Traduction de 借 en français
Radical |
| Bushou |
人 |
| Nb. Traits |
2 |
Composition |
| Nb.
Traits |
10 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
亻 + 昔 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
jie4 |
Kanji /
Cangjie
|
OTA
人廿日 |
| Sijiao |
2426.1 |
| Wubi |
WAJG |
| CNS 11643 |
1-542C |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+501F |
| GB2312 |
BDE8 |
| BIG5 |
ADC9 |
|
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
|
借
jiè
Entrées commençant par 借
借助
jiè zhù
借口
jiè kǒu
借鉴
jiè jiàn
借款
jiè kuǎn
借用
jiè yòng
emprunter qch pour un autre usage / emprunter une idée pour son propre usage
借阅
jiè yuè
emprunter des livres
借钱
jiè qián
prêter de l'argent / emprunter de l'argent
借机
jiè jī
saisir l'occasion
借书
jiè shū
emprunter des livres
借贷
jiè dài
emprunter de l'argent
借此
jiè cǐ
utiliser ça comme prétexte / par conséquent
借给
jiè gěi
prêter à
借出
jiè chū
借以
jiè yǐ
afin de / dans le but de / en vue de /
pour借故
jiè gù
prendre pour excuse
借宿
jiè sù
restez chez qqn / demander à être hébergé
借问
jiè wèn
Puis-je demander?
借记
jiè jì
借方
jiè fāng
emprunteur / côté débit (d'une feuille d'équilibre)
借条
jiè tiáo
reçu pour un emprunt / reconnaissance de dette
借调
jiè diào
借重
jiè zhòng
compter sur le soutien de qqn
借债
jiè zhài
借据
jiè jù
reconnaissance de dette
借光
jiè guāng
Excusez-moi (laissez-moi passer) / gloire reflétée / profiter du prestige de qqn d'autre
借火
jiè huǒ
demander du feu (pour une cigarette)
借喻
jiè yù
借支
jiè zhī
obtenir une avance sur son salaire
借词
jiè cí
emprunt lexical
借代
jiè dài
借单
jiè dān
reçu pour un prêt / confirmation écrite d'une dette
借端
jiè duān
prendre prétexte de qch
借过
jiè guò
mes excuses
借镜
jiè jìng
utiliser comme référence
借命
jiè mìng
vivre une existence inutile
借契
jiè qì
contracter un emprunt
借取
jiè qǔ
借译
jiè yì
Calque (linguistique)
借账
jiè zhàng
emprunter de l'argent / prendre un prêt
借指
jiè zhǐ
借箸
jiè zhù
(lit.) emprunter des baguettes / faire des plans pour qqn d'autres
借字
jiè zì
