environnement / conversion de dettes en investis | | ||||
| 债换可持续发展 | échange de créances contre des programmes de développement durable / conversion de créances en programmes de développement durable / remise de dettes en échange de programmes de développement durable | | |||||
| 伊拉克北部电力网恢复方案 | [ yī lā kè běi bù diàn lì wǎng huī fù fāng àn ] | Programme de remise en état du réseau électrique du nord de l'Iraq | | ||||
